アンジェロ・ブランドゥアルディ

アンジェロ・ブランドゥアルディ
2008年のブランドゥアルディ
生まれる	1950年2月12日（年齢  ( 1950-02-12 )74) クッジョーノ、ロンバルディア、イタリア
活動年数	1974年～現在

アンジェロ・ブランドゥアルディ（1950年2月12日生まれ）は、イタリアやフランス、ドイツ、ベルギー、オランダ、ギリシャなどのヨーロッパ諸国で比較的成功を収めたイタリアのフォーク/フォークロックシンガーソングライター、作曲家です。

ブランドゥアルディはミラノ県の小さな町クッジョーノに生まれましたが、家族とともにジェノヴァに早くから移住しました。ジェノヴァ音楽院のニコロ・パガニーニでクラシックヴァイオリニストとしての教育を受けました。18歳のとき、セルゲイ・エセーニンの『フーリガンの告白』の音楽を作曲しました。

彼は、彼の曲の多くを作詞したルイザ・ザッパと結婚している。二人の間にはサラとマッダレーナという二人の娘がおり、どちらもミュージシャンである。

ブランダルディの最初のアルバムはリリースされなかったが、作曲家であり才能ある演奏家でもあるマウリツィオ・ファブリツィオとのコラボレーションによるものだった。最初にリリースされたアルバム「アンジェロ・ブランダルディ '74」は、ポール・バックマスターとのアレンジによるものだった。

「フーリガンの告白」 （エセーニンの詩の翻訳）や、アルバム名の由来となった美しく繊細な歌を含む『La Luna』（「月」）は、その後の作品の成功の前兆となった。 『Alla fiera dell'Est』（英語版：Highdown Fair、1976年）はブランドゥアルディの最初の大人気アルバムで、続いて『La Pulce d'Acqua』（英語版、Fables and Fantasies、1978年）と『Cogli la prima mela』（英語版、Life is the Only Teacher、1979年）が続いた。ブランドゥアルディのアルバムの英語版の歌詞は、キング・クリムゾンやエマーソン・レイク・アンド・パーマーの作詞家でもあるピーター・シンフィールドが書いた。

これらのアルバムで、ブランドゥアルディは、主にルネッサンスと初期バロックの古楽のテーマとパターンを活用しました。「アッラ フィエラ デレスト」（「東の祭りで」）という曲は、寓話のような繰り返しの歌詞をすべて暗記して自分自身の能力を試す、あらゆる年齢のイタリア人の間で今でも人気があります。この曲は、過越祭のセダー夜の礼拝の最後に歌われるアラム語の古いユダヤの歌（ 「チャド ガディア」（一匹の子ヤギ） ）に基づいています。2007年に「アッラ フィエラ デレスト」は、イスラエルの歌手シュロミ シャバトによって、携帯電話会社ペレフォンの過越祭の時期のCMでカバーされました。

歌詞は、死の舞踏、悪魔の愛人のテーマ、中国、アメリカ先住民、ドルイドの伝統、外典の福音書など、幅広いインスピレーションを受けています。協奏曲はマウリツィオ・ファブリツィオの才能に大きく負っており、ダルシマー、パンフルート、リュート、クラリネットなど、ポップミュージックでは珍しい楽器を、より標準的なギター、ベース、ドラムと組み合わせたものです。

後続のアルバムでは、実験と差別化への欲求が高まっていることが示された。Branduardi (1981) はより親密なトーンで、Cercando l'oro (「Searching for Gold」、1983) は非常に洗練された繊細なアレンジ (弦楽四重奏で始まる) で、Branduardi canta Yeats (「Branduardi sings Yeats」、1985) はウィリアム・バトラー・イェイツへのトリビュートだった。Pane e rose (「Bread and Roses」、1988) は、依然としてインスピレーションにあふれているものの、生と死をますます暗く描いている。Il Ladro (「The Thief」、1991) は、Branduardi の人生で非常に微妙な時期を象徴する作品で、憂鬱に陥りかけ、暗くほとんど墓地のような歌い方に反映されている。

アルバム「 Si può fare (It Can Be Done)」(1993年) はブランドゥアルディを正常な状態に戻しましたが、このアーティストは、もはや自分にはきつすぎるミンストレルのキャラクターから逃れようと奮闘しています。1994年、ブランドゥアルディの学生時代の教授の一人であった イタリアの詩人フランコ・フォルティーニに捧げられた「 Domenica e lunedì (日曜日と月曜日)」を出版しました。

