アニス・アル・フジャジ

アニス・アル・フッジャジ（巡礼者の道連れ、アニス・ウル・フッジャジとも表記）は、現在のインドにあったムガル帝国の宮廷の役人、サフィー・イブン・ヴァーリによる17世紀の文学作品である。ペルシア語で書かれており、 1677年（ヒジュラ暦1088年）にサフィーが行ったハッジ（イスラム教の柱であるメッカとメディナへの巡礼）について説明し、巡礼者に助言を与えている。イラストには、巡礼者が聖地を旅し、ハッジの儀式に参加する様子が描かれている。^[1]また、重要な場所や人々への視覚的なガイドでもある。

まとめ

イブン・ヴァーリーはムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの宮廷官僚であった。^[1]彼のハッジはアウラングゼーブの長女ゼブ・ウン・ニッサから経済的援助を受けた。これはイブン・ヴァーリーが彼女にコーランの注釈を書いたためである。^[1]^[2]^[3]彼はまた1665年に世界史を著した。^[4]ハッジ後、彼は宮廷の仕事に戻り、老齢になっても学問を続けた。^[4]

イブン・ヴァーリーは1676年9月にデリーを出発し、 1677年1月にイエメンのモカ港に到着し、他の巡礼者たちと隊商を率いて旅を続けた。 ^[6]インドからアラビア半島までの海の旅は約25日かかったと思われる。^[7]この本には、船の選び方から始まるインド洋を船で渡る際のアドバイスが書かれている。 ^[8]各船にはタビブ（医師）と血の手紙を載せるべきだと推奨している。^[9]船の水は味が悪かったため、巡礼者は土鍋で自分の水を持参するよう勧められている。^[10]自分の水がない場合は、ザクロシロップや酸っぱい果物のジュースを加えて船の水を美味しくすることができる。^{[11]この本では、}船酔いを避けるために、旅行者はメインマストの近くに留まり、デッキの外側には近づかないように推奨している。^[12]イブン・ヴァリが訪れた場所やハッジの儀式が詳細に記述されている。^{[8]巡礼者が髪を剃り、犠牲を捧げ、}悪魔に石を投げる聖地への訪問も含まれている。^[1]

生き残った例

アニスの写本は、ハッジと巡礼芸術に関するハリーリ・コレクション[ ^13]、ラクナウの王立武器庫^[14]、ムンバイのチャトラパティ・シヴァージー・マハラジ・ヴァストゥ・サングラハラヤ^[15]に所蔵されている。

イラスト

巡礼とその場所を図式的に説明した巡礼ガイドは他にもあるが、アニス・アル・フジャジは巡礼者自身の色鮮やかな描写も含まれているのが特徴である。^[1]^[5]

ハリーリ写本（受入番号MSS 1025）は、1677年から1680年の間にグジャラートで作られたと考えられており、 9つの半ページと11の全ページの挿絵を含む23葉で構成されています。 ^[1]本文はナスタリク体で書かれており、1ページあたり23行です。^[13]ハリーリ写本には、スーラト、モカ、ジェッダ、ミナなどの場所のラベル付き描写が含まれています。^[16]これらの町の地図には、今日でも識別可能な建物が示されています。^[16]挿絵にはメッカ周辺の聖地も描かれていますが、そのうちのいくつかはもはや存在しません。これらには、ムハンマド、娘ファーティマ、仲間のアブー・バクル・アル・シッディークの生誕地が含まれています。^[16]アニスの地図では、ページの上部が巡礼者が旅する方向を表すという慣例があります。 ^[16]

挿絵には、インド亜大陸の港スーラトからオマーン海を渡り、アラビア半島のジェッダに到着する巡礼者を乗せた船が描かれている。ジェッダでは、大型船と港の間で乗客を運んだであろう小型船が描かれている。^[17]ハリーリー写本の別の葉には、巡礼隊が描かれており、その隊長であるアブディ・パシャと名付けられたアミール・アル・ハッジ（巡礼の指揮者）とその前には、エジプトからの各巡礼隊がラクダに載せて運ぶ空の担架であるマフマルが描かれている。マフマルの中に何かが積まれていたかどうかについては資料によって異なり、空のままだったとする資料もあるが、イブン・ヴァーリの挿絵では、スタンドに置かれたコーランがマフマルの中に入っている。^[8]挿絵には、聖域の統治者シャリフ・バラカットがオスマン帝国のスルタン、メフメト4世の使者と会っているところも描かれている。^[1]メッカに集結した巡礼者には、北アフリカ、エジプト、シリア、イラン、インド、アラビア砂漠からの集団が含まれていた。アニスは彼らのキャンプを示している。^[1]ムズダリファでは、巡礼者が小石を集めているところが描かれている。その後、ミナで彼らは悪魔への石打ちの儀式で小石を投げている。^[1]

