アルフレッド・モーズレイ

アルフレッド・パーシバル・モーズリー（1850年3月18日 - 1931年1月22日）は、イギリスの植民地行政官、考古学者。モーズリーはマヤ遺跡の入念な考古学的研究の先駆者であり、そのフィールドワークの結果は『Biologia Centrali-Americana: Archaeology』 （1889年 - 1902年）にまとめられている。この5巻からなる大著は、現在でもマヤ文化研究の重要な参考書となっている。1908年、モーズリーはベルナル・ディアス・デル・カスティーヨの『Historia』を注釈付きで完全翻訳した。モーズリーの翻訳は今でも標準的な英語版となっている。

モーズリーは1850年3月18日、ロンドン近郊のローワー・ノーウッド・ロッジの裕福な家庭に生まれた。父ジョセフ・モーズリーと母アナ・マリア（旧姓ジョンソン）の9人兄弟の8番目だった。祖父は著名なエンジニアで、家族経営のエンジニアリング会社の創設者であるヘンリー・モーズリーだった。モーズリーはハロー校に通った後、ケンブリッジ大学トリニティ・ホールで自然科学を学び、1872年に学士号を取得した。^[1]

ケンブリッジ在学中、モーズリーは考古学者でもあったジョン・ウィリス・クラークから比較解剖学を学んだ。卒業後も二人は友人であり、クラークはモーズリーの将来の解剖学研究に影響を与えた可能性がある。モーズリーは有名な鳥類学者のオスバート・サルヴィンとも知り合いになった。 ^[2]

卒業後、モーズリーは医学部に入学したが、勉強を延期し、代わりに兄と旅行に出かけた。彼らは中央アメリカ、メキシコ、そして最近設立されたヨセミテ公園を含む米国の一部を旅行した。帰国後、モーズリーは再び医学部への進学を延期し、1873年にアイスランドに旅行した。その後、慢性気管支炎のため、医師になる計画を断念し、より温暖な気候を求めてイギリスを離れた。^{[1] [3]}

1874年、モーズリーはタバコ農園を設立する目的でジャマイカに渡った。島で黄熱病が流行したため、計画を変更してトリニダード島に向かわざるを得なかった。途中で、トリニダード島の総督に就任していた植民地行政官ウィリアム・ケアンズと知り合った。ケアンズはモーズリーに個人秘書として働くよう説得した。その後間もなく、モーズリーはケアンズとともにオーストラリアのクイーンズランド州に転勤した。^[4]

モーズリーはケアンズで働くのが難しいと感じ、1875年にフィジーに移住して、同国の総督アーサー・ゴードンとともに働き、反乱を起こした現地部族に対する作戦を支援した。後にトンガとサモアで英国領事を務めた。

南太平洋にいる間、モーズリーは民族学資料の収集に興味を持つようになった。最終的に、彼がケンブリッジに寄贈したこれらの資料は、大学の考古学・民族学博物館の設立に貢献した。この地域を離れる前に、モーズリーは考古学への興味を追求することを真剣に考えていた。ケンブリッジの友人で鳥類学者のオスバート・サルヴィは、キリグアとコパンのマヤ遺跡を探索するようモーズリーに勧めた。^[1]

1880年2月、モーズリーはイギリス領太平洋植民地で6年間過ごした後、自身の興味を追求するために植民地奉仕を辞任した。その後、世界一周の旅に出ていた兄弟たちとカルカッタで合流し、12月にイギリスに戻り、その後イギリス領ホンジュラスを経由してグアテマラに向けて出発した。^{[4] [3]}

グアテマラで、モードズリーは彼の最もよく知られた主要な考古学研究を始めた。彼はキリグアとコパンのマヤ遺跡から始め、そこでフランク・サーグの助けを借りて、残された建造物や遺物の片付けと調査を手伝う労働者を雇った。サーグはまた、モードズリーにティカルで新たに発見された遺跡と信頼できるガイドのゴルゴニオ・ロペスを紹介した。モードズリーはヤシュチランの遺跡を記述した最初の人物である。アルフレッド・モードズリーはテオベルト・マラーとともに1880年代にチチェンを探検し、2人ともその場所で数週間過ごし、大量の写真を撮影した。モードズリーは、チチェン・イッツァに関する最初の長文の記述を著書『中央アメリカ生物学』で出版した。

調査の過程で、モードレイは後の考古学技術の多くを開拓しました。彼はイタリアの専門家ロレンツォ・ジュンティーニと技術者を雇って彫刻の石膏像を作り、ゴルゴニオ・ロペスは張り子の像を作りました。芸術家のアニー・ハンターは、イギリスとアメリカの博物館に送られる前に、像の型を描きました。モードレイはまた、乾板写真が当時は新しい技術であったため、多数の詳細な写真を撮影し、碑文のコピーも作りました。

モーズレイは合計で6回のマヤ遺跡探検を行った。13年の準備期間を経て、1902年に5巻からなる概要書『Biologia Centrali-Americana: Archaeology 』としてその調査結果を出版した。1巻のテキストには、マヤ遺跡の写真、敷地計画、カラー図面の4巻が説明されている。モーズレイの要請により、ジョセフ・トンプソン・グッドマンによるマヤ暦の文字の解釈が付録として追加された。その正確さと細部への配慮は、その後の考古学報告書の基準となった。^[5]

