テオベルト・マラー

テオベルト・マラー（後のテオベルト、1842年1月12日 - 1917年11月22日）は、マヤ文明の遺跡を記録することに力を注いだ探検家であった。

テオベルト・マーラーは1842年1月12日、イタリアのローマで、バーデン大公国の外交官フリードリヒ・マーラーとヴィルヘルミーネ・シュヴァルツの子として生まれた。1844年、家族がバーデンに戻った際に母が他界し、マーラーと妹は父に育てられた。母を早くに失ったことがマーラーの性格に大きく影響し、独立心と精神的に強い意志が育まれた。父との関係は疎遠で緊張していたが、その様子をマーラーは後に自伝『私の若き日々』で描写している。^{[1] [2]}

マラーはカールスルーエ工科大学（現在のカールスルーエ工科大学）で工学と建築を学び、そこで得た専門知識が後にマヤ遺跡の詳細な記録に影響を与えた。1863年、彼は21歳でウィーンに移り、ウィーンのリングシュトラーセにあるネオゴシック様式のヴォティーフ教会の設計で知られる著名な建築家ハインリヒ・フォン・フェルステルの下で働き、オーストリア国籍を取得した。フェルステルの指導により、マラーは精密さと芸術的な構成に対する強い認識を植え付けられ、それが彼の考古学研究に不可欠なスキルとなった。

1864年、マラーはメキシコ皇帝マクシミリアン1世の軍事遠征に士官候補生として参加し、大尉に昇進した。メキシコに対する彼の最初の関心は植民地建築に集中していたが、1867年にマクシミリアン1世の政権が崩壊した後、マラーはヨーロッパに追放されるよりもメキシコに留まることを決意した。これが、彼が生涯にわたってメソアメリカの文化と歴史に魅了される始まりとなり、最終的にはマヤ遺跡を記録する先駆的な仕事につながった。マラーは後にメキシコ国籍を取得し、ファーストネームをスペイン語で発音しやすい「テオベルト」に変更した。

マラーは写真とメソアメリカの古代遺物に興味を抱き、1876年にミトラの建造物の詳細な写真を撮影した。翌年の夏、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスに移り、7月にパレンケ遺跡の訪問に出発した。この時までに遺跡に関するいくつかの報告が出版されていたが、訪れる人はまだ少なく、マラーは現地のインディオのチームを雇ってマチェーテで遺跡への道を切り開かなければならなかった。彼はパレンケで1週間過ごし、遺跡のスケッチ、測量、写真撮影を行い、以前に出版された報告が不十分であること、そしてほとんどの以前の訪問者がそこで観察された建物の一部のみについて記述していることを認識した。マラーがそこにいる間に、別の訪問者が遺跡を訪れた。スイスの植物学者でマヤ遺跡への興味を共有し、最近ティカルを訪れていたギュスターヴ・ベルヌーイであった。ベルヌーイは、その地域の遺跡を記録するためにはまだ多くの作業が必要であるというマラーの疑いを裏付けた。

1878 年の春、マラーは、法的な問題に巻き込まれた父親の遺産を整理するためにヨーロッパに戻らざるを得ませんでした。雇った弁護士が遺産を整理している間、マラーはパリに住み、メキシコの古代遺物に関する講義を行い、市内で見つけられるメソアメリカに関するあらゆる資料を研究し、読みました。1884 年に遺産が整理され、マラーは小さな財産を相続し、メキシコに戻ってマヤの研究に専念しました。

彼はユカタン州のティクルの町に小さな家を構えて定住し、そこに写真スタジオを構えてマヤ語を学んだ。しかし、ほとんどの時間を森で過ごした。遺跡のジャングルを片付けたり、マラーの写真機材を運んだりするマヤ人数名に付き添われていた。彼はチチェン・イッツァやウシュマルなど、すでによく知られた主要な遺跡を訪問することから始めたが、あらゆる手がかりを熱心に追いかけ、多くの新しい遺跡を記録した最初の人物となった。チチェンでは、3か月間遺跡に住み、以前の訪問者よりもはるかに詳細に遺跡を記録した。

その後数年間、マラーはグアテマラのエル・ペテン地域やウスマシンタ川沿いの多くの遠隔地の調査も行った。^[3]

マラーは、19 世紀の古物研究家や考古学者が当時よく行っていた、興味深い彫刻を遺跡から持ち出してヨーロッパや北アメリカの都市に送るというやり方に嫌悪感を抱くようになった。マラーは、このやり方が遺跡にしばしば与える損傷に注目した。彼は遺跡はそのまま保存すべきという考えに傾倒し、その方針を主張する手紙をメキシコ政府に何度も送った。マラーの見解は、現在では時代を先取りしたものと考えられている。

マラーは調査結果を出版することの重要性を認識していたが、成功と失敗は混在していた。ハーバード大学ピーボディ研究所は、1898年からマラーの報告書の出版を手配した。一連の重要な書籍が出版されたが、マラーとピーボディの関係は緊張していた。マラーは、ピーボディの編集者が希望する以上の詳細な情報やイラストを書籍に含めるよう主張したが、マラーは森で新たな探検に出かけることが多く、校正のために何ヶ月も連絡が取れなかったため、コミュニケーションは困難だった。ピーボディは1909年にマラーとの契約を終了したが、マラーから受け取った資料の出版を完了したのは1912年になってからだった。これらの書籍は今でもマヤ研究の重要な参考文献となっている。

マラーは1905年にジャングルでの肉体的に過酷な探検を終え、ユカタン州メリダの自宅に引退した。

1910年、マラーは自身の報告書をもっと出版するためのパトロンを見つけるためにヨーロッパを旅したが、パリの国立図書館に写真の一部を売った以外は何も成功しなかった。

テオベルト・マラーは晩年、人間嫌いとして知られていた。投資の失敗や1907年のユカタン半島の経済危機で財産を失った彼は、観光客や若い考古学者に写真のコピーを売ったり、メリダ美術学校でマヤ美術と建築の講義をしたりして、ささやかな生計を立てていた。マラーはメリダで75歳で亡くなった。^[4]

彼の記述の多くは死後に出版されており、1930年代に一斉に出版され、1970年代と1990年代にさらに出版された。

ウィキメディア・コモンズには、テオベルト・マーラーに関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ウスマツシントラ渓谷中央部における研究

• Mesoweb.com の Teobert Maler の複数ページサイトには、Maler の写真、彼の著作の抜粋、および経歴が掲載されています。
• Throckmorton Fine ArtのTeoberto Malerの写真のリンクが壊れています