ミナの巡礼者たちが髭を剃られ、犠牲を捧げ、悪魔に石を投げる様子^[13]
預言者ムハンマド、ファティマ、アブ・バク・アル＝シッディークの生誕地、スレイマン大帝のマドラサ、ベクタシロッジ^[5]
北アフリカ巡礼隊のキャンプ^[5]
インド人（上）とイラン人の巡礼隊のキャンプ^[5]
エジプトのキャラバンのアミール・アル・ハッジがマフマルとともにメッカからメディナへ向かう^[13]
イエメンのモカ港からインドに向けて出港する巡礼船^[5]

参照

ムガル絵画

参考文献

^ abcdefghi Nassar, Nahla (2020). 「サフィ・イブン・ヴァリの『アニス・アル・フジャジ（巡礼者の仲間）』」イスラム美術コレクションを探索。 2020年11月25日閲覧。
^ シメル、アンネマリー（2004年）。『偉大なるムガル帝国：歴史、芸術、文化』Reaktion Books。p. 154。ISBN 978-1-86189-185-3。
^ カリリ、ナセル（2017年）。「10のオブジェクトで見るハッジの歴史」聖なるメッカ：統一の祭典。ロンドン：FIRST。ISBN 9780995728141. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
^ ab Hadi, Nabi (1995). インド・ペルシア文学辞典. Abhinav Publications. p. 529. ISBN 978-81-7017-311-3。
^ abcdef Rogers, JM (2010).イスラムの芸術。カリリコレクションの傑作。テムズ＆ハドソン。pp. 284–7。ISBN 9780500515549. OCLC 1000710554.
^カーン、イフティカール A. (2012年1月 1日)。「ハッジ巡礼者の旅行記とマニュアル：海の旅人 1676-1677」パキスタン歴史協会誌。60 (1): 7–12。
^ アギウス、ディオニシウス A. (2013)。「中世および近世イスラムにおける紅海を航行した船：認識と受容」。ポーター、ベネティア、サイフ、リアナ（編）『ハッジ：エッセイ集』。ロンドン：大英博物館。p. 86。ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543.
^ abc ポーター、ベネティア (2013)。「ママル再考」。ポーター、ベネティア、サイフ、リアナ (編)。ハッジ: エッセイ集。ロンドン: 大英博物館。p. 199。ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543.
^ シン、アバハイ・クマール（2006年）。近代世界システムとインドの原工業化：ベンガル1650-1800年。ノーザン・ブック・センター。659ページ。ISBN 978-81-7211-201-1。
^ ランボーン、エリザベス A. (2018)、「「シンプルな」必需品：水と米について」、アブラハムの荷物：中世インド洋世界における物事の社会生活、アジアンコネクション、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 173、doi：10.1017/9781316795453.006、ISBN 978-1-107-17388-0、 2020年11月17日取得
^ ランボーン、エリザベス A. (2018)、「バランスのとれた身体：酢とその他の酸っぱい食べ物について」、アブラハムの荷物：中世インド洋世界の物事の社会生活、アジアンコネクション、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 237、doi：10.1017/9781316795453.008、ISBN 978-1-107-17388-0、 2020年11月17日取得
^ Singh, Abhay Kumar (2010)。「インド洋世界における疾病、罹患率、死亡率、1500-1800年」。Sharma, Yogesh (編)。「沿岸の歴史: 近代以前のインドの社会と生態学」Primus Books。p. 131。ISBN 978-93-80607-00-9。
^ abcd 「サフィー・イブン・ヴァリの『アニス・アル・フジャジ（巡礼者の伴侶）』」ハリーリ・コレクション。 2021年6月1日閲覧。
^ ナズ、フメラ (2016). 「ハッジ・サファルナマスを装った歴史（ハッジの物語）：ムサファイア・ヘジャズ（20世紀半ばのハッジ巡礼者の旅行記およびマニュアル、シンド州・パキスタン編纂）の評価」。パキスタンの視点。21 (1)。ISSN 2707-899X 。2020 年11 月 17 日に取得。
^ 「Futuh Al-Haramayn : a pilgrim's guide to Hajj | National Museum New Delhi」The Heritage Lab 2019-08-11 . 2020-11-25閲覧。
^ abcd キング、ジェフリー (2011 年 12 月)。「ムカ（モカ）、ジッダ、マッカ・アル・ムカラーマ：ナセル・D・カリリ・コレクションのアニス・アル・フジャジ女史における都市地図」。Liwa (国立文書研究センターのジャーナル)。3 (6)：3-4。ISSN 1729-9039。
^ Agius, Dionisius A. (2013)。「中世および初期近代イスラムにおける紅海を航行した船：認識と受容」。ポーター、ベネティア、サイフ、リアナ（編）『ハッジ：エッセイ集』 。ロンドン：大英博物館。93ページ。ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543.

