アラン・フランコヴィッチ

アラン・ジェームズ・フランコヴィッチ（1941年3月23日 - 1997年4月17日）^[1]は、アメリカの映画製作者。冷戦期にアフリカ、南米、ヨーロッパで起きたテロ攻撃と中央情報局（CIA）を関連付けて批判する数々の映画を制作したことで最もよく知られている。最も有名なのは、 BBCのタイムウォッチで特集されたグラディオ作戦に関する『グラディオ』 （1992年）シリーズと、パンナム航空103便を題材にした『マルタの二重十字 - ロッカービー』（1994年）である。

フランコヴィッチはニューヨーク市で、ユダヤ人の技術者一家に生まれた。^[2]父のアルド・フランコヴィッチはペルーのセロ・デ・パスコ鉱山会社の鉱山技師として働いていた。子供時代は標高の高い鉱山の町に住み、鉱山労働者の極貧を目の当たりにした。フランコヴィッチはリマのエリート予備校に通い、その後渡米してノートルダム大学に入学し、文学士の学位を取得した。数年間パリに住み、ソルボンヌ大学でフリーランスとして学んだ後、バークレーに来た。カリフォルニア大学バークレー校で演劇芸術の修士号を取得したほか、スタンフォード大学で短期間映画を学び、1970年にアメリカ映画協会から映画を学ぶための奨学金を得た。1970年に翻訳家で作家のキャスリーン・ウィーバーと結婚したが、2人は円満に別れ、1986年に離婚した。ウィーバーは結婚生活の間、フランコヴィッチの映画に協力していた。^[3]

アラン・フランコヴィッチは、パンナム航空103便の破壊工作はリビアの仕業だという公式見解に異議を唱えるドキュメンタリー『マルタの二重十字架 - ロッカービー』の製作、脚本、監督を務めた。爆弾を機内に持ち込んだのは、ヒズボラ、麻薬取締局（DEA）、CIAの両方とつながりのある、無意識の麻薬密売人だったと主張された。このドキュメンタリーはタイニー・ローランドの資金提供を受けた。

1994 年 11 月に彼のイギリスの制作会社ヘマー エンタープライズがこの映画を公開すると、米国政府高官 (DEA のマイケル ハーレーと思われる) の代理人を務める弁護士から直ちに法的措置を取ると脅された。1994 年のロンドン映画祭、現代美術研究所、いくつかの大学でのこの映画の上映は阻止された。しかし、労働党議員タム ダリエルは名誉毀損の警告を無視し、1994 年 11 月 16 日に下院でこの映画を上映した。

チャンネル4テレビは1995年5月11日にこの映画をイギリスで放送することを決定した。広報担当者は、この決定に対する批判に対し、「より幅広い視聴者に見せる必要があった」と答えた。^[4]

チャンネル4の放送の翌日、ガーディアン紙は「ロッカービー中傷」と題したフランコヴィッチからの手紙を掲載した。^[5]

私の映画『マルタの二重十字架』 （英国と米国がロッカービー映画を非難、5月11日）に対する英国と米国当局の攻撃は、まさに私たちが予想していた通りの出来事です。その狙いは、私たちの主張を裏付ける大量の証拠から注意をそらすために、映画に登場する人物を中傷することです。

この映画は、ロッカービー事件がリビアではなくイランとシリアによって首謀されたこと、そして爆弾が中東の麻薬と人質を狙った米国の諜報活動の失敗により飛行機に持ち込まれたことを示している。西側諸国の諜報機関の一部は、何が起こっているかを知っていたが、行動を起こさなかった。当局はこれを認めることはできない。認めれば、ウォーターゲート事件が牧師のお茶会のように見えてしまうからだ。

言及されている中傷は何年も前から出回っており、米国政府機関がこの件で不正行為をしていると示唆する者を攻撃するために使われてきた。最近の一連の攻撃は、米国情報局のトッド・レヴェンサル氏がタム・ダリエル議員に宛てた手紙から始まった。レヴェンサル氏はオーウェル風の肩書き「偽情報および誤報対策担当プログラム責任者」である。本来独立しているはずのスコットランド王室事務所が、レヴェンサル氏の主張を疑問視することなく繰り返すことを選んだの は気がかりだ。

王室事務局の声明全文には、刑事訴訟が係属中である間にロッカービー事件のストーリーを語ろうとするあらゆる試みを法務長官は非難すると書かれている。さらに「このような問題を調査する適切な場所は刑事裁判所である」と続く。

この主張は、2人のリビア人被告に対する起訴状が出されたわずか翌日の1991年11月15日に、大幅に揺るがされた。その日、米国務省は、 2人の被告に対する証拠を詳述した「ファクトシート」を発表した。そこに含まれる情報は、それ以来、数多くのメディア報道や英国で出版された少なくとも2冊の本で繰り返されている。メディア報道の1つは、1994年2月15日に放送されたBBCの「彼らはどうやってそれをしたのか？」番組に含まれていた、スコットランドと米国当局がロッカービー事件を「解決」した方法に関する記事だった。この番組には、ダンフリース・アンド・ガロウェーの元警察署長、ジョン・ボイドが出演していた。私たちの知る限り、王室事務所も法務長官も、証拠を徹底的に調査したBBC、ジョン・ボイド、その他の放送局、新聞、書籍出版社に対して、同様の批判的な声明を発表したことはない。

