ウィリアム・ウェザーフォード

ウィリアム・ウェザーフォード
レッドスティックスのクリークリーダー
個人情報
生まれる	1765年または1780年 コアサティ村
死亡	1824年3月24日 アラバマ州モンロー郡
ニックネーム	レッドイーグル
兵役
戦闘/戦争	クリーク戦争 フォートミムズ虐殺 タラデガの戦い 聖地の戦い カレビー・クリークの戦い

ウィリアム・ウェザーフォード（ 1765年頃- 1824年3月24日）は、死後レッド・イーグルとしても知られる、アッパー・クリーク族の町のクリーク族酋長であり、クリーク戦争（1813年 - 1814年）で、ローワー・クリーク族の町やアメリカの同盟軍に対してレッド・スティックスの多くの行動を指揮した。

ウィリアム・ウェザーフォードは、ヨーロッパの貿易商や後に植民地開拓者と結婚した南東インディアンの混血子孫の一人であり、クリーク族、フランス人、スコットランド人の混血の血を引いています。彼は母系制国家でクリーク族として育てられ、母親の著名なウィンド一族（および父親の貿易関係^{[本文では未確認]}）を通じて、その国家で権力を獲得しました。戦後、彼はアラバマ州モンロー郡南部で奴隷所有の農園主として財産を立て直しました。^{[本文では未確認]}

ウィリアム・ウェザーフォードは1781年（グリフィス・ジュニアの分析）、アッパー・クリーク族の町、クセタの近くで生まれた。^{[1] : p. 5  [注 1] [注 2]}現在のジョージア州クセタの近くで、当時はヒッコリー・グラウンド（現在のアラバマ州ウェタンプカ）近くのコアサティ・インディアンの町だった。^[要出典]彼の母親はセホイ3世で、「タバチャ族の族長の娘」であり、「すべてのクリーク族の中で最も強力で特権のある」ウィンド族^{[1] : p. 3f}（クリーク族の言語であるマスコギー語、Hotvlkvlke ^[2]）の出身であった。彼の父親のチャールズ・ウェザーフォードは赤毛のスコットランド人貿易商で族長の友人であり、1780年の夏、セホイ3世の最初の夫であるトーリー党のジョン・テイト大佐が亡くなった後、セホイ3世と結婚した。 ^{[1] : p. 4}セホイ3世はクリーク族、フランス人、そしておそらくスコットランド人の混血であった。^[要出典]クリーク族は母系血統であったため、セホイ3世の子供は彼女の一族に生まれたとみなされた。^{[1] : p. 10  [注 3]}チャールズ・ウェザーフォードはクリーク族の村の近くに交易所を持ち、プランテーションを建設し、競走用のサラブレッド馬を飼育し、貿易商として家族に貢献した。^[要出典]

ベンジャミン・ホーキンスは、最初は米国南東部のインディアン代理人に任命され、その後オハイオ川以南の領土のインディアン担当長官に任命され、クリーク族とチョクトー族の間で暮らし、彼らをよく知っていた。^{[要出典]彼は}トーマス・ジェファーソン大統領への手紙の中で、クリーク族の女性は家長であり、「白人と関係があるとき」は子供たちの支配権を持っていると述べている。 ^{[1] : p. 10f}ホーキンスは、ほとんどすべての貿易商、一部は裕福だったが、インディアンと同様に「子供たちに無関心」であると観察した。^{[1] : p. 10f}グリフィスが説明しているように (ジョン・R・スワントンに基づいて)、父親の関心の欠如は、クリーク族の文化と氏族の親族制度を考えると「不自然な無関心」ではなく、子供たちと母親の長兄とのより密接な関係 (実父との関係よりも) が確立された。^{[1] : p. 10f  [要検証] [関連性あり? ]}

少年時代、ウィリアム・ウェザーフォードは「ビリー」と呼ばれていた^{[引用が必要]}。戦士としての腕前を示した後、彼は「真実を語る者」を意味するホプニカフツァヒアという「戦闘名」を与えられた。 ^{[引用が必要]}彼は、トゥールーズ砦のフランス人指揮官ジャン・マルシャン大尉と、風のクリーク族のセホイ1世の曾孫であった。^{[1] : p. 3}母方の祖父は、アッパー・クリークの町で名声を博した混血のクリーク族の酋長アレクサンダー・マクギリブレイの甥であった。^{[引用が必要]}

ウェザーフォードは母方の親戚を通じて、ローワークリークの町の酋長となったウィリアム・マッキントッシュの従兄弟であった。 ^[要出典]人口の大半を占めるローワークリーク族は、ヨーロッパ系アメリカ人の近くに住み、彼らと結婚して彼らの生活様式をより多く取り入れ、市場経済にもつながっていた。^[要出典]

