Loading article…
バーレーンの演劇が現在の形になったのは、20世紀初頭、同国で正式な教育が導入された後のことである。影絵や人形劇はバーレーンで以前から広く行われていたが、ヨーロッパ風の演劇が最初に学校で導入され、後にアラブの劇作家が書いた劇が学校のカリキュラムに取り入れられるようになった。[1]
市民社会が演劇にさらに興味を持つようになり、タウフィク・アル・ハキムやサアダラ・ワヌースなどの影響を受けたため、バーレーンでは1970年代までにアリー・アル・シャルガーウィー、エブラーヒーム・アル・アレイド、アキル・サワール、ユセフ・アル・ハムダンなどの劇作家による黄金時代が到来した。 [2]この国には、アワル劇場、アルジャジーラ劇場、アルサワリ劇場という3つの有名な劇団がある。2012年には、1001席のバーレーン国立劇場がオープンした。
歴史
バーレーンの青銅器時代のディルムン文明に遡る遺跡の考古学的発掘調査により、演劇の要素を含むと考えられていた儀式的な多神教の存在が明らかになった。しかし、それについて知られている情報は限られている。 [1]西暦7世紀、バーレーンはイスラム教に改宗した。イスラム教は人間の表現や演劇を奨励しなかったが、アシューラでの出来事はタズィエ（アラビア語：تعزية ）と呼ばれる演劇表現の一形態に影響を与えた。これらの劇的な再現はイスラムのムハッラム月に行われ、預言者ムハンマドの孫であるイマーム・フセインとその仲間が殺されたカルバラーの戦いを記念する。 [1]さらに、イスラム世界にはマカマと影絵という2つの関連した演劇形式が存在する。[3]
これ以外にも、バーレーンの舞台芸術には人形劇や影絵劇などがあり、中世から18世紀にかけて人気があった。ヨーロッパの演劇は、 1798年のナポレオンのエジプト侵攻により初めてアラブ世界にもたらされ、最終的には島国バーレーンにまで伝わった。[1]
20世紀
ペルシア湾岸アラブ諸国における演劇は、20世紀初頭にクウェートとバーレーンで開拓された。 [4]記録に残る最初の演劇作品は『神の意志による裁判官』（アラビア語：القاضي بأمر الله ）で、1925年にムハッラクのヒダヤ・アル・ハリーファ男子校で上演された。[5]バーレーンでは正式な教育制度が実施されていたため、ヨーロッパの劇作家、アラブ人、そして最終的にはバーレーンの劇作家が書いた劇が、生徒や教師によって学校で上演された。宗教劇、道徳劇、歴史劇は主にシリア人やエジプト人の作家によって書かれ、学校で上演された。[1]バーレーン演劇の最も初期の先駆者として認められているのは、詩人のエブラーヒーム・アル・アレイドとアブドゥルラフマン・アルモアウダで、1950年代の彼らの戯曲は主にイスラム・アラブ史の歴史上の人物や出来事に基づいていた。[2]エジプトの劇作家アフメド・シャウキーなどの影響を受け、両作家は合わせて10の戯曲を執筆し、アルモアウダはアル・アラア・アル・ハドラミなどアラブ史の歴史上の人物に基づいて戯曲を書いた。[6]
1940年代には、文学協会がアマチュア演劇に興味を示し始め、最終的には1970年代までに複数の劇団と一世代のバーレーンの劇作家が設立されました。 [6]形成期には、バーレーンの演劇はシェイクスピアなどの英語の劇作家の翻訳作品に重点を置いていましたが、時が経つにつれて、エジプトやシリアのアラブ劇を支持するようになりました。最終的に、1970年代に国産の劇運動が生まれました。この時代の著名な作家は次のとおりです。[6]
- 主に子供向けの演劇をプロデュースしたアリ・アル・シャルガウィ（1948年生まれ）。
- アキル・サワール（1946年生まれ）は、リアリズム作家であり、アル・ナウキーダ（1985年）やアル・バラハ（1990年）の劇作家でもあった。
- ユセフ・アル・ハムダン（1956年生まれ）は実験劇作家であり、尊敬される学術評論家であり、 1990年に回想録『アル・ジャトゥーム』を出版した。
- アミン・サラー（1949年生まれ）は小説家で、後に劇作家に転向し、1988年に『ロミオとジュリエット』を『ロミオ・アル・ファリグ』と改作して注目を集めた。他の作品には、資本主義に関する『アル・ジュタ』など、時事問題を風刺した作品もあった。
検閲は劇作家にとってよくある障害であった。政治的な動機があるとみなされる内容はすべてバーレーン政府による検閲の対象となり、一見政治的ではない社会問題を劇中で取り上げることが困難であった。[2]
21世紀
2012年11月、1,001席のバーレーン国立劇場がマナマにオープンした。面積は11,869平方メートル（127,760平方フィート）で、中東で3番目に大きい劇場である。[7]
企業
伝統的に、バーレーンには3つの著名な非営利劇団が活動しており、バーレーン政府から補助金を受けています。[2]
アワル劇場
1970年に設立されたこの劇団は、国内最古の劇団であり、民間団体やクラブから独立して結成された最初の劇団である。本部はムハッラク市にあり、公演は主に近郊の首都マナマで行われている。アワル劇団は政府の補助金に頼り、地元の劇作家や俳優を育成した。最初の劇は1970年のクルシ・アティークで、モハメッド・アワドが書いたオリジナル劇である。それ以来、劇団はアラブ地域の劇だけでなく国際的な劇も上演してきた[2]
アルジャジーラ劇場
1971年にアルジャジーラクラブの延長として設立され、元アワル劇場のメンバーも参加していた。メンバーはセミプロで、クウェートの高等演劇学校で訓練を受けることが多かった。アワル劇団とアルジャジーラ劇団はどちらもバーレーンで季節ごとに公演を行い、アラブ世界各地の演劇祭でツアーを行った。[2]
アルサワリ劇場
1991年にアブドラ・アル・サワリによって設立されたこの劇団は、インドのカタカリや日本の歌舞伎など、アジアの演劇の要素を取り入れた実験的な演劇に主に焦点を当てています。 [2]
参考文献
- ^ abcde Rubin 1999、p.4。
- ^ abcdefg ルビン 1999、6 ページ。
- ^ Torstrick & Faier 2007、p. 50.
- ^ Torstrick & Faier 2007、p. 51.
- ^ Michalak-Pikulska 2012、p. 14.
- ^ abc Rubin 1999、5ページ。
- ^ Toumi, Habib (2012年11月14日). 「バーレーン国立劇場、好調なスタートへ」. Gulf News . 2013年7月3日閲覧。
文献