Loading article…
アリ・アル・シャルガウィ | |
|---|---|
アラビア語 | |
| 生まれる | アリ・ビン・アハメド・ビン・ジャシム・アル・シャルガウィ 1948年（年齢 77) |
| 職業 | 詩人、劇作家、作詞家 |
| 配偶者 | ファティヤ・アジュラン |
アリ・アル・シャルガーウィー（アラビア語：علي الشرقاوي）は、バーレーンを代表する詩人、作詞家、劇作家であり、その作品は英語、ドイツ語、ブルガリア語、ロシア語、クルド語、フランス語に翻訳されている。[1] 1948年にマナマで生まれ、1968年に詩の出版を始め、すぐにアラブの新聞や雑誌で注目を集めた。[1]
彼の演劇への関わりは、バーレーン最古の劇団であるアワル劇団に入団したことから始まった。2002年、バーレーン演劇作家コンクールで最優秀劇賞を受賞し、2001年にはシェイク・イーサ・ビン・サルマン・アル・ハリーファ勲章、2002年には能力勲章を受賞した。 [要出典] x (アラビア語: x ) はバーレーン人である。
バイオグラフィー
アリ・ビン・アフメド・ビン・ジャシム・アル・シャルガーウィーは1948年に首都マナマで生まれた。1967年に高校を卒業し、1971年にイラク人文科学研究所で学士号を取得した後、1981年に英国でさらに教育を受けた。 [2] 1970年代初頭、バーレーン作家協会に入会し、1980年から数回の会期で会長を務めたほか、同協会のために頻繁に出版や運営に携わった。アワル劇団のメンバーでもあり、ミルバド詩祭、ジェラシュ祭、ジェナドリヤ、カイロ国際ブックフェアなどの文学祭や会議に参加している。アラブ作家連合のメンバーでもある。[3]
仕事
カミル・サルマン・アル・ジュブリーは「彼の詩には、祖国、刑務所、海、投獄といった重要な経験を通して神秘的な流れがあり、題材も言葉遣いも豊かである」と書いている。[3] 1968年に初めて詩を出版して以来、彼の作品は地元やアラブの新聞や雑誌で取り上げられ、他の言語（英語、ドイツ語、ブルガリア語、ロシア語、クルド語、フランス語など）に翻訳されている。また、子供や大人向けの劇を書いているほか、イギリス、カナダ、ヒンディー語の詩 を翻訳している。
私生活
彼は詩人仲間のファティヤ・アジュランと結婚しており、2人の息子がいる。[4] [5] 2016年4月、彼は冠動脈疾患で入院した。[6]
出版物
現代標準アラビア語の詩集：
- الرعد في مواسم القحط البحرين (「バーレーンの干ばつの季節に雷が鳴る」、1975 年)
- ポール・オブ・パーム(「ハート・オブ・パーム」、1981)
- تقاسيم ضاحي بن وليد الجديدة البحرين (「新バーレーン誕生のためのタクシム」、1982)
- هي الهجس والاحتمال (「強迫観念と可能性」、1983)
- رؤيا الفتوح البحرين (「バーレーン征服のビジョン」、1983)
- المزمور 23 (لرحيق المغنّين شين) (「詩篇 23:新歌手の蜜のために」、1983)
- للعناصر شهادتها أيضا أو المذبحة البحرين (「また証言された要素、またはバーレーン虐殺」、1986)
- مشاغل النورس الصغير البحرين (「バーレーンの小さなカモメの懸念」、1987)
- ذاكرة المواقد البحرين (「バーレーンの暖炉の記憶」、1988)
- مخطوطات غيث بن اليراعة البحرين (「ガイス・ビン・アル・ヤラーアの写本」、1990 年)
- واعربـاه البحرين (「バーレーン・エクスプレス」、1991)
- مائدة القرمز البحرين (「バーレーンの真紅のテーブル」、1994)
- الوعله بيروت (「アルワーベイルート」、1998)
- كتاب الشين البحرين (「バーレーンの新書」、1998 年)
- من اوراق ابن الحوبة بيروت (「ベイルートのイブン・アル＝ホバーの論文より」、2001 年)
バーレーン・アラビア語の詩集:
- أفا يا فــلان (「Ava, So-and-so」、ファティヤ・アジュランと共著、1983)
- أصداف البحرين (「バーレーンの貝殻」、1994)
- بر وبحر، مواويل (「ランド アンド シー」、mawwal、1997)
- (「ルルとオイスター」、パート 1、1998)
- マーティン(「サマー・ショアーズ」、2000)
- برايح عشق (「Great Love」、2001)
- حوار شمس الروح (「サン・ソウル・ダイアローグ」、2001)
- (「ルルとオイスター」、パート 2、2001)
- البحر لا يعتذر للسفن (「海は船に謝らない」、2011)
演劇：
- مفتاح الخير (「美徳への鍵」、子供向け、1984)
- الفــخ (「ザ・トラップ」、子供向け、1989)
- الأرانب الطيبة (「Kind Rabbits」、子供向け、1990)
- بطوط（「ドナルド」、1990年）
- الســمؤال (「ザ・クエスチョン」、1991)
- 「トリプルエクスキューズ」（1994年）
- خور المدعي (「ホール・アル・マダイ」または「検察の小川」、バーレーン・アラビア語、1995 年)
- ヤステル(「ブラフマー」、2000)
- تراجيديا المحرق (「ムハーラク島の悲劇」、2012)
子供向け詩集：
- أغاني العصافير البحرين (「バーレーンの鳥の歌」、1983)
- شجرة الأطفال (「A Child's Tree」、1983)
- قصائد الربيع (「Spring Poems」、1989)
- الاصابع (「フィンガーズ」、1991)
- ああ(「スイング」、1994)
- اغاني الحكمة (「知恵の歌」、1996)
- ああ(「ザ・ファミリー」、2000)
- اوبريت يد الغضب (「オペレッタ ハンド フューリー」、2000)
- الأمنيات (「ウィッシュ」、2002)
参照
参考文献
- ^ ab 「バーレーンの詩人アリー・アル・シャルカウィは作品の中で『宇宙の精神』を探求しようとしている」アル・ショーファ。 2013年6月22日閲覧。
- ^ ヤコブ、エミール (2004)。第 1 巻、第 1 巻、第 1 巻。 2 (第 1 版)。ベイルート：ダール・サダー。 p. 830.ISBN 9789953135694。
- ^ ab アル・ジュブリ、カミル・サルマン (2003)。معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002 (「2002 年までのイスラム以前の時代からの著者の辞書」)、vol. Ⅳ .ダル・アル・コトブ・アル・イルミヤ。 p. 233.ISBN 9782745136947。
- ^ 「妻のソーシャルメディア」。Twitter。
- ^ “الشاعرة فتحية عجلان: قوية ولم أنكسر بوجود زوجي علي الشرقاوي”.アル・ビラド（バーレーン新聞）。 2018 年 6 月 17 日。2021 年3 月 12 日に取得。
- ^ " علي الشرقاوي يصارع المرض منذ أبريل".アル・バヤン。 2016 年 8 月 30 日。2021 年3 月 12 日に取得。
外部リンク
- アリ・シャルガウィのウェブサイト