ウェザーフォードは、母親とその一族から伝統的なクリーク族の習慣と言語を学び、父親からは英語を学んだ。若い頃、彼はアッパー クリーク族の領土にプランテーションを取得し、そこで奴隷を所有し、商業作物を栽培し、父親と同様に馬の飼育と競走を行った。彼は、クリーク族の国民とヨーロッパ系アメリカ人の両方と長年良好な関係を築いてきた。彼は、クリーク族の土地に侵入するヨーロッパ系アメリカ人の数が増えていることを心配していた。

ローワー タウンのクリーク族は次第に同化しつつあったが、伝統的な長老やアッパー クリーク族の町の住民は、ヨーロッパ系アメリカ人の入植者からより孤立していた。彼らはより伝統的な生活様式を維持し、新しい入植地に反対した。ウェザーフォードとその他のアッパー クリーク族の指導者たちは、入植者が伝統的なクリーク族の領土、主にアメリカ合衆国がミシシッピ準州と呼んでいた地域、現在のアラバマ州の領土を含む地域に侵入することに憤慨していた。

1811 年にアメリカ人がトレーディング パスを国道として改良した後、さらに多くのアメリカ人開拓者が狩猟地域にやって来て、開拓地を主張しました。クリーク族のさまざまな部族、特に上流クリーク族は、数々の武力衝突で抵抗しました。しかし、より同化した下流クリーク族の町のほとんどは、1790 年、1802 年、および 1805 年に米国に土地を譲ることを余儀なくされました。

ローワー クリーク族は、ヨーロッパ系アメリカ人風の農業慣行やその他の習慣を取り入れた5 つの文明化部族の 1 つでした。その結果、クリーク族のほとんどは独立したコミュニティとして存続しながらも、徐々に他の開拓地の家族とほとんど区別がつかなくなっていきました。アッパー クリーク族の町は、領土の変化に抵抗しました。これらの議論で、ウェザーフォードは、敵対行為の増加に対して中立を保つよう助言しました。クリーク族の部族内では、同化に適応しようとする人々と、伝統的なリーダーシップを維持しようとする人々の間で対立が起こりました。

アッパー クリーク族の指導者たちは、米国に対抗する同盟国を作るために、スペインやイギリスの植民地当局者との外交交渉を開始した。クリーク族の評議会での議論では、協力や同化よりも抵抗 (「戦争」) を主張する人々はレッド スティックとして知られるようになり、彼らはすぐに、高度に分散化されたクリーク族の政治において支配的な派閥となった。レッド スティック族の集団は武器を購入するためにスペイン領フロリダに向かった。

アメリカ人は、レッド スティック族がフロリダから武器を持ち帰っていることを知った。急いで民兵を組織したアメリカの開拓民は、バーント コーン クリークでレッド スティック族の一団を阻止し、攻撃した。レッド スティック族は、現在のフロリダにあるペンサコーラで購入した武器を持ってアッパー クリークの町に戻る途中だった。アラバマ民兵がインディアンの荷物列車の武器と弾薬を確保しようとしている間に、レッド スティック族は再編成し、アメリカ人と戦った。アメリカがレッド スティック族の部下を攻撃したことに反応して、クリーク族はアメリカに「宣戦布告」した。すでに1812 年のアメリカとの戦争に関与していたイギリスは、クリーク族の抵抗を奨励した。

ウェザーフォードは辺境でレッド スティックスに加わり、クリーク族の領土からアメリカ人開拓者を追い出そうとした。1813 年 8 月下旬、ピーター マックイーンと他のレッド スティックスと共に、ウェザーフォードはフォート ミムズへの報復攻撃に参加した。フォート ミムズは、モービルの北約 35 マイルにあるアラバマ川下流に急ごしらえで建設された民間の防柵であった。辺境のアメリカ人家族と下流クリーク族は、警備が不十分な砦に退避していた。レッド スティックスは砦に侵入し、下流クリーク族だけでなく、女性や子供を含むヨーロッパ系アメリカ人開拓者も虐殺した。推定では、500 名近くが殺害された。約 35 名が生き残った。著名な指導者であったウェザーフォードは虐殺の責任を負わされたが、虐殺を阻止しようとしたという報告もある。^[要出典]

アラバマ民兵隊は別のレンジャー部隊を率いて追撃し、レッドスティックスをホーリーグラウンドの戦いに駆り立てた。ウェザーフォードは馬に乗ったまま崖からアラバマ川に飛び込み、かろうじて捕獲を免れた。レッドスティックスの侵攻を数回の小競り合いで撃退し、守勢に追い込んだアメリカ軍は、最後の攻勢に向けて再編成した。

連邦政府には余力はなかった。アンドリュー・ジャクソン少将はテネシー州、ジョージア州、アラバマ州の州民兵の連合軍を率いた。ジャクソン軍は最終的にレッドスティック軍の主力部隊と数百人のアメリカ人人質を孤立させた。ウェザーフォードは部隊を結集し人質を死から救う上で決定的な役割を果たした可能性がある。ホースシュー・ベンドの戦いの終盤では、ウェザーフォードの素早い対応により、レッドスティックのいくつかの小部隊が再編成して殿軍として戦うことができたが、残りのレッドスティックは壊滅した。アメリカ人人質の大半は救われたが、撤退するレッドスティックは数十人を殺害した。