英国と米国の当局は、ロッカービー事件は未解決であると主張している。しかし、私のチームがこの件を調査している数か月間、当局は私たちが集めた新しい証拠を一切見ようとしなかった。リビア人がスコットランドや米国で裁判を受けることを躊躇するのも不思議ではない。

訴訟の可能性があったため、「マルタの二重十字架 - ロッカービー」はアメリカでは公開されていません。しかし、インターネットで「アラン・フランコヴィッチ - マルタの二重十字架」までスクロールすると視聴できます。^[6]

フランコヴィッチは1997年4月17日、イギリスからアメリカに入国する途中、テキサス州ヒューストンのジョージ・ブッシュ・インターコンチネンタル空港の税関エリアで致命的な心臓発作を起こした。享年56歳であった。 ^{[3] [2]}

彼の映画と文書はカリフォルニア州バークレーのパシフィック・フィルム・アーカイブに保管されている。

ジョン・ピルガーはフランコヴィッチの映画を「並外れた」政治ドキュメンタリーと評し、特に「リビアが責任を負っているという公式の真実を覆した『マルタの二重十字架』」を賞賛した。 ^[7]パンナム103便の犠牲者のアメリカ人遺族の弁護団長リー・クラインドラーは、フランコヴィッチがアメリカ人遺族に近づき、映画の資金提供にリビアが関わっていることには触れず、アメリカ人遺族から尊敬されていたオブザーバー紙のジャーナリスト、ジョン・メリットの友人だと言って自分を偽ったと主張した。パンナム103便の犠牲者セオドラ・コーエンの父ダニエル・コーエンは、フランコヴィッチがリビアの資金提供に言及しなかったため、フランコヴィッチは「完全に信用を失った」と語った。イギリスのパンナム103便の遺族グループの長ジム・スワイアはフランコヴィッチを支持した。 ^[8]

CIAについてのドキュメンタリー。デイヴィッド・アトリー・フィリップスやL・フレッチャー・プラウティなど、現職および元CIA職員へのインタビューのみを使用。ベルリン国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー映画賞の国際批評家賞を受賞した。 『オン・カンパニー・ビジネス』は、 WNETのTVラボが運営する国際ドキュメンタリー基金の資金で完成しました。^[9]

キミ・ザビヒアン・オブザーバー・フィルムズが制作したBBC2のタイムウォッチ系列で連続して数週間にわたって放送された3つの番組で、アラン・フランコヴィッチは、プロパガンダ・ドゥーエの長リシオ・ジェッリ、イタリアのネオファシストでテロリストのヴィンチェンツォ・ヴィンチグエッラ、ベネチアの裁判官フェリーチェ・カッソン、イタリアのグラディオ司令官ジェラルド・セラヴァーレ将軍、ベルギーの上院議員ロジェ・ラレマン、ベルギーの憲兵マルティアル・レクー、元CIA長官ウィリアム・コルビーなど、グラディオの主要人物にインタビューした。また、「詐欺師」オズワルド・ルウィンターも出演した。

• 『ロブスター・ポット』（1973年）。アラン・フランコヴィッチ監督。
• 『チリ・イン・ザ・ハート』（1975年）。アラン・フランコヴィッチ監督。
• サンフランシスコ・グッドタイムズ（1977年）。ジーン・ロソウ監督作品。
• 『The Houses are Full of Smoke』 （1987年）。アラン・フランコヴィッチ製作・監督。 1988年サンダンス映画祭審査員大賞ノミネート。OCLC  317357951。
  • パート1：グアテマラ。
  • パート2：エルサルバドル。
  • パート3：ニカラグア。
• オン・カンパニー・ビジネス：CIA内部（1987年）。脚本・監督はアラン・フランコヴィッチ。プロデューサーはハワード・ドラッチ。OCLC 997621250  。
• ショート・サーキット（1985年）。アラン・フランコヴィッチ監督。エルサルバドルの修道女殺害事件を題材にしている。
• ダーク・パッセージ（1990年）。アラン・フランコヴィッチ監督。オブザーバー・フィルムズのキミ・ザビンヒアン製作。
• 「ミシシッピ州の殺人事件。」 Secret History (1991年12月12日)に掲載。[S01E05]。
• マルタの二重十字架 - ロッカービー（1994年）。アラン・フランコヴィッチ脚本・監督。オンライン
  • 1995年エディンバラ国際映画祭最優秀ドキュメンタリー賞受賞。

• ジョン・ダグラス・グレイのスリラー小説『The Novak Legacy 』。ISBN 978-0755213214。 

• ダニエレ・ガンザー
• シベル・エドモンズ

• IMDbのアラン・フランコヴィッチ
• インターネットアーカイブにあるフランコヴィッチのFBIファイル

• グラディオ作戦（1992） - 完全なドキュメンタリーはインターネット アーカイブでオンラインで視聴できます。
• Alternative Views #074: The CIA: On Company Business (1980) - Allan Francovich がAlternative Viewsで元 CIA エージェントのJohn StockwellとOn Company Businessについて語ります。
• Alternative Views #167: CIA についての映画制作 (1982) - Allan Francovich がAlternative ViewsでOn Company Businessについて語ります。