マリアン・ターウィッド

マリアン・ターウィド・カツマレク
マリアン・ターウィッド (  1980 年代頃)
生まれる	( 1905-09-28 )1905年9月28日 ヴジェシュニア、ドイツ帝国
死亡	1987年12月7日(1987-12-07)（享年82歳） ワルシャワ、ポーランド
休憩所	ブィドゴシュチュのカトリックノヴォファルニ墓地 北緯53度08分25秒 東経18度00分16秒 / 北緯53.14028度 東経18.00444度 / 53.14028; 18.00444
国籍	研磨
知られている	絵画、文学
受賞歴

マリアン・トゥルヴィド・カチマレク（1905年9月28日 - 1987年12月7日）^[1]は、ポーランドの作家、画家、文化活動家^[2]であり、 1958年には国民統一戦線（ポーランド語：Front Jedności Narodu、FJN）の全国委員会の委員であった。 ^[3]

マリアン・トゥルヴィドは、1905年11月28日、当時プロイセン王国のポーゼン州にあったヴジェシニャで生まれました。彼は、商人のカジミエシュ・カチマレクとユリア（旧姓ヤクボフスカ）の息子でした。ヴジェシニャ小学校を卒業後、ギムナジウムで学び、その後グニェズノの国立男子教師神学校（ポーランド語：Państwowe Seminarium Nauczycielskiego Męskiego）で学び、1926年に成人試験に合格しました。

1926年、マトゥーラを卒業し、ヴジェシニャ県ボルジコヴォの公立小学校の教師となった。1926年から1929年の間、マリアンはクラクフ美術アカデミーの絵画彫刻学部で学んだ。ヴワディスワフ・ヤロツキ、テオドル・アクセントヴィチ、ザヴェリ・ドゥニコフスキ、フリデリク・パウチュなど、多くの教授の指導の下で学んだ。1929年12月3日、彼は教師のためのデッサン試験に合格し、1930年10月に学業を修了した。

マリアン・トゥルヴィドは1931年以降、ビドゴシュチュの第6高等学校で図画を教えていました。1935年に、彼は一般の中等学校で、あるいは養成神学校で公立/私立の教師として、ポーランド語で図画を教えることを許可する専門資格を取得しました。

その一方で、彼はビドゴシュチュとヴィエルコポルスカ地方の芸術活動に積極的に参加した。彼はポモージェ芸術家連合の議長、ビドゴシュチュ芸術文化評議会の書記を務めた（1937年～1939年）。1930年からはポーランド芸術家・デザイナー協会（1945年にはビドゴシュチュの彫刻家ピョートル・トリーブラーも会員となる）とポーランド作家連合の会員となった。

作家兼アーティストとして、マリアンは『ヴジェシュニャ スポークスマン』（ポーランド語: Orędownik Wrzesiński）でデビューしました。

1926年に彼の最初の本『ヴジェシニャの伝説』が出版され、1年後には彼の絵画の最初の展覧会がヴジェシニャで開催されました。このときから、マリアンはトゥルヴィドというあだ名を使い始めました。後に彼はトゥルヴィド・カチマレクに名前を変えます。1931年から1937年の間、彼は芸術と文学の月刊誌「ヴィツィ・ヴィェルコポルスキエ」の編集長を務めました。

1931年、彼はクラクフ美術アカデミーでの学業の頂点となる卒業制作として、デッサン集『肖像スケッチ』とユゼフ・ハラー将軍の肖像画を出版した。1932年には詩集『大谷の日々 』を出版した。彼の詩のいくつかは、1937年の『ポーランド詩の海』や1939年と1947年の『第120詩集』など、国内のアンソロジーに収録された。トゥルヴィドはまた、いくつかの日刊紙^[4] Kurier Poznański、Dziennik Bydgoski、Gazeta Bydgoska、Przegląd Bydgoskiに文化や文学に関する記事を寄稿した。彼は時折、ポズナンの文化月刊誌『Tęcza』（レインボー・マガジン）や『Kashubian Gryf』（グリフィン）に寄稿した。彼は絵画の腕を磨くために、パリ（1936年）、ウィーン、ベルリン、ブダペストなど、さまざまな芸術旅行を行った。1936年、マリアン・トゥルヴィドは、グラフィックデザイナーのスタニスワフ・ブジェンチコフスキ、画家のヴワディスワフ・フリドリフ、彫刻家のテオドル・ガイェフスキなど、地元の芸術家を集めたグループ「Grupa Plastków Bydgoskich」^{に参加した。 [4]}

