アルバート・パイク記念碑

アルバート・パイク記念碑

2008年のアルバート・パイク記念碑
北緯38°53′41″ 西経77°00′57″ / 北緯38.8946° 西経77.0157° / 38.8946; -77.0157
アルバート・パイク記念碑
米国国家歴史登録財
米国歴史地区 寄与資産
の一部	ワシントン DC の南北戦争記念碑
NRHP参照 番号	78000257 [1]
NRHPに追加されました	1978年9月20日[2]
位置	3rd Streets and D Streets NW、ワシントン DC、米国
デザイナー	ガエターノ・トレンタノヴェ
材料	ブロンズ（彫刻） 花崗岩（台座）
身長	28 フィート (8.5 m) (彫刻と台座)
オープン日	1901年10月23日
捧げる	アルバート・パイク
解体日	2020年6月19日

アルバート・パイク記念碑はワシントン D.C. にある公共芸術作品で、1901年に建てられ、2020年にジョージ・フロイド殺害事件に抗議する人々によって部分的に破壊された。南軍の上級将校であり、詩人、弁護士、フリーメイソンリーのスコットランド儀礼における有力者でもあったアルバート・パイク（1809年 - 1891年）を称えるものである。この記念碑は現在、台座とメイソンリーの女神の彫刻のみで構成されており、司法広場地区の3番街とD通りNWの角近くに建っている。記念碑の2体のブロンズ像は、ワシントン D.C. の別の彫刻ランドマークであるダニエル・ウェブスター記念碑を制作したイタリア系アメリカ人の彫刻家、ガエターノ・トレンタノーヴェによるものである。1901年の落成式には何千人ものメイソンが出席し、祝賀パレードを行った。

この記念碑はワシントン DC にある 18 の南北戦争記念碑のうちの 1 つで、 1978 年に国家歴史登録財に一括登録されました。この記念碑は内務省の連邦機関である国立公園局が所有し、管理しています。パイクの像はワシントン DC で南軍将軍を称える唯一の屋外彫刻です。パイクは兵士ではなくメイソンとして描かれていましたが、この記念碑は数十年にわたって論争を巻き起こしました。

アルバート・パイク（1809年 - 1891年）はマサチューセッツ州生まれで、教師、開拓者を経てアーカンソー州に定住した。そこで彼は再び教師となり、生涯の情熱であった詩を書き続けた。地元の新聞に送った手紙がきっかけで、リトルロックのホイッグ党系新聞「アーカンソー・アドボケイト」の編集者としての仕事が舞い込んだ。パイクは後に、アメリカ政府に対するネイティブ・アメリカンの訴訟を専門とする弁護士として成功した。米墨戦争では大尉を務め、戦後は弁護士業務を再開した。

1850年代、ホイッグ党が奴隷制を容認することに消極的だったため、パイクはノウ・ナッシング党に鞍替えし、 1861年に南部諸州がアメリカ合衆国から脱退すると南軍に味方した。南北戦争中、パイクはアメリカ先住民に関する知識が評価され、南軍の准将に任命された。

パイクは南軍に忠誠を誓うインディアン騎兵隊を組織し、ピーリッジの戦いで彼らを率いたが、彼の貧弱な指導力と騎兵隊を敵と交戦させ続ける能力の欠如が南軍の敗北の一因となった。彼の部隊が行ったとされる残虐行為には、捕らえた敵戦闘員の頭皮を剥ぐことなどがある。

戦闘から数ヶ月後、パイクは軍を辞め、弁護士業務を再開した。戦後、パイクはテネシー州メンフィスに定住し、そこでクー・クラックス・クラン（KKK）に関与したとの噂があったが、「これは確かではない」。^{[3] [4] [5]}

1870年頃、パイクはワシントンDCに移り、弁護士として働きながら、ワシントンに本拠を置く南部管轄区最高評議会（SCJC）の最高司令官（SGC）としての職務を続けた。SCJCはスコティッシュ・ライトの2つの管轄区域のうちの1つである。パイクは1850年にメイソンになり、すぐに階級を上げ、1859年にSGCになった。彼はメイソンの儀式を書き直して解釈し、南部管轄区初の哲学文書である『フリーメイソンリーの古代および公認スコットランド儀式の道徳と教義』を編纂した。これは組織内で影響力のある本である。パイクは1891年に亡くなるまでSGCとしての職務を続けた。^[4]

パイクはかつて「私が死んだら、私の記念碑が古代の儀式を奉じる同胞たちの心と記憶の中にのみ建てられることを望む」と述べた。しかし、彼の死後数年後、メイソンは首都に記念碑を建てる計画を始めた。^[3]

