Loading article…
| カイロ国際ブックフェア | |
|---|---|
 2009 年 2 月 3 日、第 41 回カイロ国際ブックフェアで何千もの書籍が並ぶ中を歩く群衆。 | |
| 状態 | アクティブ |
| 会場 | エジプト国際展示センター |
| 場所 | カイロのニューカイロ |
| 国 | エジプト |
| 開館 | 1969年[1] |
| 出席 | 1,000,000～2,000,000（推定） |
| 主催 | エジプト総合図書組織[2] |
| Webサイト | cairobookfair.gebo.gov.eg |
カイロ国際ブックフェアは、アラブ世界で最大かつ最古のブックフェアで、毎年1月の最終週にエジプトのカイロにある新カイロのエジプト国際展示センターで開催され、エジプト書籍総協会が主催しています。[2]このブックフェアは、アラブの出版界で最も重要なイベントと考えられています。[3]
規模
カイロ国際ブックフェアは世界最大のブックフェアの一つで、毎年世界中から何百人もの書籍販売業者と約200万人の来場者を集めています。アラブ世界では最大のブックフェアであり[2] [4]、最も古いブックフェアでもあります。[5] 2006年には、フランクフルトブックフェアに次いで世界で2番目に大きなブックフェアとなりました。[1]
このフェアは、カイロを拠点とする出版社が、世界で印刷されているアラビア語の書籍の約5分の3を出版していることでも有名です。 [5]また、フェアをコーディネートする国営のエジプト書籍総局は、アラブ世界で最大の書籍出版社です。[5]フェアには、世界中の民間出版社や政府機関のブースや講演者、書籍、ビデオ、その他のメディアの小売業者が参加します。[6] [7]講演、朗読、その他の公開イベントは、ブックフェアが開催される約3週間の間に開催され、資料はアラビア語、英語、その他の言語で提供されます。フェアは、主流のトピックに関するメディア、屋外イベント、大勢の観客を楽しませるための花火など、意図的に一般のエジプト人にアピールします。[8]
CIBFは、カイロ市建市1000周年の祝賀に合わせて、1969年に政府の出版・小売業者グループであるエジプト図書総局によって設立されました。[1]第41回大会は2009年1月21日から2月5日まで開催されました。 [9] 2018年11月、エジプト図書総局は、カイロ国際図書フェアで同団体の名義で100冊の新刊書籍を出版すると発表しました。[10]
論争
CIBFは近年、左翼やイスラム過激派の作家、政府を批判する作品、性的または文化的に物議を醸すと思われる文章やテーマを扱った作品がブックフェアでの展示を禁止されているという非難によって汚点をつけられている。[11] [12] [13] [14] [15] 2000年のブックフェアでは、イスラム教徒が不快とみなした本に対する抗議が暴力に発展した。その年、2000人以上のイスラム教徒の学生グループのメンバーがアルアズハル大学の外で抗議し、エジプト政府に対する珍しい公的な抗議、暴力、75人の逮捕、および多数の負傷者を出した。学生たちは、シリア人作家ハイダル・ハイダルの1983年の小説『海藻の饗宴』をエジプト文化省の出版社が印刷し販売したことに抗議していた。抗議の後、政府の印刷所の2人の従業員も「宗教を軽蔑」し、「公衆道徳に反する」作品を出版したとして逮捕された。[16]
その後数年間、外国の出版社が発表した書籍の多くがエジプト当局に押収された。その中にはチェコのミラン・クンデラ、モロッコのモハメド・チョクリ、サウジアラビアのイブラヒム・バディ、レバノンのハナン・アル・シェイク、同じくレバノンの小説家エリアス・コウリーの作品などがある[17] 。 2005年、エジプト警察はブックフェアで多数の書籍販売者と活動家を逮捕し、エジプト人ジャーナリスト2名を「政府に対する虚偽の宣伝を流布した」として、また他の者を公然と社会主義的な作品を発表したとして告発した[18] 。
フェアは2011年のエジプト革命のため2011年1月に中止された。フェアは2012年に再開され、「フェアでの新しい本、セミナー、詩の朗読、演劇、さまざまな劇団によるパフォーマンスのほぼすべてが、何らかの形でアラブの春とエジプト人の反乱を描き、祝っているようだ。」[19]
