アンジェイ・シュヴァルベ

アンジェイ・シュヴァルベ
アンジェイ・シュヴァルベ
生まれる	アンジェイ・ヤン・シュヴァルベ ( 1923-06-30 )1923年6月30日 ワルシャワ、ポーランド
死亡	2002年11月11日(2002-11-11)（享年79歳） ビドゴシュチュ、ポーランド
休憩所	イエスの聖心のカトリック墓地 53°08′27″N 17°59′55″E / 53.14083°N 17.99861°E / 53.14083; 17.99861
国籍	研磨
職業	弁護士、社会文化活動家
知られている	ポメラニアフィルハーモニー管弦楽団の初代指揮者
受賞歴

アンジェイ・ヤン・シュヴァルベ（1923年6月30日 - 2002年11月11日）は、ポーランドの弁護士、社会文化活動家、ビドゴシュチュの音楽界の管理者でした。彼は、この地域以外で数多くの芸術プロジェクトの発案者であり、創造者でもありました。1993年に「ビドゴシュチュ名誉市民」に指定されました。彼は、ポーランド文化への貢献により、国家最高勲章を授与されました。

アンジェイ・シュヴァルベは1923年6月30日にワルシャワで生まれた。母はエウフェミア・ソビエラ、父はシルヴェスター・ヤン・シュヴァルベ。父は税務署員だった。母はアンジェイの人生に極めて大きな影響を与えた。母は、祖国に高尚な文化の分野で奉仕することが彼の義務であり、それが人生の重要な使命であると信じていた。母は国家、社会、哲学に関する難しい本を彼に読み聞かせるのが好きだった。^[1]

アンジェイはワルシャワのミコワイ・レイ第11中学校とアダム・ミツキェヴィチ第4中学校で学んだ。母親から成長と自制心を奨励され、ショパン音楽大学の音楽学校にも通い^[1]、パヴェウ・レヴィツキ教授のクラスでピアノを学んだ。そこで、ヴィトルド・ルトスワフスキなど、後に有名になるポーランドの音楽家たちと出会った。^[2]

ナチス占領下、ワルシャワ大学で法律学の1年目を終える傍ら、メッセンジャーとしても働いていた。1944年にドイツ軍に逮捕され、プルシュクフの収容所121に収監されたが、ここからクラクフに逃亡した。

第二次世界大戦後、シュヴァルベはチェホチネクに住んでいたが、すぐにビドゴシュチュに移住した。1948年にトルンのニコラウス・コペルニクス大学で法学を専攻し卒業^[3]、3年間大学で助手、講師、人事部長などさまざまな役職を務めた。しかし、彼は弁護士としてのキャリアを積むよりも、文化活動家になることに熱心だった。1949年、シュヴァルベは、ポメラニア・フィルハーモニー交響楽団（ポメラニア・フィルハーモニーの前身）のコンサート中に、グロツカ通りのビドゴシュチュ室内劇場で即興で演説し、オーケストラを解散しないよう求める請願書を提出して世間に知られるようになった^[4] 。数千の署名を集めた後、シュヴァルベは行政当局に出向き、自分の主張を訴えた。この出来事により、彼は地元社会で知られる人物となった。

1951年、彼はポメラニア・フィルハーモニー交響楽団の理事長に任命された。1年後、彼の努力は報われた。1952年12月15日の文化遺産省の決定により、1946年より活動してきたポメラニア交響楽団は、音楽振興における高いレベルと功績が認められ、1953年1月1日に国有化され、^[5]イグナツィ・ヤン・パデレフスキ ・ポメラニア・フィルハーモニーに改名された。アンジェイ・シュヴァルベはフィルハーモニー管弦楽団建設社会委員会（ポーランド語：Społeczny Komitet Budowy Filharmonii ）の委員長に任命された。3年後に建物が完成し、1956年11月16日に開幕コンサートが行われ、ポーランドのラジオで放送された。ビドゴシュチュに新しく建てられた建物の建築は、ステファン・クライボルによって設計され、ワルシャワの国立フィルハーモニー管弦楽団を参考にした。^[5]

その後数年間、シュヴァルベはいくつかの新しいプロジェクトを実行しました。

• 彼は1959 年にマリアン・トゥルウィドと共同でブィドゴシュチュ科学協会(ポーランド語: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe ) を設立しました。
• 彼は、市内のオペラ・ノヴァ（2006年オープン）建設の発起人でした。シュヴァルベは、1973年の建設開始後、長年にわたりプロジェクトの直接の管理者でした。
• 1961年、ポメラニアン・フィルハーモニー管弦楽団で『ポメラニアにおけるポーランド音楽の歴史』（ポーランド語：Z dziejów muzyki polskiej na Pomorzu）と題する出版シリーズを開始した。

彼はワルシャワ大学音楽学研究所の科学研究ステーションの支部をビドゴシュチュに設立することを主導した。彼は両機関およびビドゴシュチュ科学協会と連携して広範な科学活動を行った。^[5]