SCJCは記念碑の彫刻をイタリア系アメリカ人の芸術家ガエターノ・トレンタノーヴに依頼した。トレンタノーヴはパイクの知人で、国立彫像館コレクションに収蔵されているジャック・マルケットの彫刻で最近賞賛されていた。トレンタノーヴが依頼に取り組んでいる間、メイソンはワシントンDCの公有地に記念碑を設置できるよう議会議員に働きかけた。^[3]

北軍退役軍人の友愛組織であるグランド・アーミー・オブ・ザ・リパブリック（GAR）のメンバーは、ワシントンDCに南軍将軍を称える公共記念碑を建てる計画があることを知ると、国会議員に連絡を取り、それは北軍兵士全員の記憶を汚すことになるだろうと伝えた。^{[3] [6]} それにもかかわらず、1898年4月9日、メイソンがパイクを兵士ではなく民間人として描くことを保証した後、国会議員は記念碑の建設を承認した。^{[3] [7]}

記念碑の建設のための発掘は1899年の夏に行われ、1900年7月4日に礎石が据えられた。^{[8] [9]礎石据え付け式典に先立ち、}トーマス・W・クリドラー 第三次国務次官を含むSCJCのメンバー数名が、パイクが住んでいた433 3rd Street NW（現在の税務裁判所ビルの場所）のハウス・オブ・ザ・テンプルに集まり、 ^[10]懐かしさを語った。^{[9] [11]}

男性たちは日付と出席者を記した羊皮紙に署名した。式典では、羊皮紙が瓶に詰められ、記念碑の基礎の開口部に置かれました。^[9] 記念碑の総費用は15,000ドルで、SCJCのメンバーによって集められました。^[12] 製作はワシントングラナイトモニュメンタルカンパニーによって行われ、彫刻はフォンデリアガリによって設立されました。^[7]

1901年10月23日の奉納式は、SCJCの100周年に合わせて計画された。^[11] 午後2時、グランドマスターのハリー・スタンディフォード率いるコロンビア特別区のメイソングランドロッジのメンバーは、 9番街とFストリートNWのメイソン寺院から寺院の建物まで行進し、そこでパレードに参加した何千人ものメイソンに加わった。^{[3] [13]}

パレードは、3番街、D街、インディアナ・アベニューNWに囲まれた三角形の敷地にある記念碑の場所で終了しました。記念碑の基部には、招待客と式典参加者のための大きな仮設スタンドが建てられました。^[14]

ヘイリーのワシントンバンドによる演奏に続いて、スコットランド騎士団、スコットランド儀礼北部管轄区、スコットランド王立騎士団の総司令官らが、記念碑を覆う米国旗を掲げたハリヤードを解放した。これに続いて群衆から大きな歓声が上がり、フリーメイソンの牧師チャールズ・アルビン・スミスが祈りを捧げた。^{[13] [14]} 続いてスコットランド騎士団の事務総長フレデリック・ウェバーが演説を行い、アメリカ国民に記念碑を正式に贈呈した。

私は最高評議会を代表し、その名において米国政府にこの像を贈呈するためにここにいます。この像は、フリーメーソンの古代スコットランド儀式の同胞からの愛情のこもった賛辞として長く残ることでしょう。

— フレデリック・ウェバー、イブニング・スター、1901年10月23日^[14]

地区委員会の委員長HBFマクファーランド氏はアメリカ国民を代表して記念碑を受け取った。

アルバート・パイクは南北戦争の兵士でしたが、この像はむしろ彼を名誉ある平和の競争の勝利者として記念するものです。ワシントン市内には戦争の勝利ではなく平和の勝利を称える比較的少数の像がありますが、この像がこれに加わるのは良いことです。

—  HBFマクファーランド、イブニングスター、1901年10月23日^[14]

バンドが追加の音楽を演奏した後、祝福の言葉が述べられ、式典は終了した。^[14] 式典全体を通して、パイクは優しい詩人として描写された。しかし、南軍の将軍としての彼の奉仕についてはいくつか言及があった。^[3]

長年にわたり、南部連合娘妓連合のメンバーはパイクの誕生日にこの場所で式典を開催し、メイソンは記念碑を飾っていたが、後者は今でも時々行われている。^[3] 記念碑は1972年に州間高速道路395号線の建設中に撤去され、1977年9月に元の場所の近くに再設置された。^{[12] [15]}

この記念碑はワシントン D.C. にある18の南北戦争記念碑のうちの1つであり、 1978年9月20日に国家歴史登録財に、1979年3月3日にコロンビア特別区歴史遺跡目録に一括して登録されている。 ^[2]この記念碑は1965年9月30日に設立されたペンシルベニア通り国定歴史地区の建造物にも指定されている。 ^[15]

