アレトラ・ハンプトン

アレトラ・ハンプトン（1915年10月8日 - 2007年11月12日）は、アメリカのジャズピアニスト、歌手で、1940年代から1950年代にかけて、ハンプトン・ファミリー・バンドや、第二次世界大戦中に姉・妹のカーマリタ、ヴァーチュー、ドーンとともに結成したカルテット、ハンプトン・シスターズのメンバーとして活躍したことで最もよく知られている。オハイオ州ミドルタウン出身のアレトラは、幼い頃から演奏を始め、1938年に家族とともにインディアナ州インディアナポリスに移住した。ハンプトンと8人の姉・妹は、1940年代から1950年代にかけて、長兄のジャズ・オーケストラであるデューク・ハンプトンのバンドで演奏した。このグループはインディアナポリスとオハイオ州シンシナティのナイトクラブのハウスバンドとして有名になり、ニューヨーク市のカーネギーホール、ハーレムのアポロシアター、サヴォイボールルームなどの会場で演奏しながら全米をツアーした。この家族のバンドは1950年代に解散したが、ハンプトンと彼女の姉妹のヴァーチューとカーマリタは、ハンプトンシスターズとしてさらに数年間演奏を続けた。このトリオは、ほぼ20年の休止期間を経て、1981年にインディアナポリスで再結成した。ハンプトンと彼女の姉妹のヴァーチューは、2006年まで主にインディアナポリスでデュオとして演奏を続けた。

ハンプトンと彼女の兄弟は、インディアナ州の音楽の伝統への貢献により、インディアナ州知事芸術賞 (1991 年) を受賞しました。さらに、ハンプトンはインディアナポリス ジャズ財団の殿堂入り (1999 年)、インディアナポリス大学から名誉音楽博士号(2004 年)、NUVO 新聞の文化ビジョン生涯功労賞 (2006 年) を受賞しました。インディアナ歴史協会は、アレトラとバーチュー ハンプトンをフィーチャーしたコンパクト ディスク、The Hampton Sisters, A Jazz Tribute (2003 年)をリリースしました。ハンプトンの音楽一家の近しいメンバーには、全米芸術基金のジャズ マスターである兄の「スライド」ハンプトン、ニューヨークの有名なキャバレーシンガー兼スウィング ダンサーである姉のドーン、ジャズトランペット奏者の甥のファレズ ウィッテッドなどがいます。

アレトラ・ハンプトンは1915年10月8日、オハイオ州ミドルタウンで生まれた。彼女はローラ（バーフォード）とクラーク・ディーコン・ハンプトンの12人の子供の長女であった。クラーク・ハンプトンは1877年にオハイオ州バタビアでウィリアムとエリザベス・ハンプトンの子として生まれ、オハイオ州ゼニアの陸軍士官学校に通いながら音楽と美術を学んだ。彼は1908年にバージニア州リッチモンド出身のローラ・バーフォードと結婚した。^{[1] [2]ハンプトンの両親はどちらも楽器を演奏した。彼女の父親は独学で}サックスとドラムを習得し、母親はピアノを弾いた。^{[3] [4]}

ハンプトンの11人の兄弟のうち3人は若くして亡くなったが、生き残った8人の兄弟には3人の姉妹（カーマリタ、ヴァーチュー、ドーン）と5人の兄弟（クラーク・ジュニア「デューク」、マーカス、ラッセル「ラッキー」、メイシオ、ロックスリー「スライド」）が含まれていた。両親はハンプトン兄弟それぞれに少なくとも1つの楽器の演奏を教えた。アレトラは正式な音楽教育を受けていなかったが、ピアノを弾くことと歌を習った。父親の指導の下、子供たちは幼い頃から家族のバンドで演奏し始めた。^{[5] [6]}ハンプトン一家は1938年にインディアナ州インディアナポリスに引っ越したが、その時アレトラは20代前半だった。^{[7] [8]}

ハンプトンは結婚して2人の子供をもうけたが、14年後に離婚した。^[9]ハンプトンの末妹のドーン・ハンプトンは1958年にニューヨークに移り、キャバレー歌手兼スウィングダンサーとなった。^[10] 末弟の「スライド」・ハンプトンはジャズトロンボーン奏者、作曲家、編曲家であり、グラミー賞を2度受賞し、全米芸術基金 ジャズマスターズ賞（2005年）を受賞している。 ^{[5]一部の情報源によると、ハンプトンは}ライオネル・ハンプトンの遠い親戚でもあるという。^[11]

