若くて無邪気

若くて無邪気
劇場公開ポスター
監督	アルフレッド・ヒッチコック
著者	ジェラルド・セイボリー（セリフ） アルマ・レヴィル（続編）
脚本	チャールズ・ベネット エドウィン・グリーンウッド アンソニー・アームストロング
に基づく	ろうそくのためのシリング 1936年の小説、ジョセフィン・テイ 著[1]
制作：	エドワード・ブラック（クレジットなし）
主演	ノヴァ・ピルビーム デリック・デ・マーニー
撮影	バーナード・ノウルズ
編集者	チャールズ・フレンド
音楽：	ジャック・ビーバー（クレジットなし） ルイス・レヴィ（クレジットなし）
制作 会社	ゴーモン・ブリティッシュ
配布元	総合映画配給会社
発売日	1937年11月（ロンドン） ( 1937-11 ) 1938年2月17日（米国） ( 1938-02-17 )
実行時間	83分
国	イギリス
言語	英語

『若くて無垢』は、アメリカでは『少女は若かった』として公開され、 ^[1]、アルフレッド・ヒッチコック監督、ノヴァ・ピルビームとデリック・ド・マーニー主演の1937年のイギリスの犯罪 スリラー映画である。 ^[1]ジョセフィン・テイの1936年の小説『蝋燭のためのシリング』に基づいているこの映画は、殺人容疑で逃亡中の若い男が、自分の目的のために危険を冒さなければならない女性の助けを求める物語である。映画の終盤に登場する、ヒッチコックが考案した精巧に演出されたクレーンショットで、真犯人が特定される。 ^[1]

嵐の夜、イギリスの海岸沿いの別荘で、人気女優クリスティン・クレイは嫉妬深い元夫ガイと激しく口論する。リノでの離婚を正当と認めず、ガイは彼女の浮気を非難する。ついに彼女は彼を平手打ちし、ガイは部屋を出て行く。口論している間、彼の目は激しく痙攣し、外に出ると、彼は怒って後ろの閉じたドアを振り返ると、目は痙攣し続けた。

翌朝、ロバート・ティスダルが海岸沿いを歩いていると、クリスティンの死体が岸に打ち上げられる。彼はクリスティンに気づき、助けを求めて走る。ちょうどそのとき、2人の若い女性が到着し、彼が死体から逃げるのを目撃する。警察はすぐにティスダルが唯一の容疑者であると判断する。クリスティンはレインコートのベルトで絞殺された。彼のレインコートはなくなっており、彼は最近盗まれたと言う。彼は被害者に話を売って以来3年間彼女を知っていたことを認めるが、警察は2人が不倫関係にあると推測する。彼女が遺言で彼に金銭を残していたことを知ると（彼は知らなかった）、警察は動機を見出し彼を逮捕する。

スコットランドヤードの刑事たちは一晩中彼を尋問する。翌朝、彼は気を失い、地元警察署長の娘であるエリカ・バーゴインの助けで意識を取り戻す。ティスダルは無能な弁護士を任命され、正式な罪状認否のため法廷に連行される。無実が証明されるかどうか疑問に思った彼は、法廷の混雑を利用して逃走する。彼はエリカのモーリス車のステップに乗って逃げ出し、車のガソリンが切れた後に彼女の前に姿を現す。

彼はガソリンスタンドまで車を押して行き、ガソリン代を払い、エリカを説得して乗せてもらう。エリカは最初は怖がりで乗客のことを心配していたが、やがてエリカの無実を確信し、助けることにした。二人は結局一緒にいるところを目撃され、警察から逃げ続けることになった。ティスダルは盗まれたコートを探し出して無実を証明しようとする。もしベルトがまだついているなら、クリスティーンの遺体の横で見つかったのは彼のものではないはずだ。

二人は、ホームレスだが社交的な陶器の修理屋であるオールド・ウィルという人物にティズダルのコートを盗み出すことに成功した。しかし、ウィルは泥棒ではなかった。コートは「ピクピクした目」を持つ男から渡されたもので、ベルトはすでになくなっていた。

エリカは他の人たちとはぐれた後、警察に連行される。娘が殺人容疑者と完全に手を組んでいることに気づいた父親は、重罪犯を助けた罪で彼女を逮捕するよりも、職を辞すことを選ぶ。ティスダルはエリカに会うために家に忍び込み、自首して誘拐したと主張するつもりだったが、エリカはコートのポケットにグランド ホテルのマッチ箱が入っていたと言う。ティスダルは一度もそこに行ったことがないので、殺人犯はホテルと関係があるのではないかと推測する。

