アン・キャリー・ランドルフ・モリス

アン・キャリー・ランドルフ・モリス
生まれる	アン・キャリー・ランドルフ ( 1774-09-16 )1774年9月16日 タッカホープランテーション
死亡	1837年5月28日(1837-05-28)（62歳） モリサニア、ニューヨーク、アメリカ
配偶者	ガバヌーア・モリス ​ ​ （ 1809年生まれ 、1816年死去）
子供たち	ガバヌーア・モリス・ジュニア
両親）	トーマス・マン・ランドルフ・シニア アン・ケアリー・ランドルフ
親族	メアリー・ランドルフ（妹） トーマス・マン・ランドルフ・ジュニア（弟） マーサ・ジェファーソン・ランドルフ（義妹、従妹） ジュディス・ランドルフ（妹） ヴァージニア・ランドルフ・ケアリー（妹）

アン・ケアリー・ランドルフ・モリス（1774年9月16日 - 1837年5月28日）（愛称ナンシー）は、トーマス・マン・ランドルフ・シニアの娘で、ガバヌーア・モリスの妻であった。婚約者の死後、中央バージニアで若い頃に彼女が巻き込まれたスキャンダルについては、書籍が書かれている。ニューヨークでガバヌーア・モリスと結婚した後、彼女は1816年に彼が亡くなるまで、以前よりもずっと社交的な人気を取り戻した。彼女は息子のガバヌーア・モリス・ジュニア（1813年 - 1888年）を心から愛し、彼を「最も豊かな宝物」と呼んだ。彼らはモリサニア（現在のブロンクス）に住んでいた。モリサニアは彼女を記念して、ブロンクスの セント・アンズ・エピスコパル教会を建てさせた。

アン・キャリー・ランドルフは、バージニア州リッチモンド近郊のタッカホー農園で生まれました。両親はトーマス・マン・ランドルフ・シニアとアン・キャリー・ランドルフで、^[1]彼女には12人の兄弟がいました。^[2]バージニア州の貴族階級で農園を所有するランドルフ家は、バージニア州ターキー島のウィリアム・ランドルフの子孫であり、バージニア州の先住民族の間で結婚することが多かったです。^[要出典]

[タッカホー農園は] 賑やかなバーベキュー、魚のフライ、仮装舞踏会の舞台でした。下見板張りの邸宅は、その美しいクルミ材の羽目板と香りのよいツゲの木の庭園で植民地中に知られていました。ベルベットと金で飾られた大佐の寝室は伝説的なものでした。厩舎には南部で最も速い馬が何頭か飼われていました。

— アラン・ペル・クロフォード^[3]

幼少期、彼女と従妹のマーサ・ジェファーソン・ランドルフは親しい友人だった。彼女の母親は1789年3月に亡くなった。翌年9月、彼女の父親はアンと同年代のガブリエラという女性と結婚した^[1]。^[要出典]

16歳までに、アンには数人の求婚者がいた。^[要出典]彼女は「どこから見ても魅力的な少女で、『少し上向きの鼻』を持ち、自己演出の才能があり、驚くほど慎重さに欠け、セックスアピールがたっぷり」と評された。^[2]アンと継母は喧嘩し、アンは家を出るよう求められた。^[2]

アンは19歳くらいの時、^{[1]姉のジュディスと義理の兄のリチャード・ランドルフとともにビザール・プランテーション[1] [a]}に移り住みました。ビザール・プランテーションは南北戦争前の タバコ農園で、バージニア州ファームビルのイーストセカンドストリートとノースメインストリートの角にあった場所です。^{[1] [4]}遠縁のこの夫婦は、リチャード（ウィリアム・ランドルフの子孫でもある）が19歳、ジュディスが17歳のとき、1789年に結婚しました。 ^[要出典]リチャードと彼の兄弟であるロアノークのセオドリック・ランドルフとジョン・ランドルフは1775年に父親を亡くし、3年後に母親はセント・ジョージ・タッカーと結婚しました。セント・ジョージ・タッカーは著名な弁護士で、後にウィリアム・アンド・メアリー大学の法学教授となり、バージニア州控訴裁判所の判事も務めました。タッカーは息子たちの育児を手伝い、健康状態が悪かった息子たちの健康状態を改善するため、バミューダ諸島の農園主である父親を訪ねる旅行に息子たちを連れて行ったりもしました。リチャード・ランドルフは長男であり、故父の財産の大部分を相続した人物であるが、亡き父の農園を引き継ぐ前にはプリンストン大学で学び、バージニア州の著名な法律家ジョージ・ワイス（セント・ジョージ・タッカーの師であり友人）にも師事していた。しかし、当時タバコ産業は崩壊しつつあった。^[2]

