アレクサンダー・マクギリブレイ

アレクサンダー・マクギリブレイは、別名ホボイ・ヒリ・ミコ（1750 年 12 月 15 日 - 1793 年 2 月 17 日）としても知られる、マスコギー（クリーク）族のリーダーでした。マスコギー族の母親とスコットランド人の父親の息子である彼は、読み書きができ、教養があり、「白人」のヨーロッパ世界と商品取引をよく理解していました。これらの知識により、彼は特にヨーロッパ系アメリカ人の間で名声を得ました。彼らは、ついに話し相手になり、取引できるクリーク族のリーダーが見つかったことを喜んでいました。彼は、2 つの世界をつなぐ役割を、常に公平というわけではありませんが、自分の利益のために利用し、当時最も裕福なクリーク族となりました。

マクギリブレイは読み書きができて、彼の「膨大な」書簡が現存している。^{[1] : 68}多くの場合、彼の手紙は彼の生涯の出来事に関する唯一の情報源であり、当然のことながら彼のことを非常に好意的に描いている。最近の歴史家は、以前の歴史書で彼が持っていた英雄的地位に異議を唱えている。

クリーク族は、慣習上、リーダーが一人もいなかったため、マクギリブレイの地位は物議をかもし、時には憤慨もした。彼がリーダーとして見られるための主な資産は、英国とスペインの両方からクリーク族に贈り物を配る能力だった。彼はクリーク族の中で最も「英国化」されており、頑丈な家を建て、果樹園を植え、プランテーションを経営し（約60人の奴隷を所有していた）、それが彼を疑わしい存在にした。彼が英語をよく理解し、読み書きができ、貿易の世界でも経験があったことも、彼に名声とまではいかなくても影響力を与えた。しかし、読み書きのできないクリーク族がニューヨーク条約やその他の問題における彼の二枚舌に徐々に気付くにつれて、「レッドスティック戦争に至る過程が始まった」^{[1] : 83}「当然のことながら、この闘争はアレクサンダー・マクギリブレイの時代に始まった」^{[1] : 188}

アレクサンダーは、 1750年に現在のアラバマ州モンゴメリー近郊のクーサ川沿いにあるクーシャッタ族のリトル・タラシー村（リトル・タレース、リトル・タリシ、リトル・タルサとも呼ばれる）でホボイ・ヒリ・ミコ（善良な子の王）として生まれた。 ^{[2] [3]}アレクサンダーの母セホイ・マルシャンは、名門ウィンド・クラン（「フタルガルギ」）の混血クリーク族女性セホイと、フォート・トゥールーズのフランス人将校ジャン・バティスト・ルイ・デクールテル・マルシャンの娘であった。アレクサンダーと彼の兄弟姉妹は、マスコギー族が母系制をとっていたため、ウィンド・クランに生まれ、母親のクランから身分を得た。彼らはクリーク族であると自認していた。彼らの父親はスコットランド人貿易業者ラクラン・マクギリブレイ（マクギリブレイ氏族の族長の家系）であった。彼は、かつてフランス領ルイジアナと交易を行っていたマスコギー連邦の北部諸都市の間に交易拠点を築いた。

アレクサンダーは子供の頃、父親のプランテーションのひとつでオーガスタに短期間住んでいた。彼が12歳になるまでに、父親は合計10,000エーカー（4,000ヘクタール）を超える大規模なプランテーションをいくつも所有し、彼は植民地最大の地主のひとりとなった。^{[1] : 67}彼の父親は植民地（ジョージア）議会の代表で、「奴隷やその他の商品を取り扱う、儲かる商社の共同経営者」だった。^{[1] : 67  [4] 1773年、少年は}サウスカロライナ州チャールストンの学校に送られ、ラテン語とギリシャ語を学んだ。彼は2つの貿易会社で徒弟として働き、そのうちのひとつはジョージア州で2番目に大きな奴隷輸入業者だった。^{[1] : 67}アメリカ独立戦争の勃発により、ロイヤリストであった彼の父親はスコットランドに戻り、彼の土地は没収された。アレクサンダーは1777年にリトル・タラシーの母親の故郷に戻った。

母親のおかげでクリーク族として受け入れられていたものの、彼は「クリーク族の伝統のほとんどや、クリーク族の大多数から深く疎外されていた」^{[1] : 69}指導者の地位に就いたとき、アレクサンダーは妹のソフィア・デュラントの助けを頼りにした。ソフィアは通訳やスポークスマンとしてアレクサンダーを頻繁に手助けした。（アレクサンダーがそうした理由は、さまざまな先住民の方言に苦労したか、当時クリーク族の間で一般的だった外交慣行に従いたかったためである）。^{[5] : 419  [6] : 83  [7] : 237}彼は他のどのクリーク族よりも書物に精通しており、後年には自然史に関する膨大な図書館を所有していた^{[1] : 72}