1962年、アンジェイ・シュヴァルベはクラクフ出身の音楽監督で音楽学者のスタニスワフ・ガウォンスキとともに、ポーランドの古楽を専門とする室内オーケストラの代表的なものの一つ、カペラ・ビドゴスティエンシスを設立した。1年後、彼はポーランド音楽祭を創設し、これが後にビドゴシュチュ音楽祭（ポーランド語：Bydgoski Festiwal Muzyczny） へと発展した。

1966年、音楽学者ゾフィア・リッサとヒエロニム・ファイヒト教授（当時ワルシャワ大学ポーランド音楽学部長）の協力を得て、 ^[6]シュヴァルベは国際音楽祭と音楽学会議であるMusica Antiqua Europae Orientalis（MAEO）^[5]を設立しました。これはヨーロッパで認知されたイベントとなり、中央ヨーロッパと東ヨーロッパの音楽の世界的認知度と人気の向上に貢献しました。MAEOセッションと提携した科学会議の成果は数冊の本（Acta Scientificaなど）にまとめられ、 Monumenta MAEOの出版シリーズを通じてポーランドの音楽と文化を世界中に広めています。

1970年、シュヴァルベの尽力により、グダンスカ通り20番地にBWA市立美術館の新しいギャラリーが建てられた。彼は1974年にウッチ音楽アカデミーのビドゴシュチュ支部を開設する際に決定的な役割を果たした。この支部は後に独立した機関であるフェリクス・ノヴォヴィエスキ音楽アカデミーとなった。^[7]後者を収容するため、シュヴァルベは1975年にスウォヴァツキエゴ通りとスティチニャ1920通り20番地の角にあるプロイセン行政地域の歴史的建造物を管理した 。

アンジェイ・シュヴァルベは、ビドゴシュチュ・フィルハーモニー管弦楽団の芸術性の高さに特に配慮し、ポーランドの優れた作曲家に、ヴォイチェフ・キラル作曲のバリトンと管弦楽のための作品『灰色の霧』 （ポーランド語：Siwa Mgła）などの専用作品を依頼した。彼は、フィルハーモニー管弦楽団を、音楽とさまざまな芸術分野を組み合わせた文化のるつぼにしたいと考えていた。これを実現するために、彼は長年にわたり、ポモージェ・フィルハーモニー管弦楽団の建物内に、すべて音楽に関連するいくつかのコレクションを建設した。^[4]

• ミュージシャンの彫刻肖像画のギャラリー。
• タペストリーコレクション。
• 18世紀と19世紀のピアノのユニークなコレクション。現在、アンジェイ・シュヴァルベ・コレクションは近くのオストロメツコ宮殿で見ることができます。

彼はまた、ビドゴシュチュに音楽地区を作るという構想を現実のものにし、フィルハーモニー管弦楽団の所在地周辺に文化・教育施設（フェリクス・ノヴォヴィエスキ音楽アカデミー、音楽学校グループ、ヤン・コハノフスキ公園など）を設置して開発しました。特に、この公園には作曲家や巨匠に捧げられた記念碑の屋外ギャラリーがあります。

1980年代初頭、シュヴァルベは近くのオストロメツコ宮殿とルボストロニ宮殿の壮麗さと文化中心の機能を復活させるというアイデアを思いつきました。^{[8]前者では、ポーランドの現代}絵画とタデウシュ・ブジョゾフスキのグラフィックのギャラリーを設立しました。彼は、オストロメツコの宮殿と公園のアンサンブルがビドゴシュチュ・ヴィラヌフの役割を果たすことを思い描きました。彼は一貫性、先見性、楽観主義でビドゴシュチュの文化生活を拡大しました。彼はこの街に深い感情的なつながりを持っていました。^[1]

1991 年に引退し、フィルハーモニー管弦楽団の指揮者の地位をエレオノーラ・ハレンダルスカに引き継いだ後も、シュヴァルベは文化生活への関心を持ち続け、地方レベルと国家レベルの両方で多くの問題について発言しました。1993年には ポメラニア フィルハーモニー管弦楽団の名誉指揮者の称号を授与され、ビドゴシュチュ名誉市民の称号も授与されました。

アンジェイ・シュヴァルベは謙虚で非常に勤勉な人で、芸術と音楽を愛した。^[3]彼は困難な時代（ポーランド人民共和国）に、自分の功績を隠して個人的な利益を気にすることなく、自分のビジョンと夢をうまく実現することができた。彼はビドゴシュチュの文化の傑出した創造者であっただけでなく、ポーランド文化の功労者でもあった。シュヴァルベのビジョン、行動の一貫性、調停能力、そして大きな博識とさらに大きな謙虚さは常に強調されていた。彼の最も親しい音楽友人で優れたポーランドの作曲家たち（ヴォイチェフ・キラル、ヘンリク・ミコワイ・グレツキ、クシシュトフ・ペンデレツキ）は、彼をビドゴシュチュ文化のショーケースとして語った。

