アメリカの復古

アメリカの復古
別名	キングス オブ レストレーション (米国およびカナダ以外)
ジャンル	リアリティ番組
監督	ジェイラス・コブ ガイ・フィオリータ レニック・ソホルト
主演	リック・デール タイラー・デール ブレットリー・オッターマン ボディ・ストラウド デイル・ウォークスラー アンディ・ボウマン・ジュニア スティーブ・ヘイル ボブ・ハリデイ カウボーイ、別名ケビン・ローリー
作曲家	エクストリームミュージック オルゴール ストライクオーディオ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	7
エピソード数	138 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ブレント・モンゴメリー コルビー・ゲインズ
プロデューサー	ライアン・ミラー ショーン・モラン クリストファー・ウィリアムズ
編集者	アダム・ポマタ ジョージ・シンフィールド スコット・スピード ルーク・スペンサー
実行時間	24分
制作会社	レフトフィールド・ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	歴史
リリース	2010年10月25日[1]  – 2016年4月1日 ( 2010-10-25 )  ( 2016-04-01 )
関連している
ポーンスターズ

『アメリカン・レストレーション』は、ヒストリー・チャンネルで放送されているアメリカのリアリティ番組である。レフトフィールド・ピクチャーズが制作し、最初の6シーズンはネバダ州ラスベガスで収録され、アンティーク修復店「リック・レストレーションズ」のオーナー、リック・デール、スタッフ、10代の息子が、様々なヴィンテージ品を元の状態に戻す日々の活動を記録した。 ^{[2] [3]}

シーズン7では、ヒストリーは新しいコンセプトとキャストで番組をリブートし、シリーズは現在5つのアメリカの修復工場を追っています。^[4]

この番組は『ポーンスターズ』の最初のスピンオフであり、デールはカメラの前で専門家として何度も登場し、様々な品物を修復した。^{[5] [6]このシリーズには、『}ポーンスターズ』、アメリカン・ピッカーズ、カウンティング・カーズのキャスト、奇術師のランス・バートンとデビッド・カッパーフィールド、NASCARドライバーのグレッグ・ビッフル、ミュージシャンのサミー・ヘイガー、ビリー・ジョエル、ジェイソン・ムラーズがカメオ出演している。^[7]

このシリーズは、ラスベガス地域の金属工芸家でありアンティーク修復の専門家であるリック・デールが所有・運営する会社、リック・レストレーションズに焦点を当てており、彼は約30年間にわたりさまざまなヴィンテージ品を修復してきました。デールと彼の会社は、歴史リアリティ番組『ポーンスターズ』に初めて登場し、同番組の第1シーズンのエピソード「タイムマシン」と、その後の9つのエピソードで、自動販売機、ガソリンポンプ、理髪店の椅子、オートバイ、ジュークボックスなど、ハリソン家（ポーンスターズの舞台であるゴールド・アンド・シルバー質店のオーナー）のために数十年前の品物を数多く修復しました。^{[5] [6]}

2012年6月6日のエピソード（「Dirt Bike Duels」）から、2回目のコマーシャルの前に「Rick's Tips」という新機能が追加され、Rickが修復に関する質問を投げかけるという、Pawn Starsの雑学クイズ機能に似た内容になった。 [ ^8]

デイルによると、彼の店では通常、6～12のプロジェクトを常時手掛けている。彼とスタッフは顧客が持ち込んだ品物を修復するが、部品については他の商人や専門家に相談したり、仕事量に応じて金属加工業者のボブなどのフリーランスの従業員を呼んだりする。^[9]顧客が持ち込んだ品物に加えて、デールは「バタード・アップ」で購入したおもちゃの電車のように、自分で拾い人から品物を購入して修復することもある。リックの修復サービスでは、金銭的な問題でサービスの範囲が限られている。^[10]デイルはスタッフの能力を高く評価しているが、特に弟のロンは扱いが難しいこともあると指摘している。^[11]

2016年1月1日に初公開されたアメリカン・レストレーションのこれらのエピソードでは、ボディ・ストラウド、デール・ウォークスラー、アンディ・ボウマン・ジュニア、スティーブ・ヘイル、ボブ・ハリデーが指揮するプロジェクトが紹介されました。彼らは全国に5つの別々の修復工場を所有しています。^{[12] [13]}