有能な外交官であったが（初期の作家は彼を「クリークのタレーラン」と呼んだ^{[1] ：67}）、彼は無能な軍事戦略家であり、戦闘に参加することはほとんどなかった。

1783年、マクギリブレイはアッパークリーク族の町々の首長となり、あるいはサウントの言葉を借りれば「書類上は実際よりもはるかに統一されているように見えたクリーク族のスポークスマンとしての地位を確立した」。^{[1] : 189}彼の前任者であるエミスティゴ首長は、大陸軍の「マッド」アンソニー・ウェイン将軍率いる軍に包囲されていたサバンナのイギリス軍を救出するために戦闘部隊を率いている最中に亡くなった。マクギリブレイはかつて、5,000人から10,000人の戦士を擁していると主張したが、この数字には彼が接触した（しかし統治はしていなかった）チェロキー族、セミノール族、チカマウガ族も含まれていた。 ^{[8] [9]}しかし、彼はクリーク族のような生活は送らず、リトル川沿いにプランテーションを築き、現在のアラバマ州モンゴメリーのすぐ上流のクーサ川沿いに2つ目のプランテーションを建設した。^{[1] : 70}彼は丸太小屋を建て、そこにはドーマー窓と石造りの煙突があったが、どちらもクリーク族ではほとんど知られていなかった。^{[1] : 71}彼は読み書きができただけでなく、当時のクリーク族の中では群を抜いて裕福だった。^{[1] : 71–72}

マクギリブレイは1783年のオーガスタ条約^[10]に反対した。この条約では、ローワー・クリーク族の酋長2人がオギーチー川からオコニー川にかけてのマスコギー族の土地を新州ジョージアに譲渡していた。1784年6月、彼はスペインとペンサコーラ条約の交渉を行い、ジョージアが領有権を主張する300万エーカー（12,000 km ²）の土地に対するマスコギー族の主権を認め、イギリスの毛皮貿易会社パントン・レスリー・アンド・カンパニーへのアクセスを保証し、マクギリブレイを月給50ドル（2023年に換算すると約1,102ドル）でスペインの公式代表者にした。^{[11]マクギリブレイは}パントン・レスリー・アンド・カンパニーの共同経営者となり、鹿皮貿易に対する支配力を利用して勢力を拡大した。

マクギリブレイはパリ条約（1783年）後、クリーク族の独立を求めた。^{[12]彼は、個々の酋長が条約に署名し土地を譲渡するという伝統的な村の自治を終わらせるために、（自分自身の中に）中央集権的な政治権力のメカニズムを作ろうとした。}スペイン領西フロリダで活動するイギリス人貿易商に武装したマスコギー族は、狩猟場を守るために奥地のヨーロッパ系アメリカ人入植者を襲撃した。1785年から1787年にかけて、アッパークリーク族の戦闘部隊は、現在のテネシー州でチェロキー族とアメリカとの戦争でチェロキー族と共に戦った。1786年、タカバチーのアッパークリーク族とロワークリーク族の評議会はジョージア州に対して宣戦布告した。スペイン当局はこれに反対し、マクギリブレイに、彼が固執するなら援助を減らすと告げた後、彼は米国との和平交渉に入った。^[11]

マクギリブレイは父親と同様にロイヤリストであり、発展途上のアメリカインディアン政策に憤慨していたが、クリーク族の領土を離れることは望んでいなかった。マクギリブレイは、フロリダとジョージアの国境 沿いの部族すべての主要なスポークスマン（自称）となった。

ジョージア州のヤズー土地スキャンダルにより、ジョージ・ワシントン大統領は、連邦政府がインディアン問題を管理し、各州に条約を締結させるべきではないと確信した。1790年、ワシントン大統領は南東部に特使を派遣し、マクギリブレイと他の酋長らを説得して、当時の米国の首都であったニューヨーク市で陸軍長官ヘンリー・ノックスとの会議に出席させた。会議の結果、ニューヨーク条約 (1790年)が締結された。(数十年にわたり、インディアン政策は陸軍省の監視下にあった。)

マクギリヴレーと他の29人の酋長は、「クリーク族インディアン国家を構成する上流、中流、下流クリーク族とセミノール族」を代表してニューヨーク条約に署名した。マクギリヴレーは署名できる唯一の人物であった^{[1] : 196。}下流クリーク族はすぐに、代表者がいない（誰も招待されていない）こと、クリーク族の署名者に土地を譲る権利がないことに不満を述べた。米国憲法の批准後に交渉された最初の条約であり、アルタマハ川とオコニー川をクリーク族の土地と米国の境界として確立した。米国政府はその地域から不法な白人入植者を排除することを約束し、マスコギー族は部族に避難を求めた逃亡黒人奴隷を返すことに同意した。この条項は、多数の逃亡奴隷を保護し、そのうちの何人かと結婚していたフロリダのセミノール族を怒らせた。クリーク族は「すぐにマクギリブレイが自分たちを騙したと結論付けた」^{[1] ：196–197}