ハンプトンは若い頃からミュージシャンとして長いキャリアをスタートしました。第二次世界大戦中、彼女は姉妹たちとカルテットを結成し、やがてハンプトンズ シスターズとして知られるようになりました。彼女たちは、長兄のジャズ オーケストラであるデューク ハンプトン バンドでも演奏しました。1950 年代に家族のバンドが解散すると、アレトラ、カーマリタ、ヴァーチュー ハンプトンはトリオとして活動を始め、その後数年間ハンプトンズ シスターズとして演奏しました。3 人の女性は 20 年近くの休止期間を経て 1981 年に再結成しました。アレトラとヴァーチュー ハンプトンは 2006 年までジャズ デュオとして演奏を続けました。

家族のバンドは当初ディーコン・ハンプトンのピカニニー・バンドと名付けられていたが、人種的否定的な意味合いがあったため、ディーコン・ハンプトンのファミリー・バンド（ディーコン・ハンプトンとそのバンド、ディーコン・ハンプトンとコットン・ピッカーズとしても知られる）に改名された。家族は中西部や東部を旅し、フェア、カーニバル、テント・ショー、プライベート・パーティーで演奏した。ダンスやコメディ・スキットの披露に加え、バンドはカントリー、スウィング、リズム・アンド・ブルース、ポルカ、ジャズなど、さまざまなジャンルの音楽を演奏した。^{[1] [9] 1938年、家族で}ハリウッド映画業界での仕事を見つけるためにカリフォルニアへ渡ったがうまくいかなかった後、ハンプトン一家はインディアナ州インディアナポリスに移住し、そこで家族のバンドは地元のクラブで演奏し、ツアーを続けた。^[12]

第二次世界大戦中、家族のバンドは一時休止したが、ハンプトンと彼女の姉妹（ヴァーチュー、カーマリタ、ドーンは）ザ・ハンプトニアンズと呼ばれる短命のカルテットを結成し、後にハンプトン・シスターズとして活動した。1945年に父親が引退し、長男のデュークが家族のバンドのリーダーを引き継ぐと、姉妹は彼の14人編成のジャズオーケストラに加わった。生き残ったハンプトン家の9人の兄弟姉妹に加えて、グループにはサックスのアロンゾ・「プーキー」・ジョンソンとビル・ペニック、トロンボーン/ベースのユージン・フォークス、ドラマーのソニー・ジョンソン、ディック・ディッカーソン、トーマス・ウィッテッドなど、インディアナ・アベニューの有名なミュージシャンが数人含まれていた。 ^{[12] [13]}アレトラ・ハンプトンはグループのミュージシャンの間で「戦士」として知られ、微妙なユーモアのセンスを持っていた。^[1]

1952年5月、デューク・ハンプトンのバンドがピッツバーグ・クーリエ紙の読者人気投票で優勝した後、このバンドはニューヨーク市のカーネギーホールでライオネル・ハンプトン・バンド、ナット・キング・コール・トリオ、歌手のビリー・エクスタインと同じラインナップでコンサートを行った。^{[8] [13]}デューク・ハンプトンのバンドはその後すぐにニューヨークに戻り、ハーレムのアポロシアターとサヴォイボールルームで演奏した。^[3]このバンドは、インディアナ通りにある有名な2つのナイトクラブ、コットンクラブとサンセットテラスのハウスバンドとなり、市内のその他の会場でも演奏した。この2つのナイトクラブは、市の黒人コミュニティの娯楽の中心地であった。デューク・ハンプトンのバンドは米国でもツアーを行い、後にオハイオ州シンシナティのコットンクラブのハウスバンドとなった。^{[12] [14]}グループがツアーに出ていないときは、インディアナポリスのハンプトン家の家は、バンドのリハーサルに来る地元のジャズミュージシャンの集まる場所になった。^[1]家族を知る元インディアナ大学ジャズ研究教授のデイビッド・ベイカーは、「この兄弟は1940年代から50年代にかけてアベニューの音楽シーンを支配していた」と説明した。^[15]