1993年、この記念碑はスミソニアン協会の「屋​​外彫刻を救え!」プログラムの一環として調査され、「よく維持されている」と評価された。^{[7]この記念碑は、}アメリカ合衆国内務省の運営機関である国立公園局(NPS) が所有し、維持している。^[7]

パイクの記念碑は、その歴史を通じてしばしば論争を巻き起こしてきた。最初は、GAR が記念碑の建立に反対するロビー活動を行ったのだが、抗議者たちは、記念碑は裏切り者や人種差別主義者を称えるものだと主張した。1990 年代から、この像を撤去しようという関心が再び高まった。

1992年後半、公民権活動家でリンドン・ラルーシュの副大統領候補だったジェームズ・ベベルを含むラルーシュ運動のメンバーは、パイクとKKKとの疑惑の関係を理由に記念碑の撤去を要求する一連の抗議活動を開始した。そのような活動の1つで、ラルーシュの支持者はパイクの像にKKKの尖った帽子とガウンを掛けた。^[16] ベベルは「いずれにせよ、この像は取り外される。像は優雅に取り外されるか、破壊されるかのどちらかだ」と述べた。

抗議者たちは議会に像を撤去し、独立宣言を刻んだ記念碑に置き換える決議を求めた。^[17]歴史家でラルーシュ活動家のアントン・チャイトキンは像を「テロの記念碑」と呼び、コロンビア特別区議会のメンバーは像の撤去を請願した。^{[18] [19]}

ワシントン・ポスト紙の元記者兼編集者のマイケル・ファークワーは、パイクを「大言壮語の吹き込み屋、無能な詩人、笑えるほどの偽善者、恥知らずな愛国主義者、悪名高い反抗的な軍人、そしてもちろん、大量虐殺の傾向を持つ偏屈者」と呼んだ。^[19]当時スコティッシュ・ライト・ジャーナル紙の編集長だったジョン・W・ベッチャーは、ワシントン・ポスト紙に記念碑を擁護する反論記事を寄稿し、像の撤去は議会の法案によってのみ可能だと指摘した。 ^[20]

ベッチャー氏は「[パイクは]南北戦争で南軍の将軍として従軍したことで連邦政府から完全な恩赦を受けた。アルバート・パイクがKKKのメンバーだったという、ましてや士官だったという確かな証拠は微塵もない」と述べた。また、ラルーシュのビデオでは、銅像を撤去すれば中東紛争は解決し、第三次世界大戦は回避されると約束されていたと主張した。 ^[20]

1992年12月、ワシントンD.C.市議会はチャールズ・アーディの提案により、像の撤去を求める決議を可決した。^[21]

ラルーシュ支持者による毎週の抗議活動は1993年まで続いた。その年、ベベルとチャイトキンは「違法な像登り」の罪で有罪判決を受け、1週間の禁固刑を言い渡された。^[22]

1990年代から21世紀にかけて、記念碑に対する批判は続いた。コロンビア特別区上級裁判所の元判事ジョン・F・ドイルは、南北戦争中のネイティブ・アメリカンの犠牲者とその後の土地の喪失はパイクの責任だと述べた。^[10] ジャーナリストで作家のリチャード・G・ジマーマンは、パイクの像を「台座にふさわしいものではなかった」と呼び、記念碑に刻まれたパイクの美徳の碑文には「偏屈者、起訴された裏切り者、野蛮人容疑者、盗作者の疑い、囚人」も含めるべきだと述べた。^[23]

スコティッシュ・ライトの当時の最高経営責任者であるC・フレッド・クラインネヒトはパイクを擁護し、この像は南軍の将軍としての彼の役割を称えるものではなく、「ネイティブ・アメリカンの擁護者、教育と社会改革の擁護者としての役割、そして文学上の業績と学問」を称えるものだと述べた。^[24] スコティッシュ・ライト・ジャーナルの編集長S・ブレント・モリスも記念碑と南軍将校としてのパイクの役割を擁護し、「彼が南軍の将軍だったことは少しも恥ずかしくない...1901年でさえ、米国議会は南軍の将軍を称えることを承認しなかったと思うので、彼は他のすべての業績に対して称えられたのだ。」^[25]

2017年の「団結右翼」集会の後、多くの都市や州で、南軍の像や記念碑を公有地から撤去することへの関心が再び高まった。集会の翌日、抗議者たちはパイク記念碑に集まり、「取り壊せ」と叫んだ。また別の抗議活動では、誰かが記念碑に赤いペンキを投げつけて破壊した。^{[26] [ 27]議会議員数名、コロンビア特別区の}カール・ラシーン司法長官、エレノア・ホームズ・ノートン下院議員 を含む地方自治体の役人は、国立公園局に記念碑の撤去を求めた。^{[27] [28]} 2019年7月、ノートンは像の撤去を指示する下院法案HR 4135を提出した。^[29]

