水の粉

*水の粉*
水の粉
スタジオアルバムアンジェロ・ブランドゥアルディ
リリース	1977
スタジオ	フォニット・セトラ・スタジオ
ジャンル	フォーク、; イタリアのシンガーソングライター
ラベル	ポリドール
アンジェロ・ブランドゥアルディの年表

La pulce d'acqua (「The Water Flea」) は、イタリアのシンガーソングライター、アンジェロ・ブランドゥアルディのアルバムですポリドールから発売されました。フランス語版のLa Demoiselleは1979年に発売され、ピーター・シンフィールドが作詞したFables and Fantasiesは1980年に発売されました。

タイトル曲「La pulce d'acqua」は、ハイメ・デ・アングロが伝え、脚色した、ミジンコに影を盗まれたために病気になった男についてのネイティブアメリカンの伝説に基づいています。「 Ballo in Fa diesis minore」（「嬰ヘ短調のダンス」）は、イングマール・ベルイマンの「第七の封印」に基づいており、その中で男は死の擬人化に抵抗します（歌詞はベルガモ近郊のクルゾーネにある死の舞踏の描写の碑文から取られています）。メロディーは、悪魔祓いの儀式に伴う中世北イタリアのテーマである「スキアラズーラ・マラズーラ」に触発されており、ジョルジョ・マイネーリオが彼の「 Primo libro de' balli」（1578年）に収集しました。「 Il ciliegio」（「桜の木」）は、英国の伝統的な歌「The Cherry Tree Carol」に基づいています。ルイージ・ライによるラウネダスのパートをフィーチャーした「イル・ポエタ・ディ・コルテ」（「宮廷詩人」）は、アラゴンのバロック作曲家ガスパール・サンツの「カナリオス」に部分的に基づいています。

「La lepre nella luna」（「月のウサギ」）は、仏教の月のウサギ伝説にインスピレーションを得ています。「La bella dama senza pietà」（「美しく無慈悲な女性」）は、アラン・シャルティエの作曲に基づいたジョン・キーツの詩を思い起こさせます。最後に、「 La sposa rubata 」（「盗まれた花嫁」）は、バルザス・ブレイズのアンソロジーに収録されている「 Ar plac'h dimezet gant Satan」（「悪魔の婚約者」）というブルターニュの歌を再び取り上げています。

トラックリスト

作詞はルイーザとアンジェロ・ブランドゥアルディ。音楽はアンジェロ・ブランドアルディ。 Copyright ルナミュージックSAS

「ファ・ディエシス・マイナーレのバロ」 – 7:02
「イル・チリエージョ」 – 4:15
「ナシータ・ディ・ウン・ラーゴ」 – 4:12
「コルテの詩」 – 3:49
「イル・マリナイオ」 – 4:07
「水の粉」 – 4:44
「ラ・スポサ・ルバータ」 – 4:01
「ラ・レプレ・ネッラ・ルナ」 – 5:02
「ラ・ベラ・ダマ・センツァ・ピエタ」 – 6:40