1954年、ハンプトンと3人の姉妹はレコーディング契約を結んだ。彼女たちの最初の78回転レコードは、テンポの速い曲「Hey Little Boy」とラブバラード「My Heat Tells Me」だった。^[16]デューク・ハンプトンのグループが1950年代に解散した後も、アレトラと彼女の姉妹であるヴァーチューとカーマリタは、ハンプトン・シスターズとしてさらに数年間活動を続けた。カーマリタ・ハンプトンは最終的にイリノイ州シカゴに移り、ハンプトン姉妹の末っ子であるドーンと末っ子の弟「スライド」は、ニューヨークでソロ活動を行った。1981年にカーマリタがインディアナポリスに戻ると、ハンプトン・シスターズのトリオは、約20年ぶりに再結成した。^{[17] [18]}

ハンプトンは晩年、家族の音楽的伝統を新しい聴衆、特にインディアナポリスの地元の学校の生徒と共有する責任を感じていた。^[1]アレトラとヴァーチュー・ハンプトンは、1987年にカルマリタが亡くなった後もデュオとして演奏を続け、2006年までインディアナポリス地域の学校やその他の会場での集まりで主に演奏した。さらに、インディアナ歴史協会は、ピアノとボーカルのアレトラ・ハンプトン、ベースとボーカルのヴァーチュー・ハンプトン、サックスのアロンゾ・「プーキー」・ジョンソン、ドラムのローレンス・クラーク3世をフィーチャーしたコンパクトディスク「ザ・ハンプトン・シスターズ、ジャズ・トリビュート」（2003年）をリリースした。 ^{[9] [14] [19]}

アレトラ・ハンプトンは2007年11月12日、インディアナ州インディアナポリスで92歳で亡くなった。遺体はインディアナポリスのクラウンヒル墓地に埋葬されている。インディアナポリスで長年ジャズミュージシャンとして活躍した彼女は、ハンプトン・シスターズやハンプトン・ファミリー・ジャズバンドのメンバーとして、力強い歌声とピアノ演奏でよく知られている。^[20]

ハンプトンの音楽キャリアは80年以上に及んだ。彼女はハンプトン・シスターズの厳しいリーダーとして知られ、家族バンドをまとめていたが、ドラマーのローレンス・クラーク3世は彼女を強い信念を持った思いやりのある人物だと評した。^[1]ハンプトンは自分の力強く規律ある仕事ぶりは父親のおかげだとし、音楽一家についてよく「私たちはいわゆるミュージシャンではなく、音楽パフォーマーであり、そこには違いがある」と語っていた。^[21]

• ハンプトンと彼女の家族は、州の音楽の伝統への貢献により、1991年にインディアナ州知事芸術賞を受賞した。^{[14] [22]}
• 1999年、インディアナポリス・ジャズ財団はアレトラ・ハンプトンとその妹のヴァーチュー・ハンプトン・ウィッテッドを殿堂入りさせた。^[23]
• 2003年11月16日、インディアナ歴史協会はハンプトンと妹のヴァーチュー・ハンプトン・ウィッテッドを称えるチャリティーコンサートを主催した。^[9]
• 2004年、アレトラ・ハンプトンとヴァーチュー・ハンプトン・ウィッテッドはインディアナポリス大学から名誉音楽博士号を授与された。^{[14] [24]}
• 2006年、インディアナポリスのNUVO新聞はハンプトン姉妹に文化ビジョン生涯功労賞を授与した。^[14]

• ハンプトン・ファミリー・バンドの「Lonesome Women Blues」のレコーディングでボーカルを担当。ハンプトンは、兄の「ラッキー」ハンプトンが書いた「The Push」も歌った。^[14]
• ボーカル、「Please Be Good To Me」、デューク・ハンプトンと彼のオーケストラとの共演、Rare Blues Girls from King (LP、コンピレーション)、1988年、Sing Records ^[25]