1996年、 1976年の壊滅的な地震後のスピリンベルゴ大聖堂の修復を祝う式典の最中に、彼はアルバム「 Futuro antico（古代の未来）」を録音しました。このアルバムでは、初期バロック音楽家として、既存の素材を自分のものと再利用し、ミックスし、言葉を変え続けています。音楽家や音楽学者の助けを借りて達成されたこの経験は、「​​Futuro antico II」と「 Futuro antico III」に引き継がれました。同年、彼はイタリアのポップシンガー、エウジェニオ・フィナルディと「Te vojo 'bbene assaje（ナポリ語で「とても愛している」） 」を演奏しました。

1998年、ブランドゥアルディはイタリアのスタンダップコメディアン兼作家のジョルジョ・ファレッティとタッグを組み、『指と月』を 制作した。

その後、彼は聖フランチェスコに関する著作をもとに、以前の音楽テーマを再構成し、「 L'infinitamente piccolo (限りなく小さい)」を制作した。また、同じテーマでミュージカルも書いた ( Francesco )。

2003年、人種差別と不寛容が高まった時代に、 新しいアルバム「 Altro ed altrove （その他と他所）」がリリースされ、さまざまな文化からの（主に）ラブストーリーが集められました。

過去 10 年間、ステージ上の彼のバンドは、ダヴィデ・ラガゾーニ (ドラム)、ミケーレ・アスコレーゼ (ギター)、レオナルド・ピエリ (キーボード)、ステファノ・オリヴァート(ベースとハーモニカ)、またはエラデ・バンディーニ(ドラム) とマウリツィオ・ファブリツィオ (ギターとキーボード) で構成されてきました。

• アンジェロ・ブランドゥアルディ（1974）
• La luna (1975 – フランス語版: Confession d'un malandrin、1981)
• Alla fiera dell'est (1976年、イタリア音楽批評家賞 - フランス語版: A la foire de l'est - 英語版: Highdown Fair、1978年)
• La pulce d'acqua (1977 'La moiselle' – フランス語版: 英語版: Fables and fantasies、1980)
• 1979年初恋の歌
• (1980 – フランス語版: va ou le vent te mene avec Maurizio Fabrizio、英語版:「人生は唯一の教師」)
• ガリバー、月とすべての物語(1980)
• 協奏曲（1980年、ライブコレクション、3LP、1992年に2CDでリリース）
• ブランドゥアルディ '81 (1981)
• Cercando l'oro (1983 – フランス語版: Tout l'or du monde )
• ステート・ブオーニ・セ・ポテテ（1983年、同名映画のサウンドトラック）
• ブランダルディ・カンタ・イェイツ（1986）
• ニューヨークの詩人 (Poetas en Nueva York) (フェデリコ・ガルシア・ロルカのトリビュート・アルバム、1986年に寄稿) ^[1]
• パンとバラ(1988 – フランス語版: Du pain et desroses )
• セコンド・ポンツィオ・ピラト（1988）
• イル・ラドロ（1990）
• 映画音楽(1992)
• Si può far (1992 – フランス語版: Ça se fait )
• Domenica e lunedì (1994 – フランス語版: La menace、1995)
• カミナンド カミナンド(1996、ライブコレクション)
• 古代の未来 I (1996)
• Il dito e la luna (1998、ジョルジオ・ファレッティ作詞)
• スタジオコレクション（1998年、コレクション）
• フューチュロ・アンティコ II (1999)
• 無限のピッコロ(2000)
• 未来のアンティコ III (2002)
• アルトロとアルトローヴ（2003）
• プラチナコレクション（2005年、コレクション）
• 未来のアンティコ IV (2007)
• センツァ・スピナ（2009）
• 未来のアンティコ VI (2009)
• 未来のアンティコ VII (2010)
• これが私の両親(2011)
• Il rovo e la rosa - ballate d'amore e morte (2013)
• 未来のアンティコ VIII (2014)
• ダ・フランチェスコ・ア・フランチェスコ(2016)

ウィキメディア・コモンズには、アンジェロ・ブランドゥアルディに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• Branduardi.info – ルポルタージュ、写真、ビデオ
• Si può fare – 完全なディスコグラフィーとアーティストの解説を備えた公式ウェブラジオ