アンジェイ・シュヴァルベは、2002年11月11日にビドゴシュチュで突然亡くなり、妻のドブロスワヴァの死後わずか1か月でこの世を去りました。彼はビドゴシュチュのルドヴィコヴォ通り2番地にあるイエスの聖心のカトリック墓地に埋葬されました。

1993年3月18日、市議会は彼にビドゴシュチュ名誉市民の称号を授与した。これは1945年以来授与された初の名誉市民の称号であった^。[9]

アンジェイ・シュヴァルベについては、生前、アダム・ベズヴィンスキ著『Andrzej Szwalbe – portret niedokończony』（英訳：アンジェイ・シュヴァルベ 未完成の肖像画）とクリスティナ・スタルチャク＝コズウォフスカ著『 Życie na przełomie』（英訳：転換期の人生）という2冊の本が執筆されている。 ^[1]また、芸術家ミハウ・クビアクによって彫刻されたブロンズ製の胸像があり、現在はフィルハーモニー管弦楽団の建物内に展示されている。2007年4月19日、クビアクはシュヴァルベの等身大の像を制作し、フィルハーモニー管弦楽団の中央広場に立っている。

2003年6月30日、アンドレイ・シュヴァルベが住んでいたドヴォルツォヴァ通り75番地のアパートに記念銘板が設置された。2007年以来、彼はビドゴシュチュ第67小学校の守護者となっている。 ^[10]

ビドゴシュチュのダウンタウンにある、フィルハーモニーホールと音楽学校のアンサンブルの隣にある通りが、彼に敬意を表して改名されました。

オストロメツコ宮殿の古くて歴史的なピアノのコレクションは現在、アンジェイ・シュヴァルベ・コレクションとして展示されています。^[11]

2013年1月18日、アンジェイ・シュヴァルベ「遺産」協会（ポーランド語：Stowarzyszenie im. Andrzeja Szwalbego "Dziedzictwo" ）が設立されました。その目的は、ビドゴシュチュだけでなく地域全体で、「文化と科学の領域における先見者」としてのアンジェイ・シュヴァルベの思想と活動に共感する人々を集めることです。^[12]

2017年、ビドゴシュチュ住民の投票により、市が購入した18本の新たな路面電車のうちの1本に、アンジェイ・シュヴァルベの名がつけられました。 ^[13]

2023 年 11 月、ブィドゴシュチュ市はドヴォルコヴァ通り 89 番地にアンジェイ・シュワルベを描いた壁画を発表しました。^[14]

• 2002年11月15日、アレクサンドル・クヴァシニエフスキ大統領の決定により、国家文化への顕著な貢献により死後に授与されたポーランド復興勲章大十字章。^[15]
• ポーランド文化への顕著な貢献により、1996年にポーランド復興勲章の星付きコマンダーズクロスを授与された。^[16]
• 1955年、ポーランド人民共和国建国10周年を記念して、文化芸術分野での功績により金功労十字章を授与された。^[6]

• 
  75, Dworcowa Street , ブィドゴシュチュの記念銘板
• 
  ミハウ・クビアク作のシュワルベ像 (2007)
• 
  像の下部に刻まれた文字の銘板
• 
  ポメラニア・フィルハーモニーの建物を背景にした像

ウィキメディア・コモンズには、 Andrzej Szwalbeに関連するメディアがあります。

• アンジェイ・シュヴァルベ通り

• 公式サイト
• ブィドゴシュチュ科学協会(ポーランド語)
• ポメラニアフィルハーモニー
• ビドゴシュチュ音楽学校
• アンジェイ・シュワルベ コレクション、オストロメツコ
• オストロメツコ宮殿と公園（ポーランド語）

• ピオレク、マグダレナ (2001)。Jeden człowiek、jakby instytucja。カレンダルツ・ビドゴスキ（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: Towarzystwo Miłośników Miasta Bydgoszcz。
• ジェルジのバルトニッキ (1984)。フィルハーモニア・ポモルスカ。 Kultura bydgoska 1945-1984 ポッドレッド。クリスティニー・クワシニェフスキェフ（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: ブィドゴスキエ・トワルジストゥ・ナウコヴェ。
• プルス・ズジスワフ、ウェーバー・アリシャ、クチュマ・ライムント（2004）。ブィドゴスキ・レクシコン・ムジチヌイ（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: クヤフスコ・ポモルスキエ・トワルジストゥ・クルトゥラルネ。 573–575ページ。ISBN 9788389734150。
• プルス・ズジスワフ、ウェーバー・アリシア (2002)。ブィドゴスキ・レクシコン・オペラヴィ（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: クヤフスコ・ポモルスキエ・トワルジストゥ・クルトゥラルネ。