アナンド・パンヤラチュン(タイ語: อานันท์ ปันยารชุน、RTGS : Anan Panyarachun、発音: [ ʔāː.nān pān.jāː.rā.t͡ɕʰūn ]、1932年8月9日生まれ)は、タイの元政治家で、1991年から1992年までと、1992年後半の短期間の2期にわたりタイの首相を務めた。彼は経済改革と政治改革の推進に尽力し、その一つが1997年に公布され、2006年に廃止されたタイの「人民憲法」の起草であった。アナンドは1997年に政府奉仕に対するラモン・マグサイサイ賞を受賞した。 1 ]彼は自由主義的コーポラティズムの支持者だった。[ 2 ]
アナンドは、父方がモン族の血を引く裕福な家庭の12人兄弟の末っ子で、母方はタイと中国の混血だった。 [ 4 ][5] [ 6 ]彼の父、セルンは、モン族の血を引く高官の息子だった。彼の父は国王の奨学金でイギリスに留学し、後にすべての王立学校を監督し、その後1930年代には成功した実業家となった。[ 7 ]彼の父方の祖父は、ラチャブリーにワット・カオ・チョン・プランというモン族の寺院を建てた。[ 6 ]アナンドによると、彼は中国系の血筋を、姓がラウ(中国語:刘)である中国系とモン族の混血の母方の祖母から受け継いだ。[ 8 ]彼の中国系の祖先は18世紀半ばにタイにやって来て、最終的に国内で最も著名な中国系家族の一つとなった。彼はこの家系を通じてコーン・チャティカヴァニジと遠い親戚関係にある。 [ 9 ]アナンドはダルウィッチ・カレッジに通い、後にケンブリッジ大学トリニティ・カレッジで法律を学び、1955年に優等で卒業した。
アナンドは23年間外務省に勤務し、その間、国連、カナダ、米国、西ドイツ駐在タイ大使を務めた。1976年1月、彼は外務省事務次官に任命され、米軍のタイからの撤退を確実にする上で主導的な役割を果たした。同年10月のクーデター後、アナンドはその後の政治的魔女狩りの中で軍によって共産主義者の烙印を押された[ 10 ]。これはおそらく、外務省がタイと中華人民共和国との外交関係の正常化に果たした役割によるものと思われる。疑惑を調査するために設置された公務員委員会は彼に不正行為はなかったと結論付けたが、アナンドは比較的重要でないポストに追いやられ、1979年に公務員を辞めて民間企業に移った。[ 11 ]彼は1979年にサハ・ユニオン・グループの副会長に就任し、1991年には取締役会長に就任した。彼は1984年からサイアム商業銀行の取締役を務めている。 [ 12 ]

1991年2月23日、軍最高司令官スントーン・コンソンポン将軍と陸軍総司令官スチンダー・クラプラユーン将軍が率いる軍事クーデターにより、民主的に選出された指導者チャティチャイ・チュンハワンが投獄された。過去のタイのクーデターと同様に、軍は国家平和維持評議会(NPKC)を設立し、国政を運営した。NPKCは自らのイメージを強化し、プミポン国王の信頼を得るために、アナンドを暫定首相に任命した。[ 13 ]
宮殿と密接な関係を持ち、官僚機構と経済界の両方から尊敬されていたアナンドは、国民と国際社会の両方から受け入れられた。彼は聡明で規律正しい人物と見なされており、金融スキャンダルに関わったことは一度もなかった。[ 14 ]
首相の地位を受諾すると、アナンドはすぐに、軍事政権が行ったことすべてに同意するわけではなく、独立した道を歩むつもりだと宣言した。彼は、内閣が任命され次第チャティチャイを即時釈放すべきだと提案し、NPKCを怒らせた。[ 15 ]
1991年3月1日に公布された暫定憲法は、NKPCが実質的な支配権を維持する意図を再確認した。[ 16 ]しかし、アナンドは閣僚を選任する上で比較的自由を与えられた。首相在任期間中、アナンドは軍事政権の指導者たちから絶えず圧力を受け、彼らは金銭的利益を得るために政府の決定に影響を与えようとした。[ 17 ]