彼の作品の主なテーマは、ヴィエルコポルスカ＝ポモージェ地方の伝統と現代の対立をテーマとしていた。多くの詩がビドゴシュチュとその象徴に捧げられた。射手、古い穀倉、製粉所、大聖堂、ビドゴシュチュのヴェネツィアなどである。これらの場所や人物は、彼の中に、都市の建築、自然、住民との個人的なつながりを求める気持ちを喚起した。彼のアイデンティティは、1930年代のビドゴシュチュの環境文化を組織し、国内の文学的傾向に開かれた雰囲気を醸成しようとする地元の雰囲気を反映している。^[5]

ドイツ占領の最初の数日、マリアンはゲシュタポに逮捕され、彼のスタジオとすべての芸術作品が押収された。1939年の秋、彼は故郷のヴジェシニャに移り、1942年まで両親の会社で働いた。1942年から1945年まで、彼はパウル・ハンチェに雇われ、画家として雇われた。^[6]

1945年3月、マリアン・トゥルヴィドはブィドゴシュチュに戻り、ポモージェ県文化芸術局の美術部長に任命された。彼は文化雑誌『イルストロワ​​ニ・クリエル・ポーランド』の編集長を務め、ポーランド全土の作家や科学者に記事を依頼した。1946年、彼はブィドゴシュチュに国立美術学校^{[7] （1947年に}国立中等美術学校と改名）を設立し、1972年に引退するまで初代校長を務めた^[8] 。学校は現在もコナルスキエゴ通り2番地に建っている。同時に、彼はブィドゴシュチュの国立芸術文化センターの館長となった。彼の主導で、ビドゴシュチュにポメラニア芸術の家が設立され、ポーランド芸術家・デザイナー協会のポメラニア人会員の寄付による常設美術展が開催された。^[9] 1950年から1972年まで、彼はトルン支部とともに、ビドゴシュチュ支部（ポーランド語：Centralne Biuro Wystaw Artystycznych Oddział w Bydgoszczy ）の美術展覧会中央事務局を率いた。^[9]

影響力のある文化芸術活動家であるマリアン・トゥルヴィドは、1945年にビドゴシュチュ文学芸術クラブ、ポーランド芸術家・デザイナー協会のポモージェ支部、およびポモージェポーランド作家協会を共同で組織しました。^{[10]彼は、ルブリン拠点の}カメナと共に、ポーランドで最初の文化雑誌の一つである雑誌『アルコナ』^{の共同創刊者および編集長でした。 [11]}彼は長年にわたり（1961年から1983年）、クヤヴィア・ポモージェ文化協会で活動していました。

1945年から1975年にかけて、マリアン・トゥルヴィドは700冊近くのオリジナル本を出版し、地元や国内の雑誌に作品を掲載しました。トゥルヴィドの詩のいくつかは年鑑に掲載されました。1962年の『ポモージェの詩人』と1969年の『ポモージェと海』（グダニスク版）です。彼の作品は、彼が暮らし、活動していた地域の人々や話題を中心に展開することが多かったです。ビドゴシュチュ市民、議員、民主活動家として、彼はこの都市に関連したテーマに取り組みました。

• 彼は開館式のために「レオン・ヴィチョウコフスキ」地域博物館の歴史を執筆しました。
• 1946年の市制600周年を記念して、彼は市の歴史と文化について作曲した。
• 彼はビドゴシュチュ・ヴェネツィア地域を近代化の試みから守った。
• 彼はビドゴシュチュの穀倉地帯の保存と地方博物館の発展のために運動した。