後になって、アンと既婚のリチャードはお互いに愛情深すぎたと主張する者もいた。そして、婚約者のセオドリック・ランドルフが早春に亡くなってからの数ヶ月（アンは父の意に反して婚約した）、特に1792年の夏、アンは目に見えて太り始めた。^{[2] [5]}同年10月1日、ジュディス、リチャード、アンは、従弟のランドルフ・ハリソンとその妻メアリーを訪ねるために、ファームヴィルの北東30マイルにあるグレンティヴァー^[2]（またはグレンリヴァー）の地所を訪れた。翌晩、アンが叫び声をあげ、ハリソン夫妻は目を覚ました。召使いがメアリー・ハリソンに、アンは病気でアヘンチンキが必要だと伝えた。^[2]リチャードはアンの暗い部屋にいて、ろうそくを持ち込むことを許さなかったが、メアリー・ハリソンは数分間アンのそばに座ることができた。ジュディスは宿泊していた部屋のベッドに寝たままだった。翌日、アンの枕カバーと階段に血痕が見つかり、寝具は取り除かれていたが、彼女は部屋に残っていた。^[要出典]ランドルフ夫妻は週末にハリソン家の敷地を去った。^[要出典]ハリソン夫妻は後に、プランテーションの奴隷たちが古い屋根板の山の中に赤ん坊の死体を発見したと聞かされた。^[2]

1793年4月、地元の検察官はリチャード・ランドルフがアンの赤ん坊を殺害したと告発した。著名な弁護士ジョン・マーシャルとパトリック・ヘンリーは、プリンスエドワード郡裁判所の100人以上の判事の前で行われた裁判でランドルフの弁護を務めた。^[1]裁判中、マーサ・ジェファーソン・ランドルフは、中絶に使えると信じていたグアイカムゴムを入手し、グレンティバーへの旅の2週間前にアンに与えたと述べた。 ^{[2] [6]}裁判中、他の人々もアンが妊娠していたと証言した。^[2]バージニア州の法律により奴隷は証言することができなかったため、屋根板の山の中で見つかった死体について証拠を提示することはできなかった。ジュディス・ランドルフは証言しなかったか^[2]、リチャードはその夜部屋から出なかったと証言した。^[7]リチャード・ランドルフは無罪となった。^[1]無罪判決にもかかわらず、ある現代の作家は、アンが厳しい結末に直面したと述べている。「その年が終わる前に、少女[アン]はオールドドミニオンのイゼベルとなり、父親とされる若者[リチャード]は物笑いの種となった。酒場の怠け者たちは彼を揶揄する下品な冗談を言った。」^[3]

トーマス・ジェファーソンは、このスキャンダルを聞いて、娘のマーサ・ジェファーソン・ランドルフに手紙を書いた。彼はアンを「哀れな被害者」と考えており、娘に人生に優しい影響を与えるよう励ました。実際、アンはリチャード・ランドルフの弟セオドリックと婚約していたが、セオドリックは死産の8か月前に亡くなっていた。^[8]ジェファーソンは、有罪と認めたのは1人だけだと述べた。^[9]