アナンドは、実績のある著名な学者、テクノクラート、元官僚で内閣を埋めた。タイ開発研究所所長から大衆紙タイ・ラットまで、さまざまな評論家が、この内閣をタイ史上最も印象的な内閣だと評した。[ 18 ] [ 19 ]枢密顧問官プレム・ティンスラノンダーの強力な指導力が見られた。[ 14 ]アナンドが選んだ人の中には、プレムの前財務大臣と経済顧問もいた。プレムが首相を務めていた時期に上級外交官だった人物が外務大臣になった。内閣のテクノクラート志向は、外国人投資家の不安を大幅に軽減した。 [ 20 ]
アナンド政権は前政権よりも勤勉であることが証明された。[ 14 ]政権は、必要不可欠な改革の長いリストを実行するという任務に取り組んだ。教育、公衆衛生、輸出、農業、産業、環境、生活水準の向上に重点を置いたことは、広く支持された。1991年7月下旬にバンコクで行われた世論調査では、回答者の61%がアナンド政権は以前の政権よりも正直だと感じていた。[ 21 ]
おそらく最も重要な改革は、付加価値税(VAT)の導入と法人税および所得税の減税を伴う税制の再構築であった。資金の出入りを円滑にするためのいくつかの措置が講じられた。タイ国民はタイ中央銀行の承認なしに海外投資をすることが認められた。外国銀行が支店を開設するための規制が変更され、銀行金利の上限が撤廃された。[ 22 ]さらに、工場の公式営業許可を取得するプロセスが大幅に簡素化され、繊維とタピオカの割当方法もより明確になった。エネルギー部門では、価格統制の障壁が撤廃された。
政府はまた、チャティチャイ政権が開始した多数の大規模インフラプロジェクトに関する協定を無事締結することに成功した。インフラプロジェクトの民営化と民間投資を監督する規制委員会が設立された。汚職の機会を最小限に抑えるため、プロジェクト自体も政府外部の機関によって独立して承認・監視されることになっていた。
国の経済成長の恩恵を広げるため、公務員の賃金は23%、国営企業の従業員の賃金は20%引き上げられ、最低賃金も15%引き上げられた。[ 14 ]さらに、アナンド政権は1992年度予算で60億バーツを村に分配し、各村の裁量で支出できるようにした。
アナンド政権の主な業績は以下のとおりです。
国際面では、アナンドは優れた手腕を発揮した。クーデターに対する国際的な懸念にもかかわらず、各国政府は十分な信頼を寄せ、速やかに関係を再開した。アナンドは1991年9月に中国、12月に日本を訪問し、その後米国でジョージ・H・W・ブッシュ大統領と会談した。彼は軍事政権によって任命された首相という汚名を払拭し、規制緩和、官僚主義の削減、自由企業に適した環境づくりに尽力する政権というイメージをうまく打ち出した。[ 14 ]
アナンド政権の近隣諸国に対する政策は、前任者のチャティチャイ政権の路線を踏襲した。ラオスとの関係は大幅に改善し、タイは2億バーツの援助予算の半分をラオスに割り当てた。[ 29 ]アナンド政権下のタイはカンボジア和平プロセスに深く関与し、ベトナムとの関係は関係修復と信頼醸成の時期を迎えた。
アナンド政権を批判する深刻な理由があった唯一の外交分野は、タイがビルマの抑圧的な軍事政権に対して軟弱な姿勢をとっていたことだった。[ 14 ]
アナンドは軍事政権の国防予算増額計画に反対した。アナンドは軍が要求した総額530億バーツの追加予算を拒否した。[ 14 ]軍事政権メンバーのカセット・ロジャナニル空軍元帥は、政府が「非効率的」すぎると批判し、辞任を求めた。[ 30 ]スチンダは、インドシナ地域にはまだ共産主義戦闘員がいると述べて軍の要求を正当化した。[ 14 ] 11月と12月、アナンドは国の安全保障は軍事力ではなく、経済的および政治的発展にあるという見解を公に繰り返し、ある時には「軍事力はもはや国家安全保障の保証ではない。国民が政治的表現の自由と、より良く有意義な生活を送る機会を奪われている限り、どの国も安全を感じることはできない」と述べた。[ 31 ]