地元の出版物に集められた彼の記事、カタログや資料への序文は、彼の都市、特に戦後の特殊性に関する知識を物語っています。

芸術面に関して言えば、マリアン・トゥルヴィドは非常に多作で、189 点の作品のうち 125 点がポーランド国内外の展覧会で展示されました。

長い間政治に関心がなかったが、1945年に労働党に入党し、1950年に民主党（ポーランド語：ストロニクツォ・デモクラティチネ、SD）に入党した。1955年から1956年にかけて、トゥルヴィドはビドゴシュチュの地方社会民主党委員会幹部会の副会長を務め、1963年には地方文化諮問グループの社会民主党議長、社会民主党中央委員会文化諮問グループのメンバーとなった。1965年から1973年までビドゴシュチュ県議会議員、1954年から1961年までビドゴシュチュ市議会議員を務めた。彼は長年、国民統一戦線の活動家であり、その後、民族再生愛国運動（ポーランド語：Patriotyczny Ruch Odrodzenia Narodowego、PRON ）のメンバーでした。

1950年代後半、マリアンはアンジェイ・シュヴァルベとともにビドゴシュチュ科学協会（ポーランド語：Bydgoskie Towarzystwo Naukowe）を創設し、運営した。また、多数の文化・科学団体や協会でも活動していた。彼の文化に対する貢献は、伝記作家によって次のように評価されている。^[12]

彼はおそらく、文化的な事柄に関係するビドゴシュチュのすべての委員会、チーム、委員会のメンバーだったでしょう。[...] 彼はほとんど、自分自身で文化機関でした [...]。

マリアン・トゥルヴィドは1987年11月17日に心臓発作で突然亡くなった。彼は数日前にビドゴシュチュのポーランドラジオ局で放送していた。 ^[12]彼はビドゴシュチュのノワファルニ墓地に埋葬された。ビドゴシュチュの芸術界は心から彼を悼んだ。

マリアン・トゥルヴィドは、1936 年にブィドゴシュチュ出身のゾフィア・ノヴィツカと結婚しました。彼女は医師、社会活動家、国家活動家であった ヴワディスワフ・ピオレクの孫娘でした。

ゾフィア・ターウィドは文化と芸術に情熱を傾けるジャーナリストでした。

その夫婦には子供がいなかった。

マリアン・トゥルヴィドの作品は、ビドゴシュチュ、グルジョンツ、トルン、ヴジェシニャ地方博物館、モスクワの国立トルストイ博物館、レッジョ・エミリアの博物館などのさまざまな博物館のコレクションに展示されているほか、ビドゴシュチュのポーランド劇場や、イェズイツカ通り2番地にあるビドゴシュチュ科学協会の本部にも展示されています。

• Wiersze (詩)、1949 - 詩。
• Żelazny krzyż (鉄十字)、1959 - 短編小説。
• Noc nad Dolina (谷の上の夜)、1961 - 小説。
• Wyprawy po diamenty (ダイヤモンドの冒険)、1966 年 - 芸術に関するエッセイ、1986 年版のPrzygody ze sztukąで補足。
• Dwie strony drogi ( Two Sides of the Road )、1969年 - 小説 (1983年に新版)
• Ślady burzy (嵐の跡)、1971年 - 短編小説。
• Słowa na palacie (パレット上の言葉);
• Między wiosnami (春の間)、1974年 - 子供時代と青年時代の架空の思い出。
• Pędzlem i piórem (筆とペンで)、1977 - 詩。
• W zakolu Brdy (ブルダ川の曲がり角で)、1979 - 詩。
• Dni Wielkiej Doliny (大谷の日々 )、1981年 - 作家の75周年を記念して出版された短編小説。1932年の最初の詩集と同じタイトルが付けられています。
• Znaki przydrożne (道路脇の標識)。
• List z Bydgoszczy (ブィドゴシュチからの手紙);
• Przymierze z Brdą (ブルダ川との同盟)。
• Niedziele bydgoskie (ブィドゴシュチュの日曜日)。

• ベズロボトニー（失業者）、油絵、1932年
• クロロヴァ・パニエンスカ(乙女の女王)、三連祭壇画、1932 年。
• 女性の肖像、油絵、1934年
• Św. Jerzy (聖ジョージ)、1938年、ビドゴシュチュのガリソン教会にある平和の女王聖母ベルナルディン教会に置かれている。
• Portret Józefa Hallera (ユゼフ・ハラー将軍の肖像);
• Portret Narzeczonej (花嫁の肖像);
• ビドゴシュチュの文化活動家たちの肖像画が多数あります。