• 「2006年生涯功績：ハンプトン・シスターズ」。NUVO。インディアナ州インディアナポリス。2006年5月4日。 2018年6月19日閲覧。
• ベルノタス、ボブ。「スライド・ハンプトンへのインタビュー」。オンライン・トロンボーン・ジャーナル。2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月8日閲覧。
• 「ドーン・ハンプトン」。インディアナポリス・スター。インディアナ州インディアナポリス。2016年10月16日。 2018年6月18日閲覧。
• 「知事芸術賞 - 過去の受賞者」インディアナ芸術委員会。 2018年6月12日閲覧。
• ヒギンズ、ウィル (2016 年 10 月 12 日)。「ハンプトン最後の姉妹が 88 歳で死去」。インディアナポリス スター。インディアナ州インディアナポリス。2018年6 月 18 日閲覧。
• ヒンクリー、デビッド (2011 年 2 月 2 日)。「ドーン・ハンプトン、ハンプトン一家の 8 人の兄弟姉妹がドキュメンタリーで決意、音楽の才能、精神力を発揮」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。
• ホッジ、アレタ S. (2017)。『インディアナアベニュー - 1915年から2015年までの生活と音楽の旅: ラグタイム、ブルース、ジャズ、スピリチュアル、ビバップ、ドゥワップ、モータウン、オペラ、ヒップホップ』インディアナポリス、インディアナ州: ASH コンサルティング。pp. 53-57。ISBN 9781978306189。
• 「IJF 殿堂入りメンバー」。インディアナポリス ジャズ財団。2002 年 8 月 10 日。2002 年 8 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「IPS卒業生でジャズトランペット奏者のファレズ・ウィッテン氏は、生まれながらの人生を生きている」インディアナポリス公立学校。2017年6月12日。 2018年6月18日閲覧。
• 「ジャズミュージシャン、ハンプトン・シスターズのヴァーチュー・ハンプトン・ウィッテッドが84歳で死去」。Tributes.com 。 2018年6月18日閲覧。
• ムーア、ウィルマ L. (2013)。ハンプトン・シスターズ口述歴史、1992年、コレクションガイド(PDF)。インディアナ州インディアナポリス：インディアナ歴史協会。
• 「ローラ・ハンプトン夫人」。インディアナポリス・レコーダー。インディアナ州インディアナポリス：1967年6月3日12時。
• Schiedt, Duncan P. (1977)。『The Jazz State of Indiana 』、インディアナ州ピットボロ: Scheidt。pp. 187–91。OCLC  3528908。
• 「ハンプトン・シスターズで有名なカーマリタ・ハンプトンの葬儀が予定されている」。インディアナポリス・レコーダー。インディアナ州インディアナポリス：17。1987年5月23日。 2018年6月18日閲覧。
• 「シスター・アクト：ベテランミュージシャンのヴァーチューとアレトラ・ハンプトンがインディアナポリスをジャズで盛り上げる」インディアナポリス・マンスリー。18 （12）。インディアナ州インディアナポリス：98。1995年6月。2018年6月12日閲覧。
• 「スライド・ハンプトン」。ピッツバーグ音楽史。 2018年6月8日閲覧。
• 「トーマス・ディーン・ウィッテッド・シニア」。インディアナポリス・スター。インディアナ州インディアナポリス。2003年6月18日。 2018年6月18日閲覧。
• 「UINDY が障壁を打ち破り世界を駆け巡る女性を称える」。インディアナポリス レコーダー。インディアナ州インディアナポリス: A7。2004 年 6 月 8 日。
• ウィリアムズ、デイヴィッド・レアンダー（2014年）。『インディアナポリス・ジャズ：インディアナ・アベニューの巨匠、伝説、遺産』サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。ISBN 9781626194038。
• ウィリアムズ、シャノン（2003年11月14日）。「ハンプトン・シスターズを支援するコンサート」インディアナポリス・レコーダー。インディアナ州インディアナポリス：C8 。 2018年6月12日閲覧。
• 「クラウンヒル墓地の女性たち」（PDF）。クラウンヒル葬儀場墓地および遺産財団。 2018年6月18日閲覧。
• ワークマン、チャック (2007 年 11 月 21 日)。「アレトラ・ハンプトン」。NUVO。インディアナ州インディアナポリス。2018年6 月 19 日閲覧。
• ワークマン、チャック (2008 年 11 月 24 日)。「インディアナポリスのジャズ界の伝説の最後のメモ」。NUVO。インディアナ州インディアナポリス。2018 年6 月 18 日閲覧。

• 「ハンプトン・シスターズ」、インディアナ歴史協会、インディアナポリス所蔵のエメット・I・ブラウン・ジュニア写真コレクション
• 「ハンプトン・シスターズ口述歴史、1992年」インディアナ歴史協会所蔵、インディアナポリス
• 忘れられないハンプトン一家、PBSドキュメンタリー、BetterThanFiction Productions
• 「ウォーターメロンマン」 – アレトラとヴァーチュー・ハンプトン、YouTube