参照
- リヤド国際ブックフェアでは検閲に関する論争もよく起きている。
参考文献
- ^ abc Seif Kamel、「第38回国際ブックフェア」、Tour Egypt、2006年1月24日。
- ^ abc 「検閲によりカイロ国際ブックフェアの出展作品数が減少」（フランス通信社）、デイリー・スター（レバノン）、2008年1月29日。
- ^ 「『シオン賢者の議定書』の新しいシリア版（2005年）2011年6月4日アーカイブ、Wayback Machineにてカイロ国際ブックフェアで特集され、シリアで出版された他の反ユダヤ主義書籍とともに展示された」2005年2月28日。
- ^ Huda al-Kibsi、「サナア国際ブックフェアに集まる群衆」、2012年5月25日アーカイブ、archive.today、イエメン・オブザーバー、2007年10月30日。
- ^ abc Maya Jaggi、「『彼らは犬を吠えさせた』」、ガーディアン、2008年2月9日土曜日。
- ^ 第41回カイロ国際ブックフェアの講演者 Archived 27 September 2009 at the Wayback Machine . The British Council (2009).
- ^ Zvi Bar'el、「高い関心、読者なし」Wayback Machineに2012年10月21日アーカイブ。Haaretz 、 2008年2月。
- ^ シェリフ・アブデル・サマド、「ヨハネス・エーベルト：対話への使命」Wayback Machineに2009年3月28日アーカイブ、Al-Ahram Weekly、2007年3月8日～14日。
- ^ カイロ国際ブックフェア、1月21日～2月5日：プログラム Archived 17 March 2009 at the Wayback Machine . Al-Ahram、2009年1月。
- ^ 「カイロ国際ブックフェアで100冊の新刊が出版される - エジプト・トゥデイ」egypttoday.com . 2018年11月23日閲覧。
- ^ アムル・エマン、「エジプトの神と女性。イスラム教を侮辱したとして告発されたフェミニスト作家」サンフランシスコ・クロニクル、2007年5月6日（日曜日）。
- ^ エジプトの話題の小説が人々の心を躍らせる[永久リンク切れ ]ジョセフ・メイトン (ミドル・イースト・タイムズ) 2008 年 4 月 21 日
- ^ 棚から出たら、次はどこへ？ 2009年9月11日アーカイブ、Wayback Machine。Al-Ahram。2001年2月7日
- ^ エジプト、ブックフェアを検閲[永久リンク切れ ] AFP 2008年1月29日
- ^ ブックフェアが論争の渦中に開幕。ヘバ・サラ、BBC 2001年1月25日
- ^ 「カイロの書籍抗議者、釈放」BBC 2000年5月12日。
- ^ カイロのフェアでレバノンの書籍が検閲される。Nahar Net（ベイルート）2008年1月29日。
- ^ 「拘留されたジャーナリストがハンガーストライキを開始」国際ジャーナリスト連盟（IFJ）、2005年2月8日。
- ^ イハブ・シャーラウェイ。「エジプトのブックフェアが復活」、エジプシャン・ガゼット、2012年1月30日。
さらに読む
- カイロ国際ブックフェア。ISTC旅行ガイド、2005年。
- イングリッド・ワスマン。「カイロ・ブックフェアにおける検閲と社会的リアリズム」。アラブ・メディア＆社会、第 5 号、2008 年春。
- モナ・ナガー、「第 40 回カイロ ブック フェア: 中心と周縁の競争」。ドイツ語からイザベル・コールが翻訳。Neue Zürcher Zeitung /Qantara.de、2008 年 2 月 13 日。
- シャイナ・アザド、「ピンクのスーツケース、植木鉢がブックフェアで注目を集める」[永久リンク切れ ]。デイリーニュースエジプト、2009年1月29日。
外部リンク
- カイロ国際ブックフェアのウェブサイト（アラビア語）