彼女（アン）にとって、それは友人たちの愛情を試す時であり、彼らの同情と慰めが彼女の傷を癒すものとなるのです。つまらない人や悪意のある人が何を考え、何を言うかに関わらず、あなたが彼女に愛情を惜しみなく与えてくれることを私は望みます。自然の最高の愛情が対象にとって最も貴重になった瞬間に、それを決して捨ててはなりません。また、他人を救うために手を差し伸べることを恐れてはなりません。そうしないと、あなた自身が沈んでしまいます。あなたは確固たる立場にあります。あなたの親切は彼女を助け、あなた自身にも利益をもたらすでしょう。

— トーマス・ジェファーソンがマーサ・ジェファーソン・ランドルフに宛てた1793年4月28日の手紙より。^[9]

マーサは、「卑劣な誘惑者」がアンの評判を台無しにし、彼女の心を堕落させたと答え、スキャンダルについて「分別のある人」が推測することから一部の人々が動揺するかもしれないことを懸念した。^[10]

リチャード・ランドルフが1796年に謎の死を遂げた後（遺言を残していたが、その遺言は奴隷解放を定めていたため多くの人を驚かせ、ジュディス・ランドルフはそれを実現するために何年も戦った）、アンはしばらくの間ビザール農園に住み続けた。^{[1] [2] [b]リチャードのもう一人の兄弟}でロアノークのジョン・ランドルフは、セオドリックとアンの婚約とその死を知っていたにもかかわらず、アンがリチャードを毒殺したと考え、ジュディスは以前のスキャンダルに腹を立てていただけでなく、夫を失い未成年の息子たちに後見人が任命されたことに動揺していた。1805年、ジョンはアンに農園を去るように求めた。[ 2 ^]彼女は最初の数晩を廃墟となったタッカホー邸で過ごし、その後は様々な友人のもとで暮らした。リッチモンド、ロードアイランド、コネチカットにも住んでいた。^[1]彼女は非常に限られた資産しか持たず、兄弟から少額の援助を受けることもあり、ロードアイランドでは教師をしていた可能性がある。^[3]

1808年10月、アンはニューヨークの下宿屋に住んでいた時、ガバヌーア・モリスの訪問を受けた。アンが初めてモリスと会ったのは、1788年頃に彼がタッカホー農園を訪れた時だった。しばらく文通した後、彼女は彼の家政婦の職を引き受けた。^{[1] [11]}モリスはニューヨーク州選出の上院議員、大陸会議と憲法制定会議の代表、ワシントン大統領の下でフランス大使を務めた。^{[3] 1809年4月、彼女はニューヨークのモリサニアにある}モリスの邸宅で働き、住むことになった。^[1]モリサニアの客を驚かせるため、1809年のクリスマスの日に二人は結婚し、アンの着古したシンプルな家事服がウェディングドレスとして使われた。^{[1] [12]}キルシュケは「彼女のウェディングドレスは二人ともとても喜んでいた。ナンシー[アン]にとっては過去の優しさへの感謝の気持ちを表したものであり、モリスにとってはおそらくゲストへのサプライズ要素だったからだろう」と述べている。^[12]

アンは高名な人物と結婚したことで、憂鬱な時期から抜け出し、再び社会的に目立つ存在となった。^{[3] 1810年の6月から9月にかけて、新婚夫婦は}エリー運河の用地を視察した。^[11] 1811年12月、彼らはホワイトハウスに招かれ、ジェームズ・マディソン大統領とドリー・マディソン大統領夫人と面会し、政界や外交界の要人と交流した。^[3] 1815年、アンはマディソン大統領に宛てた手紙の中で、サミュエル・ラーネッドをジブラルタルの領事に推薦した。 ^[13]ラーネッドはその後23年間外交官として活躍した。^[14]

1813年、この夫婦にはガヴァナー・モリス・ジュニアという子供が一人生まれた。^[1] 1813年10月、ガヴァナーは妻と赤ん坊と離れて暮らし、妻に宛てた手紙に詩を書いた。彼が帰宅した後、夫婦はたった一晩だけ離れて過ごした。^{[15] [c]}アンは死後、この詩を卒業生向けの雑誌『ザ・コロンビアン』に掲載した。