その間に、ウェザーフォードと他の200人ほどのレッドスティック族は逃亡した。レッドスティック族のほとんどはフロリダに撤退し、そこで18世紀にクリーク族の移住者と他の部族の残党から発展したセミノール族に加わった。 ^{[3]ウェザーフォードは}ジャクソン砦（旧トゥールーズ砦）で降伏した。ジャクソンはウェザーフォードの命を助け、彼の影響力とクリーク語の知識を使って他のアッパークリーク族の酋長たちを和平会議に招集した。

ウェザーフォードは米国と新たな条約を結び、新たな和平交渉を行った。クリーク族の領土の永久的な縮小を受け入れなければならなかったが、家屋のあった地域を含む彼らの領土の大半の保持を獲得した。ウェザーフォードはその後、アラバマ州モンロー郡南部に移り、農園主として財産を立て直した。彼は1824年にそこで亡くなった。10年後、米国はミシシッピ川の南東部から西のインディアン準州（現在のカンザス州とオクラホマ州）に住んでいたクリーク族とその他のインディアンの大半を強制的に移住させた。

ウィリアム・ウェザーフォードは、やはり混血のメアリー・モニアック（  1783年頃- 1804年）と結婚した。二人の間には、チャールズとメアリー（ポリー）・ウェザーフォードという二人の子供が生まれた。メアリーの死後、ウェザーフォードはソペスリナ・ケニー・セロトコ・モニアック（  1783年頃- 1813年）と結婚した。彼女は、1813年12月25日に生まれた息子ウィリアム・ウェザーフォード・ジュニアの誕生後に亡くなった。1817年頃、ウェザーフォードは、ナチェズとイギリスの血を引くメアリー・スティギンズ（  1783年頃- 1832年）と結婚した。二人の間には、アレクサンダー・マクギリブレイ・ウェザーフォード、メアリー・レヴィティア・ウェザーフォード、メジャー・ウェザーフォード（幼少時に死亡）、ジョン・ウェザーフォードという子供も生まれた。

ウェザーフォードの甥であるデイビッド・モニアックは、姉エリザベス・ウェザーフォードの息子であり、アメリカ陸軍士官学校を卒業した最初のネイティブ・アメリカンであった。

ウィリアム・ウェザーフォードは、母親と父親がクリーク族とショーニー族の血統を持つショーニー族のテカムセとテンスクワタワの血縁者だった可能性がある。彼らの関係は、インディアン戦争中のレッド・イーグル酋長とテカムセ酋長の強い同盟の基盤となった可能性がある。

• ウェザーフォードがホースシューベンドにいなかったと主張する情報源：ジェームズ、マーキス（2008年）。アンドリュー・ジャクソン：国境のキャプテン。本を読む。p. 82。ISBN 9781443727778。
• メイソン、オーガスタス・リンチ (1883)。「XXI: レッド・イーグルのロマンス」。開拓生活のロマンスと悲劇: 勇敢さと戦争技術で野蛮人を文明の境界から追い払い、アメリカの森林を鋤と鎌に渡した英雄と冒険家たちの一般向けの物語。オハイオ州シンシナティ: ジョーンズ・ブラザーズ・アンド・カンパニー。
• Braund, Kathryn (2017 年 1 月 30 日)。「クリーク戦争 1813-14」。アラバマ百科事典。アラバマ州バーミングハムおよびオーバーン: アラバマ人文科学財団およびオーバーン大学アウトリーチ。2017年3 月 5 日閲覧。
• グリーン、マイケル D. (1985) [1982]。「クリーク族の自治権の衰退、1540-1814 [第 2 章]」。インディアン移住の政治: 危機に瀕したクリーク族の政府と社会。ACLS 人文科学電子書籍 (バイソン ブックス編集)。ネブラスカ州リンカーン: ネブラスカ大学出版局。17 ～ 44 ページ、特に 38 ページ以降。ISBN 0803270151. 2017年3月6日閲覧。
• ジョーンズ、パム (2004 年秋)。「ウィリアム ウェザーフォードと聖地への道」アラバマ ヘリテージ(74)。
• Lewis, Herbert J. (2015 年 5 月 12 日)。「カヌーファイト」。アラバマ百科事典。アラバマ州バーミンガムおよびオーバーン: アラバマ人文科学財団およびオーバーン大学アウトリーチ。2017年3 月 5 日閲覧。

• 南部の歴史サイトを探索する
• nativevillage.org の「最も偉大なネイティブアメリカン #205」^[盗用]
• electricscotland.com の「Red Eagle」の記事。
• fcit.usf.edu の時代遅れの、明らかに学生プロジェクト「フロリダの歴史」にある、権威のない、間違いだらけの「アンドリュー・ジャクソン」の記事