外部リンク

サフィ・イブン・ヴァーリのアニス・アル・フジャージ（「巡礼者の同行者」）、カリリ・コレクションのオンライン・カタログ

[:0-1] Nassar, Nahla (2020). 「サフィ・イブン・ヴァリの『アニス・アル・フジャジ（巡礼者の仲間）』」イスラム美術コレクションを探索。 2020年11月25日閲覧。

[2] シメル、アンネマリー（2004年）。『偉大なるムガル帝国：歴史、芸術、文化』Reaktion Books。p. 154。ISBN 978-1-86189-185-3。

[khalili_first-3] カリリ、ナセル（2017年）。「10のオブジェクトで見るハッジの歴史」聖なるメッカ：統一の祭典。ロンドン：FIRST。ISBN 9780995728141. 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。

[:4-4] Hadi, Nabi (1995). インド・ペルシア文学辞典. Abhinav Publications. p. 529. ISBN 978-81-7017-311-3。

[rogers-5] Rogers, JM (2010).イスラムの芸術。カリリコレクションの傑作。テムズ＆ハドソン。pp. 284–7。ISBN 9780500515549. OCLC 1000710554.

[6] ^カーン、イフティカール A. (2012年1月 1日)。「ハッジ巡礼者の旅行記とマニュアル：海の旅人 1676-1677」パキスタン歴史協会誌。60 (1): 7–12。

[:2-7] アギウス、ディオニシウス A. (2013)。「中世および近世イスラムにおける紅海を航行した船：認識と受容」。ポーター、ベネティア、サイフ、リアナ（編）『ハッジ：エッセイ集』。ロンドン：大英博物館。p. 86。ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543.

[MahmalRevisited-8] ポーター、ベネティア (2013)。「ママル再考」。ポーター、ベネティア、サイフ、リアナ (編)。ハッジ: エッセイ集。ロンドン: 大英博物館。p. 199。ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543.

[9] シン、アバハイ・クマール（2006年）。近代世界システムとインドの原工業化：ベンガル1650-1800年。ノーザン・ブック・センター。659ページ。ISBN 978-81-7211-201-1。

[10] ランボーン、エリザベス A. (2018)、「「シンプルな」必需品：水と米について」、アブラハムの荷物：中世インド洋世界における物事の社会生活、アジアンコネクション、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 173、doi：10.1017/9781316795453.006、ISBN 978-1-107-17388-0、 2020年11月17日取得

[11] ランボーン、エリザベス A. (2018)、「バランスのとれた身体：酢とその他の酸っぱい食べ物について」、アブラハムの荷物：中世インド洋世界の物事の社会生活、アジアンコネクション、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、p. 237、doi：10.1017/9781316795453.008、ISBN 978-1-107-17388-0、 2020年11月17日取得

[12] Singh, Abhay Kumar (2010)。「インド洋世界における疾病、罹患率、死亡率、1500-1800年」。Sharma, Yogesh (編)。「沿岸の歴史: 近代以前のインドの社会と生態学」Primus Books。p. 131。ISBN 978-93-80607-00-9。

[catalogue-13] 「サフィー・イブン・ヴァリの『アニス・アル・フジャジ（巡礼者の伴侶）』」ハリーリ・コレクション。 2021年6月1日閲覧。

[14] ナズ、フメラ (2016). 「ハッジ・サファルナマスを装った歴史（ハッジの物語）：ムサファイア・ヘジャズ（20世紀半ばのハッジ巡礼者の旅行記およびマニュアル、シンド州・パキスタン編纂）の評価」。パキスタンの視点。21 (1)。ISSN 2707-899X 。2020 年11 月 17 日に取得。

[15] 「Futuh Al-Haramayn : a pilgrim's guide to Hajj | National Museum New Delhi」The Heritage Lab 2019-08-11 . 2020-11-25閲覧。

[:3-16] キング、ジェフリー (2011 年 12 月)。「ムカ（モカ）、ジッダ、マッカ・アル・ムカラーマ：ナセル・D・カリリ・コレクションのアニス・アル・フジャジ女史における都市地図」。Liwa (国立文書研究センターのジャーナル)。3 (6)：3-4。ISSN 1729-9039。

[17] Agius, Dionisius A. (2013)。「中世および初期近代イスラムにおける紅海を航行した船：認識と受容」。ポーター、ベネティア、サイフ、リアナ（編）『ハッジ：エッセイ集』 。ロンドン：大英博物館。93ページ。ISBN 978-0-86159-193-0. OCLC 857109543.

アニス・アル・フジャジ

まとめ

生き残った例

イラスト

参照

参考文献

外部リンク

関連するトピック

スーラト

ハッジと巡礼の芸術に関するハリーリ・コレクション

インド

ムガル