アルマ・レヴィル

アルマ・レヴィル
1955年のレヴィル
生まれる	アルマ・ルーシー・レヴィル ( 1899-08-14 )1899年8月14日 ノッティンガム、イギリス
死亡	1982年7月6日(1982-07-06)（82歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	編集者、脚本家
配偶者	アルフレッド・ヒッチコック ​ ​ （1926年生まれ、  1980年死去 ）
子供たち	パット・ヒッチコック

アルマ・ルーシー・レヴィル、レディ・ヒッチコック（1899年8月14日 - 1982年7月6日）は、イギリスの脚本家、映画編集者。映画監督アルフレッド・ヒッチコックの妻。^[1]彼女は『影なき男』『疑惑』『消えた女』など夫の映画の脚本を共同執筆したほか、ヘンリック・ガレーン、モーリス・エルベイ、ベルトルト・フィアテルなど他の監督の脚本も共同執筆した。^[2]

レヴィルは1899年8月14日（将来の夫の1日後）にセント・アンズ・ノッティンガムで、マシュー・エドワードとルーシー（旧姓オーウェン）レヴィルの次女として生まれた^。レヴィルが 幼い頃、父親がトゥイッケナム映画スタジオに就職したため、家族はロンドンに引っ越した。レヴィルは父親の職場によく出向き、やがてそこでティーガールとして働くようになった。16歳で、彼女は映画編集のアシスタントを務めるカッターに昇進した。編集について彼女は「カットの芸術はまさに芸術であり、一般に認められているよりもはるかに重要なのです」と書いている。^[4]彼女は脚本家や監督のアシスタントとしてそこで働き続けた。これらの役割により、彼女は当時女性がほとんど関わることのなかった映画制作の分野に関わることができた。^[5]

レヴィルが最初に働いたトゥイッケナム映画スタジオは1919年に閉鎖されたが、彼女はパラマウントの フェイマス・プレイヤーズ・ラスキー社（イズリントンに本拠を置くアメリカの会社の子会社）に職を得て、そこで将来の夫となるアルフレッド・ヒッチコックと出会った。同じ会社が彼にグラフィックデザイナーの仕事を与え、その後彼は美術編集者になった。^[5]レヴィルがヒッチコックと初めて仕事をしたのは『ウーマン・トゥ・ウーマン』（1923年）で、レヴィルが編集長、ヒッチコックが美術監督兼編集助手を務めた。^{[5] [2]}

編集、執筆、その他の制作活動のほか、レヴィルは映画にも出演し、3本の映画に出演した。『デイヴィッド・ロイド・ジョージの生涯』 （1918年）では主役を務め、ヒッチコックの『下宿人』（1927年）と『サボタージュ』 （1936年）ではエキストラとして出演した。^[3]

ヒッチコックとレヴィルは、レヴィルがプロテスタントからローマカトリックに改宗した後、 1926年12月2日にロンドンのブロンプトン礼拝堂で結婚した。これは明らかにヒッチコックの母親の強い要望によるものだった。 ^[6]レヴィルは1927年5月31日に洗礼を受け、6月5日にウェストミンスター大聖堂でフランシス・ボーン枢機卿により堅信礼を受けた。 ^[7] 1928年、彼女が妊娠していることを知ると、ヒッチコック夫妻はサリー州シャムリー・グリーンのストラウド・レーンにある11エーカー（4.45ヘクタール）の土地に建つチューダー様式の農家「ウィンターズ・グレース」を2,500ポンドで購入した。^[8]彼らの唯一の娘、パトリシア・アルマ・ヒッチコックはその年の7月7日に生まれた。^[9]