条約の秘密条項により、マクギリブレイは米国の准将に任命され、年俸は1,200ドルだった。また、ペンサコーラ経由で関税を支払わずに商品を輸入する許可も与えられ、没収された父親の財産に10万ドルを支払った。^[9]このお金で、マクギリブレイは3つのプランテーションと60人のアフリカ系アメリカ人奴隷を手に入れた。^[13]この条約により、南部の辺境は一時的に平定されたが、米国は義務を果たさず、クリーク族の土地に不法にいた白人入植者を追い出さなかった。

さらに、1790年にジェファーソンと会ったトーマス・ジェファーソンによれば、彼はパントン・レスリー商会という貿易会社の「秘密のパートナー」であり、それが彼の主な権力源の一つであったという。 ^{[1] : 76}

1792年、マクギリブレイはニューヨーク条約を破棄した。彼は ルイジアナを統治していたスペインの役人と別の条約を交渉した。彼らはマスコギーの主権を尊重することを約束した。マクギリブレイは、米国とスペインの両方から同時に影響力を行使し続けることに成功したことからもわかるように、並外れた才能の持ち主だった。彼はまた、スペインを代表してクリーク族の総督を務め、米国のインディアン代理人、パントンの商取引パートナー、そして自らをクリーク族とセミノール族の「皇帝」と名乗った人物でもあった。^[14]

マクギリブレイはペンサコーラに移り、そこでフリーメーソンの会員になった。健康が衰え始めた。マイケル・D・グリーンは「決して丈夫な男ではなかった彼は、成人してからずっと梅毒とリウマチに悩まされていた。生活のペースに疲れ果て、単に消耗してしまったようだ」と書いている。^[15]彼は1793年2月17日にペンサコーラで亡くなり、ウィリアム・パントンの裏庭と庭園に埋葬されたと、ローワー・クリーク族の混血貿易商エドワード・フォレスターがセントオーガスティンの東フロリダのスペイン人知事ネポムセノ・デ・ケサダに宛てた手紙に書いている。後にマクギリブレイの妹が彼の遺体を、彼が以前プランテーションを構えていた現在のアラバマ州クラーク郡のアラバマ川沿いにあるチョクトー・ブラフに改葬した。^{[3] : 254} 母方の甥のウィリアム・ウェザーフォードとウィリアム・マッキントッシュも、強力なクリーク・ウィンド・クラン（ムスコケ語で「Hotvlkvlke」、発音は「フタルガルギ」とほぼ同義）の生まれで、19世紀初頭の最も重要なマスコギー族の指導者となった。彼らはクリーク戦争で敵対する側で戦った。クリーク戦争はウェザーフォードのよ​​うな伝統主義者と、マッキントッシュのようなローワー・クリーク族の間で起こった紛争で、彼らはヨーロッパ系アメリカ人の有用な習慣に適応して取り入れることが必要だと信じていた。この紛争は、人々の地理的位置によって部分的に起こった。ヨーロッパ系アメリカ人の入植地に近い人々はアメリカ人との交流が多く、その恩恵も受けていた。

• ベリー、ジェーン M.「スペインの南西部におけるインディアン政策 1783-1795」ミシシッピバレー歴史評論(1917) 3#4 pp. 462–477 オンライン
• コーギー、ジョン・ウォルトン（2007年）。『クリーク族のマクギリブレイ』。サウスカロライナ大学出版局。ISBN 978-1570036927初版発行：ノーマン：オクラホマ大学出版局、1938年。新しい序文付き。
• エリス、ジョセフ・J. (2008)。「条約」。アメリカの創造：共和国建国における勝利と悲劇。ニューヨーク：ヴィンテージブックス。pp . 127–164。ISBN 978-0307276452。
• フォアマン、キャロリン・トーマス（1929年3月）。「アレクサンダー・マクギリブレイ、クリークの皇帝」。オクラホマ年代記。7 （1）：106-120 。2018年11月6日閲覧。

• フランク、アンドリュー。「アレクサンダー・マクギリブレイ。」ニュージョージア百科事典（2020年）オンライン
• フランク、アンドリュー K. (2005)。クリーク族と南部人：初期アメリカ開拓地における二文化主義。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0803268416。

• グリーン、マイケル D. (1980)。「アレクサンダー・マクギリブレイ」。エドマンズ、R. デイビッド (編) 『アメリカインディアンのリーダー: 多様性の研究』。ネブラスカ州リンカーン:ネブラスカ大学出版局。pp. 41–63。ISBN 0803218001。

• ライト、JL、ジュニア「1790年のクリーク・アメリカ条約：アレクサンダー・マクギリブレイと旧南西部の外交」ジョージア歴史季刊誌51（1967年12月）：381-400。