2020年6月19日、ミネアポリスでのジョージ・フロイド殺害に対する数週間にわたる抗議活動の後、抗議者たちはロープと鎖を使ってパイク像を倒し、可燃性の液体をかけ、火をつけた。数分後、地元警察が介入し、炎を消し、現場から立ち去った。^[30]翌日、国立公園局は像を撤去した。残った台座は落書きで覆われていたが、その後清掃された。^[31]

ノートンは像の撤去を強く主張していたが、像が倒された後、彼女は次のように明言した。「私はこれらの像が博物館に置かれ、この歴史の瞬間を失わないように像の歴史が語られることを望んでいます。私たちは歴史を消し去りたくありません。歴史を生かし続けることで、このような歴史を二度と繰り返さないようにしたいのです。」^[31]

像が倒されたことを受けて、ドナルド・トランプ大統領はツイッターで「像が引き倒され燃やされるのをただ見ているだけで、ワシントン警察は職務を遂行していない。これらの人々は直ちに逮捕されるべきだ。我が国の恥だ！」と投稿した。しかし、記念碑は連邦公園内にあるため、管轄は国立公園局と米国公園警察であり、地元警察ではない。^{[30] [32]}

2020年7月2日、米国司法省（DOJ）は、パイクの像を台座から引き抜いて火をつけて破壊するのを手助けした男を逮捕し起訴したと発表した。司法省の告発状によると、男は像に可燃性の液体をかけ、地面に横たわった像に火をつけ、その火でタバコに火をつける様子がビデオに撮られていたという。司法省はまた、6月22日にホワイトハウスの真北にある大統領公園のラファイエット広場でクラーク・ミルズが1852年に作ったアンドリュー・ジャクソンの青銅製騎馬像を倒そうとしたが失敗した暴徒の集団の中にいたとして男を起訴した。司法省は、男が連邦政府所有のジャクソン像に登り、ロープを取り付けて像を引き倒そうとする様子がビデオに映っていたと主張した。^{[33] [34] [35]}

パイク記念碑には、ワシントンDCで南軍将軍を称える唯一の屋外彫刻が含まれていたが、将軍は兵士ではなく民間人の服装をしていた。^{[25] [36]記念碑は、}司法広場地区 の3番街とDストリートNWの南西角にある保留地188に位置している。米国労働省のフランシス・パーキンス・ビルとロンドン警視庁本部の間にある。^[15]

パイクのブロンズ像は高さ11フィート（3.4メートル）で、南軍将校ではなくフリーメーソンの指導者として描かれている。ダブルブレストのベストとロングコートを着ている。右腕を伸ばし、左手には著書『フリーメーソンの古代および公認スコットランド儀式の道徳と教義』と思われる本を持っている。

彫刻は、高さ17.2フィート（5.2メートル）、幅17.1フィート（5.2メートル）の花崗岩のボザール様式の台座の上に置かれている。記念碑の正面（北側）には、メイソンリーの女神を表すブロンズ像が台座の半分ほどのところにある。女神は右手で杖にスコットランド儀礼の旗を持っている。女神は長いギリシャ風のローブを着て下を向き、足首を交差させて足をぶらぶらさせている。^{[7] [37]}

記念碑の碑文には次のような内容が記されている。^[7]

• G. TRENTANOVE / FLLI GALLI FUSERO (パイクの彫刻のベース)
• 33 / DEUS MEUMQUE JUS (女神像が持つ旗の上)
• アルバート・パイク（上部ベース前面）
• 1809年12月29日生まれ。 / 1891年4月2日死去。（台座裏）
• 著者 – VIXIT / LABORUM EJUS SUPERSTITES SUNT FRUCTUS – 詩人 (下部ベースの前)
• 学者 – 兵士（下台左側）
• 弁論家 - 法学者（下台座の右側）
• 慈善家 – 1901 年にフリーメイソン最高評議会 / AASR / SJ USA のために建立 – 哲学者 (下台座の背面)

• ジョージ・フロイド抗議運動中に撤去された記念碑と記念物のリスト
• ワシントン DC 第 6 区のパブリック アートの一覧
• ワシントン DC の屋外彫刻

ウィキメディア・コモンズには、ガエターノ・トレンタノーヴェによるアルバート・パイクに関連するメディアがあります。

• 「ワシントン DC で南軍将軍アルバート・パイクの像が倒される」デイリー​​・テレグラフのビデオ