アナンドは、最終的に憲法が公布されたものの、軍事政権の憲法草案にも反対を表明した。当初、スントーンが選任した憲法審査委員会が最終的な憲法草案に変更を加える間、アナンドはコメントを拒否した。[ 14 ] その後、11月16日、アナンドは、任命された360人の上院議員に選出された下院議員と同じ権限を与える条項と、常勤の公務員や軍人が政治的な役職に就くことを認める条項に反対を表明した。アナンドは上院議員の数を減らすことを提案した。軍が支配する憲法起草議会は彼の提案を受け入れず、草案を全会一致で可決した。[ 17 ]アナンドの反応は単純だった。「がっかりした」。[ 32 ]
アナンドが軍事政権の行動に干渉することを拒否したため、彼の政権は人権問題に取り組むことができなかった。彼は包括的な環境法案を可決させたが、軍はそれを無視し、腐敗した活動を継続した。政権を握って間もなく、NPKCは、何十年も国王の関心を引いていた農村部の土地不足や保護林への侵食といった問題の解決に役立つ大規模な農村開発プロジェクトを発表した。[ 17 ]軍は120万人以上を恒久的な農地に再定住させると約束したが、代わりに村人を森林保護区から追い出し、場合によっては何世代にもわたってそこに住んでいた村人を企業のプランテーションに譲渡した。[ 14 ] [ 17 ] [ 33 ]ほとんどの場合、軍は新しい住居や食料供給を提供できなかった。活動家の僧侶が村人を率いて抗議活動を行ったとき、彼と彼の信者は攻撃され逮捕された。[ 14 ] [ 17 ]
1991年6月中旬、タイ労働会議の率直な議長、タノン・ポアンが謎の失踪を遂げた。軍人である国防副大臣は、タノンが妻から逃げ出したのだろうと軽くあしらった。[ 34 ]それ以来、彼の姿は目撃されていない。
情報公開の自由に関しても、アナンド政権は多くの人々を失望させた。NPKCがメディアを完全に支配していたため、軍に対するあらゆる批判は検閲された。幅広い公共の関心事に関する集会やデモのニュースは国民から隠蔽された。軍が支配する内務省による検閲の否定の透明性はアナンドには明らかだったはずだが、彼はそれに対して何も行動を起こさなかった。[ 14 ]
アナンドの後任には、総選挙後に議会によって任命されたスチンダ将軍が就任した。
スチンダー首相は、1992年5月24日、国王の介入により、政府に対する大規模な民衆抗議に対する暴力的な軍事弾圧が終結したことを受けて辞任した。しかし、彼の政権を構成していた5つの連立政党は、野党や報道機関からの辞任要求にもかかわらず、権力にしがみつこうとし、チャートタイ党の党首であるソンブーン・ラホン空軍大将を首相に指名した。[ 20 ]当時、アーティット・ウライラート下院議長がソンブーンの名前を国王に提出する予定であるように見えた。[ 14 ]しかし、アーティット議長は、国王の代理として圧力をかけていたと考えられているプレム枢密顧問官との会談後、ソンブーンの指名を保留した。[ 14 ]代わりに下院議長は、1992年6月10日に憲法改正が可決されるまで決定は下されないと発表し、次の首相は文民になると付け加えた。
1992年6月10日、アーティットはソンブーンではなくアナンドの名前を国王に推薦し、国を驚かせた。この発表はほぼ普遍的な賛同と安堵をもって迎えられた。前政権の連立政党だけが落胆し、最初は自分たちを裏切ったと見なしたアーティットに矛先を向けた。[ 20 ]
4日後、アナンドは内閣の発足を発表した。内閣には、彼が以前首相を務めていた際に閣僚を務めていた20人の尊敬されるテクノクラートが含まれていた。[ 14 ]アナンド政権の最重要課題は、経済の再建、自由で公正な選挙の実施、そして軍の最高司令官の解任であった。
デモ参加者に対する武力行使を認めていた国内治安維持法は6月29日に廃止され、8月1日にはカセット空軍元帥、イサラポン将軍、そして第一地方軍司令官のチャイナロン将軍を解任した。
アナンドの後任には、1992年後半に民主的に選出されたチュアン・リークパイが就任した。
アナンドは1992年の総選挙後、サハ・ユニオン・グループの会長として復帰した。彼の政権はサハ・ユニオンに大規模な独立発電事業者(IPP)の事業権を与えていた。彼は2002年にサハ・ユニオン・グループを辞任した。