翌日の夜、エリカとウィルは一緒にホテルへ行き、彼を見つけようとした。長く途切れないシーンで、カメラはホテルの入り口からパンし、ホテルの宴会場の一番奥から前に進み、最後にブラックフェイスで演奏するダンスバンドのドラマーに超クローズアップで焦点を合わせる。彼の目はピクピクと動いている。彼こそが殺人犯のガイだった。

観客の中に老ウィルがいること、そして近くに警官がいるのに気づいたガイは（警官たちは実はウィルがティスダルに導いてくれることを期待して彼を追跡していた）、恐怖のあまり演技が下手になる。ガイは指揮者に叱責され、休憩中にけいれんを抑えるために薬を飲むが、そのせいでひどく眠くなる。結局、演技の途中でガイは気を失い、エリカと警官の注意を引く。ガイは意識を取り戻して問い詰められるとすぐに、自分の罪を告白し、ヒステリックに笑い始める。

バラエティ誌はこの映画を「魅力的」な役を演じるノヴァ・ピルビームの「楽しくて素朴な作品」と評し、「この映画がヒッチコックの最高傑作ではないとしても、決して彼の作品にふさわしくないというわけではない」と結論付けた。 ^[2] ニューヨーク・タイムズ紙のフランク・ニュージェントは「テンポが速く、演技が素晴らしい映画」と評した。 ^[3]マンスリー・フィルム・ブレティン誌は「数え切れないほどの細かい演出がヒッチコックの鋭く鋭い観察力と人間性に関する知識を示している。コメディ、ロマンス、スリルが巧みに融合されている」と書いた^{。 [4]}ハリソンズ・リポート誌は「メロドラマ的な娯楽作品として優れている。ストーリーの斬新さ、興味深い筋書きの展開、アルフレッド・ヒッチコックの熟練した演出により、最初から最後まで観客の注意を引きつける」と書いた。 ^[5]

しかし、ニューヨーカー誌のジョン・モッシャーは、この作品は「私にとってはむしろ苛立たしく、がっかりする作品だ。巧妙な殺人事件で始まるが、ミステリーに求められる健全な常識、あるいは常識があると感じたい常識が欠如した形でイギリスの田園風景の中をさまよい歩き、読者の興味が薄れていく」と書いている。^[6]

評価サイトRotten Tomatoesは『ヤング・アンド・イノセント』の支持率が100%で、平均評価は7.6/10であると報告している。^[7]

映画化にあたり、原作には大きな変更が加えられた。この小説はスコットランドヤードの警部補アラン・グラントを中心にした推理小説である。 ^[1]ロバート・ティスダル、エリカ・バーゴイン、そして行方不明のコートをめぐるストーリーは映画のストーリーと似ているが、小説ではそれはサブプロットに過ぎず、エリカがコートを見つけて無傷のままというところで本の途中で終わる。グラントはその後他の容疑者に焦点を当てるが、その容疑者（小説の実際の殺人犯を含む）は映画には登場しない。小説のクリスティン・クレイは離婚していないが、貴族と型破りな結婚をしている。

アルフレッド・ヒッチコックのカメオ出演は、彼のほとんどの映画で特徴的な出来事です。映画の 14 分目に、裁判所の外でカメラを持った彼の姿が見られます。

『ヤング・アンド・イノセント』は世界中で著作権が保護されているが^{[8] [9]}、家庭用ビデオ用に海賊版が大量に出回っている。 [ ^{10]それにもかかわらず、英国のネットワーク・ディストリビューティング、米国の}MGMやクライテリオン・コレクションなどから、世界中でライセンスリリースされたブルーレイ、DVD、ビデオ・オン・デマンド・サービスが登場している。^[1]

引用

文献

Wikiquote にYoung and Innocentに関する引用があります。

• IMDbの「Young and Innocent」
• AllMovieの Young and Innocent
• TCM 映画データベースの「The Girl Was Young」
• AFI 長編映画カタログの「 Young and Innocent」
• ロッテン・トマトの「ヤング・アンド・イノセント」
• アルフレッド・ヒッチコック・コレクターズ・ガイド: ブレントン・フィルムの「若くて無邪気な人々」