1950 年代、トゥルヴィドの絵画作品は主にビドゴシュチュの風景に焦点を当てていました。

• モティフ・ビドゴスキ・アル. 1 Maja ( 5 月 1 番街のブィドゴシュチュのモチーフ)、1954 年。
• Motyw Bydgoski Spichrze (ブィドゴシュチュの穀倉地帯のモチーフ)、1956 年。
• Spichrze nad Brdą (ブルダ川の穀倉地帯)、1956 年。
• シルドミエシチェ・ブィドゴシュチ（ブィドゴシュチのダウンタウン）、1956年。
• モティフ・ブィドゴスカ・ファラ（ブィドゴシュチュ・ファラモチーフ）、1957年。
• ザコレ・ブルディ（ブルダ川の湾曲部）、1962年および1969年
• Barki na Brdzie (ブルダ川のはしけ)、1969 年。
• Puszcza Bydgoska (ブィドゴシュの森)、1972 年。
• Motyw z Bazyliką (大聖堂のモチーフ)、1978 年。

1990 年 11 月以来、彼の名前はコロノフスカ通り 74 番地にあるビドゴシュチ小学校第 16 校に付けられています。

1990年代には、ビドゴシュチュ中心部のシェランカ通り8番地にある広場がマリアン・トゥルヴィドにちなんで名付けられました。トゥルヴィドはそこの通りの住人でした。^{[13] 2017年にビドゴシュチュで運行を開始した新しい路面電車の1台は}、マリアン・トゥルヴィドにちなんで名付けられました。^[14]

ヴジェシニャの通りはマリアン・トゥルヴィドにちなんで名付けられました。

• 功労十字章（銀賞 - 1946年、金賞 - 1952年及び1956年）
• ポーランド人民建国10周年記念メダル（1955年）
• 生涯にわたる文化芸術活動に対してビドゴシュチュ芸術賞受賞（1956年）。
• 文学と芸術における生涯功績に対して州芸術賞受賞（1959年）。
• ビドゴシュチュ功労市民勲章（1960年）
• 文化功労賞（1964年）
• ポーランド復興勲章（騎士十字章 - 1964年、将校十字章 1976年）
• ビドゴシュチュ州の発展に対する特別貢献に対するメダル（1965年）
• ミレニアムメダル（1966年）
• ポーランド人民建国30周年記念メダル（1975年）
• 国家教育委員会メダル（1978年）
• 生涯にわたる社会芸術活動に対して文化芸術大臣賞受賞（1981年）。
• 労働旗勲章第2級（1984年）
• ポーランド人民建国40周年記念メダル（1985年）
• ポーランド芸術家・デザイナー協会の金バッジ。

ウィキメディア・コモンズには、マリアン・ターウィッドに関連するメディアがあります。

• ポーランドの画家一覧
• BWA – ブィドゴシュチュ市立美術館
• ヴワディスワフ・ピオレク

• ブワジェイェフスキ・スタニスワフ、クッタ・ヤヌシュ、ロマニウク・マレク（1995年）。ブィドゴスキ・スウォニク・ビオグラフィズニー。トム2世（ポーランド語）。ブィドゴシュチュ: クヤフスコ・ポモルスキエ・トワルジストゥ・クルトゥラルネ。 146–149ページ。ISBN 8385327274。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• Bartelski M.、レスワウ (1995)。Polscy pisarze współcześni、1939-1991: Leksykon (ポーランド語)。ブィドゴシュチュ: Wydawnictwo Naukowe PWN。ISBN 8301115939。
• Bartelski M.、レスワウ (1986)。文学ポルスカ。 Przewodnik encyklopedyczny (ポーランド語)。ワルシャワ: Wydawnictwo Naukowe PWN。ISBN 8301015209。
• 「Pięćdziesiątka ZPAP Bydgoszcz」、展覧会カタログ、2008年、ブィドゴシュチュ

• ブィドゴシュチュ市立美術館
• ブィドゴシュチュ小学校 No. 16 (ポーランド語)