モーズレイはオアハカのモンテ・アルバンの測量許可も申請したが、1902年にようやく許可を得たときには、もはや自分のお金で調査を行うことができなくなっていた。モーズレイ・サンズ・アンド・フィールド社が倒産し、モーズレイの収入が減っていたのだ。モーズレイはカーネギー研究所に資金援助を申請したが、不成功に終わった。モーズレイ一家は2年間メキシコシティ近郊の サン・アンヘルに移住した。

1905年、モードリーは征服者の軍隊の兵士だったベルナル・ディアス・デル・カスティーヨの回想録の翻訳を開始し、1912年に完成させた。1907年、モードリー夫妻はイギリスに永住した。モードリーは1911年から1912年まで王立人類学研究所の所長を務めた。また、1912年にロンドンで開催された第18回国際アメリカ学者会議の議長も務めた。

1892年、モードズリーは米国生まれのアン・ケアリー・モリスと結婚した。彼女はガバヌーア・モリスの孫娘である。新婚旅行で、二人はニューヨークとサンフランシスコを経由してグアテマラへ航海した。そこでモードズリー夫妻はハーバード大学ピーボディ博物館のために2週間働いた。彼らの記録は1899年に『グアテマラのひととき』として出版された。アニー・モードズリーは1926年に死去した。1928年、モードズリーは未亡人のアリス・パードンと結婚した。その後数年間で回想録『50年前の太平洋での生活』を完成させた。

アルフレッド・モーズリーは1931年1月22日にイギリスのヘレフォードで亡くなりました。彼の遺骨はヘレフォード大聖堂の地下室に最初の妻の隣に埋葬されました。彼が収集した資料は現在、ハーバード大学と大英博物館に保管されています。

• ベルナル・ディアス・デル・カスティージョ著『ヌエバ・エスパーニャ征服の真の歴史』ロンドン1908ハクルート協会(4 巻、214 章、付録付き) メキシコで 1904 年にヘナロ・ガルシアが出版した唯一の原本から、注釈と付録付きで翻訳。最も完全で信頼できる翻訳とされている。第 1 巻、第 2 巻、第 3 巻、第 4 巻、第 5 巻は、1928 年に『メキシコの発見と征服 1517-21』として要約された。
• 考古学。1850-1931年。（その後、F.デュケーン・ゴッドマンとオスバート・サルビンが編集したアトラス、または中央アメリカのメキシコの動植物に関する知識への貢献が続く。（1974年再版）
• Biologia Centrali-Americana: メキシコと中央アメリカの動物相と植物相に関する知識への貢献（再版）、オクラホマ大学出版局、1983年。ISBN 978-0-8061-9919-1 。
• アン・ケアリー・モリス・モードレイとアルフレッド・パーシバル・モードレイ、『グアテマラの一瞥と中央アメリカの古代遺跡に関するいくつかのメモ』、ロンドン、ジョン・マレー、1899年。（ケンブリッジ大学出版局により2010年に再発行。ISBN 978-1-108-01704-6） 
• 『50年前の太平洋での生活』、ロンドン：ジョージ・ラウトレッジ・アンド・サンズ、1930年。

ウィキソースには、アルフレッド・モーズレイの著作や
アルフレッド・モーズレイに関する原著作品があります。

ウィキメディア・コモンズには、アルフレッド・パーシバル・モーズリーに関連するメディアがあります。

• ブランハウス、ロバート L. (1975)。古代マヤの探求: 昨日の考古学者たち。アルバカーキ: ニューメキシコ大学出版局。ISBN 978-0-8263-0363-9。
• グラハム、イアン (2001)。「モーズレイ、アルフレッド・パーシバル」。カラスコ、ダビド (編)。『オックスフォード・メソアメリカ文化百科事典: メキシコと中央アメリカの文明(オンライン版)』。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-510815-6。
• グラハム、イアン（2002年）。アルフレッド・モーズレイとマヤ。ロンドン：大英博物館出版局。ISBN 978-0-7141-2561-9。
• グラハム、イアン (2004)。「モーズレイ、アルフレッド・パーシヴァル」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版) 。オックスフォード: オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/38757。ISBN 978-0-19-861412-8。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ジョイス、TA（1932） 。 「149 .アルフレッド・パーシヴァル・モーズレイ」。Man。32：123-125。ISSN 0025-1496。JSTOR  2790974  。
• トッツァー、アルフレッド M. (1931) 。「アルフレッド・パーシヴァル・モーズレイ」。アメリカ人類学者。33 (3): 403– 412。doi : 10.1525 /aa.1931.33.3.02a00060。ISSN 0002-7294。JSTOR  661524  。

• プロジェクト・グーテンベルクのアルフレッド・モーズリーの作品
• インターネット アーカイブにあるアルフレッド モーズレイの著作またはアルフレッド モーズレイに関する作品