バーレーン文学

バーレーンの文学は国内に強い伝統がある。伝統的な作家や詩人のほとんどは古典的なアラビア語のスタイルで作品を書き、このスタイルで作品を書く現代詩人にはアリー・アル＝シャルカウィー、カシム・ハッダド、エブラーヒーム・アル＝アレイド、アフマド・ムハンマド・アル＝ハリーファなどがいる。^[1]近年、西洋文学の影響を受けた若い詩人の数が増加しており、そのほとんどは自由詩や散文詩で、政治的または個人的な内容を含むことも多い。^[1]この国の詩の出版物はほぼすべてアラビア語で書かれており、事前の翻訳なしに英語で出版されることはめったにない。^{[2]長年詩人として活躍し、数々の賞を受賞している} アリー・アル＝シャルカウィーは、多くの人からバーレーンの文学的アイコンと見なされている。^[3] この国の地元の作家協会であるバーレーン作家協会は1969年に設立された。

2004年8月、元バーレーン人ジャーナリストのアリ・アル・サイードによる超常現象スリラー小説『QuixotiQ』が出版され、バーレーン人作家が翻訳を必要とせずに英語で直接小説を出版した初めてのケースとなった。 ^{[4] 2011年2月、バーレーンの作家、芸術家、知識人は}エジプトの革命運動との連帯を宣言する声明に署名した。^[5]

詩は20世紀にバーレーンの女性たちが携わった主要な文学形態であった。実際、1925年から1985年までのバーレーンの詩人のうち6分の1は女性であったと推定されている。当時の著名な女性作家には、イマン・アシリ、ファティマ・アル・タイトゥン、ファティヤ・アジュラン、ハムダ・ハミス、ファウズィヤ・アル・シンディなどがいた。^[6]

20世紀後半には、散文詩と自由詩が国内で特に女性の間で人気を博した。しかし、女性が自由詩と散文の世界に登場したのは、1969年になってからで、ハムダ・ハミスの『シャザヤ』 （アラビア語：شظايا 、「破片」の意）が出版されたときだった。偶然にも、これがハミスにとって詩作の最初の経験であった。イマン・アシリは、 1960年代後半に国内で散文詩を書き、出版した最初の詩人として記録されている。 ^[6]

バーレーンには、古代の文献『ギルガメシュ叙事詩』に記されている古代の地ディルムンがあった。伝説によれば、エデンの園があった場所でもある。^{[7] [8]バーレーンは、}ジェイムズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』の舞台となっている。ルーシー・コールドウェルの受賞小説『The Meeting Point』もバーレーンを舞台としている。^[9]

• アリ・アブドゥラー・ハリファ – バーレーン作家連合の創設メンバーであり、3冊の詩集を出版している。^[10]
• アリ・アル・ジャラウィー– 政治詩人、作家。
• アリ・アル・サイード – 国内でベストセラーとなり、批評家からも絶賛された3冊の本の著者であり、バーレーン年間優秀図書賞を受賞した人物。^[11]
• アリ・アル・シャルガウィ– ベテランの詩人であり作家であり、彼の詩はいくつかの言語に翻訳されています。^[3]
• アフマド・ムハンマド・アル・ハリーファ – 1930年生まれ。ナショナリズムとロマンスをテーマにした詩を書き、合計5冊の詩集を出版している。^[10]
• アティーヤ・アル・ジャムリ-ムハッラム期間中のイマーム・フセインに関する宗教詩で有名。
• エブラヒム・アル・アレイド– バーレーンの最も偉大な詩人の一人と称され、彼の詩はアラブ世界全体で人気がある。^[12]
• エブラーヒーム・ビン・モハメッド・アル・ハリーファ – 19世紀半ばに生まれ、20世紀初頭のバーレーンでは有名な詩人であり、同国に駐在していたチャールズ・ベルグレイブから賞賛された。ムハッラクにある彼のマジリスは現在、文化と研究の中心地として使われている。^[13]
• ハムダ・カミス- 1969年に最初の詩集を出版し、バーレーン初の女性詩人として広く知られています。
• カシム・ハッダッド– バーレーン作家連合の代表であり、バーレーンで最も有名な詩人の一人。革命的な詩で有名になった。^[14]
• MGダルウィッシュ - ファンタジーパルプ小説やシリーズを執筆する、賞にノミネートされた小説家。^[15]

• バーレーン作家協会
• バーレーンの芸術
• バーレーン劇場
• バーレーンの映画
• バーレーンの文化