アンはヴァージニアの家族や友人との関係を維持していたが、^{[16] [d]}その中には妹のジュディスやジュディスの息子たちも含まれていた。彼らはロアノークの未婚で子供のいないジョン・ランドルフの保護下にあった。次男のチューダー・ランドルフは1814年にハーバード大学に入学したが、結核で重病になった。アンは彼をモリサニア邸に引き取り、3か月間世話をした。チューダーの療養中、ジュディスとジョンはモリサニアを訪れた。 ^[11]気候の変化が健康の回復に役立つことを期待してチューダーはイギリスに渡ったが、1815年8月にそこで亡くなった。ジュディスは1816年に亡くなった。

以前、ジョン・ランドルフはモリサニア訪問からバージニアに帰る途中、アンに「辛辣な」手紙を書き、アンはジョンの政敵20人に長い返事を書いた。^[11]ジョン・ランドルフはその後もずっと、ビザール・プランテーション・スキャンダルを存続させようとし、アンはニューヨーク中で自分に関する不名誉な噂を耳にした。^[2]彼女に対する敵意は、アンと結婚して息子が生まれたため、モリスの財産の相続人ではなくなったガバヌーア・モリスの親族にまで及んだ。^[3]

ガバヌーア・モリスは1816年11月6日にモリサニアで亡くなった。^[11]アンと息子は1837年に彼女が亡くなるまでモリサニアに住み続けた。 ^[1]アンは息子を「最も貴重な宝物」と考え、息子が良い教育を受けられるようにすることに力を注いだ。^{[16]息子は鉄道会社の重役となり、}共和党の創設者の一人となった。息子は従妹のマーサ・「パッツィー」・ジェファーソン・キャリーと結婚した。彼女はアンの妹バージニア・ランドルフ・キャリーの娘だった。^[11]

彼女は、息子がガバヌーア・モリスの息子ではないという義理の両親の噂と戦った。^[16]彼女は、報道機関、友人の助言、弁護士を利用して、自分と夫の人格に対する非難に対処した。^[16]彼女の努力と、夫が亡くなる前の努力は、彼女の評判を回復するのに大いに役立った。^[11]彼女はまた、甥の一人の管理ミスで減ってしまった夫の財産を管理し、息子が「負担のない財産」を相続できるようにした。

アンは1837年に亡くなった。^[11]彼女の息子は彼女を偲んで、モリサニアの敷地内のハーレム川沿いにセントアンズ聖公会教会を建てた。 ^[2]

ガバヌーア・モリスは 1813 年 2 月 9 日に生まれ、1888 年 8 月 20 日に亡くなりました。この教区の創設者であり、神の栄光のため、そして母親を偲んで教会と土地をこの教区に寄付しました。

— セントアンズ聖公会教会の聖壇右側にある銘板の碑文。^[18]

アンとガバヌーア・モリスはセント・アンズにある家族の墓地に埋葬されている。^[18]

• アンダーソン、ジェファーソン・ランドルフ。(1937) 「タッカホーとタッカホー・ランドルフ一家」バージニア歴史伝記誌、45(1)、55-86。2020年1月14日閲覧、www.jstor.org/stable/4244772
• クロフォード、アラン・ペル。『愚かな情熱：注目すべき女性の真実の物語 - そして 18 世紀アメリカ初の大スキャンダル』ニューヨーク：サイモン & シュスター、2000 年。
• ドイル、クリストファー L.「初期バージニア州におけるランドルフスキャンダル、1792-1815: 『名誉裁判所』における新しい声」 南部歴史ジャーナル69、第 2 号 (2003): 283-318。
• キアナー、シンシア A. 『奇妙なスキャンダル：ジェファーソンのアメリカにおける噂と評判』ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン、2004 年。
• モリス、アン・キャリー・ランドルフ、ランドルフ、ジョン（1837）、ジョン・ランドルフとアン・C・モリス（ナンシー・ランドルフ）間の書簡、1814-1815年[タイプスクリプトコピー]
• ナンシー・ランドルフ文書、1805-1962、ウィリアム・アンド・メアリー大学、アール・グレッグ・スウェム図書館、特別コレクション研究センター。