• リック・デイル - 金属芸術家、骨董品修復の専門家、^{[6] 、}リック・レストレーションズのオーナー。デイルの主な顧客の一人であるポーン・スターズのリック・ハリソンは、デイルの仕事を「認定された奇跡の働き手」と呼んで称賛している。^[14]
• タイラー・デール – リックの10代の息子。2歳のときからリックと一緒に店で働いている。^[15] リックはタイラーが時々怠け者だと意見しており、それが心配で、いつかタイラーに店を継いでほしいと願っている。初回放送でリックは、タイラーは上達しているが、まだ学ぶべきことがたくさんあると述べている。頭の左側の髪は金髪に染められており、右側は生まれつきの茶色である。^{[16] [17]}「タイラーの昇進」のエピソードでは、彼は工場長に昇進したが、他のスタッフからは賛否両論の反応があった。
• ロン・デール – リックの弟で、主にピッキングの仕事をしている。リックは、弟は従業員の中で最も扱いにくいと感じている。自分の生活は「のんびりとしていて、のんびりしている」と語るロンは、仕事に時間をかけている。「アイス・コールド」で店から離れた場所に品物を片付けに行くとき、ロンとタイラーは昼食をとるが、タイラーは店員はたいてい昼食を取らないと伝え、ロンはそれが一緒に出かける「特典」の1つだと言う。タイラーは、ロンが金物店に行くのに3時間もかかるのは、このためだと述べる。リックは、ロンを尊敬し、一緒に仕事に出かけることを楽しんでいるタイラーが、ロンの悪い癖を身につけてしまうのではないかと心配している。^{[11]ロンは}ポーンスターズのエピソード「タイムマシン」 で初めて登場し、そこでは、古いコカコーラの自動販売機をリック・ハリソンに売り、その後、リックはそれをロンの弟であるリック・デールに送り、修復してもらう。
• カウボーイ、別名ケビン・ローリー - 店で金属の研磨を行う従業員。リックはカウボーイを「今まで会った中で最も不機嫌な奴」と評し、「ボーナスについて悪いことを言う奴だ」と言っている。^[18]彼は店での研磨と木工作業をすべて行っていたが、年々その仕事は拡大していった。^[19]
• ブレットリー・オッターマン^[20] - リックの義理の息子でタイラーの義理の兄弟。彼はドジな「村のバカ」としてコミカルな役どころ。リックはブレットリーを「最下層」と表現し、古い錆や塗料をサンドブラストでアイテムから落としたり、蜂の巣を処分したりするなど、最も退屈な仕事を任されている。彼の無能さから、ロンは修復されたアイテムを損傷する危険のないソーダブラストを「ブレットリーに効く」と表現している。 ^[11]後のシーズンでブレットリーは実際に良いピッカーであることを証明し、あるエピソードでは、かつての競売人としての彼のスキルでリックを感心させた。^{[エピソードが必要]}
• テッド・ヘイグ – 手描きアイテムの制作に25年の経験を持つレタリングアーティストであり、ラスベガスを拠点とする看板・デザイン会社であるレターパーフェクトインコーポレイテッド^{[21]のオーナー。 [10]}
• カイル・アストルガ - カイルは分解されたプロジェクトの再組み立てと仕上げを担当しています。彼は毎日カウボーイを車で通勤させている親友であり、History.com では「工場で最も熟練した忠実な労働者の一人」と評されています。^[22]
• ケリー・デール（旧姓メイヤー） - リックの妻、タイラーの継母、ブレットリーの母。給与計算、予算管理、部品の発注、顧客対応など、店のビジネス面を担当。リック・レストレーションズのロゴにも描かれている女性。^[23]シーズン3のエピソード「ホット＆ソルティ」で、リックは彼女にプロポーズし、その後結婚する。^[24]
• クリス – 何でもできる達人。彼は店で何でもできる。カウボーイと衝突することが多く、たいていはカウボーイに屈辱を与える。^{[エピソードが必要]}
• ニコ – ショップに新しく入ったメンバーの一人。現在はショップのペインターの一人。^{[エピソードが必要]}
• デイブ - カウボーイの昔の仕事の一部を引き継ぐ。^{[エピソードが必要]}
• レナード -ピッカーとして働く修復オタク。彼はいつも隠された宝石や宝物を探しています。^{[エピソードが必要]}

• ボディ・ストラウド –カリフォルニア州サンバレーのカスタムカーおよびホットロッドショップ、ボディ・ストラウド・インダストリーズのオーナー
• デール・ウォークスラー –ノースカロライナ州マギーバレーにある Wheels Through Time のオーナー
• アンディ・ボウマン・ジュニア –ミシガン州デトロイト郊外のカスタム製作ショップ、モンキービジネスのオーナー
• スティーブ・ヘイル –ニ​​ューヨーク州フランクフォートのスティーブズ・レストレーションズ・アンド・ホット・ロッズのオーナー
• ボブ・ハリデイ –ジョージア州マリエッタに拠点を置くボブズ・ガレージのオーナー^[12]

このシリーズは、米国外ではほとんどのローカルバージョンのヒストリーチャンネルで視聴可能で、通常は国際タイトルのKings of Restorationで放送されています。インドとスリランカ（History TV 18）、英国（History UK）、ニュージーランド（Choice TV）、メキシコ（Proyecto 40）、オーストラリア（7mate）、アジア（History Asia）、フィリピン（GMA News TV （吹き替え））などの一部の国では、このシリーズは米国のヒストリーチャンネルと同じアメリカのRestorationというタイトルで放送されています^[25]

ポーランドでは、Telewizja PolsatのチャンネルであるFokus TV が「Akcja Renowacja USA」というタイトルでこれらのシリーズを放送しました。

• ラスベガスを舞台にしたテレビ番組の一覧
• Oddities は、ニューヨークのアンティークや珍品を扱う店を特集しています

• 公式サイト
• Rick's Restorationsの公式ウェブサイト
• ボブズガレージの公式ウェブサイト
• ノスタルジック・ラジオ・アンド・カーズでリック・デールのライブラジオインタビューを聞く
• Yelp.comのレビュー

36°15′17″N 115°13′34″W / 36.254782°N 115.226244°W / 36.254782; -115.226244