レヴィルは『リング』 （1927年）の共同脚本家となった。これは彼女がヒッチコックと共有した最初の脚本家クレジットであるが、他の監督とも仕事をした。彼女は、エイドリアン・ブルネル監督によるマーガレット・ケネディのベストセラー小説『不変のニンフ』（1924年）の最初の映画化である『不変のニンフ』（1928年）の共同脚本家となった。1929年には、ヘンリック・ガリーン監督の『評決後』とノーマン・ウォーカー監督の『セビリア恋物語』の共同脚本家となった。1931年と1932年には、ハリー・ラックマン、モーリス・エルベイ、ベイジル・ディーンといった監督と仕事をした。1933年、ヒッチコックはジョーン・ハリソンを助手として雇い、彼女は彼の作品でレヴィルの役割の多くを引き継いだ。彼女は1934年にフィル・ローゼン、1935年にベルトルト・フィアテル、1945年にリチャード・ウォレスなど他の監督とも仕事を続けた。レヴィルは主に夫の脚本の準備と脚色に専念し、『レベッカ』 、『外国特派員』（ともに1940年）、『疑惑』（1941年）、『破壊工作員』（1942年）などの脚本を手掛けた。^{[10] [11]}

レヴィルはハリウッドで夫とさらに多くの脚本を手掛けた。彼女はジョーン・ハリソンと『疑惑』の脚本を共同で手掛け、1940年11月28日に完成した。ヒッチコックはオフィスよりも快適で親密な環境での執筆を好んだため、2人はベルエアのヒッチコックの自宅で脚本に取り組んだ。^[12]

レヴィルは、セリフを聞き分ける鋭い耳と、監督やスタッフの目に留まらなかった些細な連続性の欠陥がないか映画の最終版を精査する編集者としての鋭い目を持っていた。『サイコ』 （1960年）でジャネット・リーが致命的な遭遇の後にうっかり飲み込んでしまったことに気づき、ネガの修正が必要になったのもレヴィルだった。

レヴィルはヒッチコックの最も親しい協力者であり、相談相手でもあった。チャールズ・チャンプリンは1982年に「ヒッチコックのタッチには4つの手があり、そのうち2つはアルマの手だった」と書いている。^{[13]ヒッチコックは1979年に}AFI生涯功労賞を受賞した際、「私に最も多くの愛情と感謝と励ましを与え、常に協力してくれた4人について言及したい。4人のうち1人目は映画編集者、2人目は脚本家、3人目は娘のパットの母親、4人目は家庭の台所で奇跡を起こしたほど素晴らしい料理人だ。彼らの名前はアルマ・レヴィルだ」と述べた。^[14]

レヴィルは乳がんを克服した。夫の死から2年後の1982年7月6日、82歳で亡くなった。彼女は火葬され、遺灰は太平洋に撒かれた。^[15]

レヴィル役は『ガール』（2012年）ではイメルダ・スタウントンが、『ヒッチコック』（2012年）ではヘレン・ミレンが演じた。[ ^{1 ]}スタウントンは演技により英国アカデミー賞とプライムタイム・エミー賞にノミネートされ^{[16] 、ミレンも演技により}英国アカデミー賞、^[17]ゴールデングローブ賞、映画俳優組合賞にノミネートされた。^[18]

1999年、レヴィル生誕100周年にあたり、英国映画協会の「映画生誕100周年」記念行事の一環として、レヴィルの生誕地近くのノッティンガムでレヴィルの記念碑が除幕された。^[3]

レヴィルは、以下を含む多くの脚本を執筆または共同執筆しました。

• ヒッチコック・オコンネル、パット、ブーズロー、ローラン（2003年）。『アルマ・ヒッチコック：男の背後にいる女性』バークレー・トレード。ISBN 978-0425196199。
• レーン、クリスティーナ、ボッティング、ジョセフィン（2014）。「アルマは何を考えたか？」：連続性、執筆、編集、翻案。マーク・オスティーン編『ヒッチコックと翻案：ページとスクリーン』ニューヨーク：ロウマン＆リトルフィールド。
• スポトー、ドナルド（1999）[1983]。天才のダークサイド：アルフレッド・ヒッチコックの生涯。ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス。ISBN 978-0-306-80932-3。

• IMDbのアルマ・レヴィル
• アルマ・レヴィル：ブレントン・フィルムにおけるヒッチコックの王座の背後にある力