1996年、アナンドは憲法起草議会の議員に選出され、起草委員会の委員長に任命された。彼は1997年の「人民憲法」として知られることになる憲法の起草を監督した。この憲法は、アナンドが支持したタクシン・シナワットに対する軍事クーデターの後、2006年に廃止された。人民憲法は、以下のようないくつかの重要な改革を導入した。 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
2005年3月から、アナンドは国家和解委員会(NRC)の委員長を務め、混乱した南部の平和回復を監督する任務を負った。タクシン政権の激しい批判者であったアナンドは、南部の騒乱への対応、特に非常事態宣言について頻繁に批判した。彼は、「当局は非効率的に活動している。真犯人ではなく罪のない人々を逮捕し、地元住民の不信感を招いている。したがって、彼らにさらに大きな権限を与えると、暴力が増加し、最終的には真の危機につながる可能性がある」と述べたと伝えられている。残念ながら、2005年から2006年にかけて状況は悪化し、特に教師や民間人の間で暴力が激化した。タクシン政権の政策に対する多くの批判にもかかわらず、アナンドはNRCの最終報告書の提出を拒否し、代わりに2006年の立法府選挙の結果を待つことを選択した。[ 38 ]
アナンドは2006年6月5日にNRCの勧告を提出した。[ 39 ] その中には
枢密院議長のプレム氏は、この勧告を拒否し、「我々はタイ人なので、その(提案)を受け入れることはできない。国はタイであり、言語はタイ語だ…我々はタイ人であることを誇りに思い、タイ語を唯一の国語として持つべきだ」と述べた。[ 40 ]
アナンドは三極委員会およびアメリカン・インターナショナル・グループ(AIG)の国際諮問委員会のメンバーである。アナンドはカーライル・グループのメンバーであり、カーライル・グループのアジア太平洋地域諮問委員会にも名を連ねている。 [ 41 ]
アナンド氏は1996年からユニセフのタイ大使を務めた。2003年11月から2004年12月にかけて、アナンド氏は当時の国連事務総長コフィ・アナン氏から、脅威、課題、変化に関するハイレベルパネルの議長を務めるよう要請された。国連の。元大統領、元首相、学者からなる委員会は、国連改革の可能性に関する提言を作成する任務を負っていた。
アナンドは、人民憲法を廃止しタクシン・シナワット政権を打倒した2006年の軍事クーデターを支持した。アナンドはクーデターの数年前からタクシンを厳しく批判しており、クーデターの責任はタクシンにあるとした。また、軍事政権が失敗し、タクシンが復権するのではないかという懸念も表明した。アナンドは、クーデターは国民に歓迎され、軍事政権による反対運動や政治活動の禁止は長くは続かないだろうと主張した。また、国際社会がクーデターを非難したことにも驚きを示した。[ 42 ]
ウィキリークスによってリークされた会談後の報告書で、アナンド氏はラルフ・ボイス駐タイ米国大使との非公開会談で、ワチラロンコン皇太子を批判した。アナンド氏は、皇太子が父の後を継がない方が王国にとって良いと述べたが、プミポン国王が後継者を変える可能性は低いと指摘した。アナンド氏はまた、皇太子が政治に干渉し続け、「恥ずべき金融取引」を行うならば、皇太子の後継には「複雑な要因」が伴うだろうと述べた。アナンド氏によれば、ほとんどのタイ国民は皇太子が行動を改めることはできないと考えている。[ 43 ]
アナンド氏は、その発言をしたことを肯定も否定もしなかった。アナンド氏の皇太子に対する否定的な意見は、枢密顧問官のプレム・ティンスラノンダ氏とシッディ・サヴェツィラ氏が米国大使との会談で繰り返したが、その報告はすべてウィキリークスによってリークされた。[ 44 ] タイでは王室への批判は違法である。
アナンドはタイの栄典制度において以下の王室勲章を授与されている: [ 45 ]