アラン・グロス

アラン・グロス
アラン・グロスがバラク・オバマ大統領と電話で話しているところ（2014年）
生まれる	アラン・フィリップ・グロス ( 1949-05-02 )1949年5月2日（75歳） ロックビルセンター、ニューヨーク、米国
職業	米国国際開発庁に雇用されている米国政府の請負業者
犯罪歴	リリース
配偶者	ジュディス・グロス
刑事罰	秘密のインターネットサービスを確立する目的で禁止技術を輸入した罪で懲役5年[1] [2] [3] [4]
投獄された	カルロス J. フィンレイ軍事病院、ハバナ

アラン・フィリップ・グロス（1949年5月2日生まれ）^[5]は、アメリカ合衆国国際開発庁（USAID）に勤務していた元アメリカ合衆国政府の請負業者である。

2009年12月、彼はキューバで1996年のヘルムズ・バートン法[ ^6]に基づいて資金提供を受けたプログラムに取り組んでいる最中に逮捕された。この法律はカストロ政権の打倒を明確に求めていた。^{[7]彼は2011年に、}キューバのユダヤ人コミュニティのメンバーに探知を逃れるように設計された軍用通信機器を密かに持ち込んだとして、キューバ国家に対する犯罪で告発され、起訴された。^[8] 2010年1月にアメリカの諜報機関のために働いていたと告発された後、2011年3月にスパイ行為と「国家の独立または領土保全に対する行為」で有罪判決を受けた。^[9]米国の情報筋はグロスがスパイであるという考えを広く否定したが、グロスの仕事の「秘密」性を指摘する者もいた。^{[10] [11] [12]}グロスは、自分の任務でリスクを負っていることを認識していたことを現場報告で述べた。彼は2014年12月17日にキューバの刑務所から釈放され、スパイ罪で有罪判決を受けた3人のキューバ人の釈放と帰国と引き換えに米国に帰国した。^[13]

服役中、妻のジュディ・グロスは連邦裁判所でデベロップメント・オルタナティブズ・インコーポレイテッド（DAI）とUSAIDを相手取り6000万ドルの訴訟を起こした。同社は金額を公表せず和解した。この金額は、釈放前の11月にUSAIDがグロスとDAIに支払うことに同意した320万ドルとは別額である。^[7]

グロスはニューヨーク州ロングアイランドのロックビルセンター^[14]で、ユダヤ人の家庭に生まれました。^{[5]父はフレッド・グロス(1921–2006) [15] 、母はエブリン・H・グロス(旧姓ケッセル、1922–2014)[ 16] 。彼は故郷と}ボルチモアで育ちました。^[14]メリーランド大学で社会学を、ヴァージニア・コモンウェルス大学でソーシャルワークを学び、その後メリーランド州ポトマックに移りました。[ 14 ] ^{[ 17]彼は国際開発活動家として長いキャリアを持ち、}中東、アフリカ、ヨーロッパの約50の国と地域で活動してきました。^[18]イラクとアフガニスタンでは、 NGO向けの衛星通信システムの構築に携わっていました。^[19]

2001年に彼はJBDC LLCを設立した。これは2009年の売上高が7万ドル未満の小さな会社で、ニューヨークタイムズによると「インターネットへのアクセスがほとんどない、または全くない場所でのインターネット接続」をサポートしていた。^[20]グロスと妻のジュディはワシントンDC郊外のメリーランド州ポトマックに住んでいた。夫婦にはシラとニーナという2人の娘がいる。^{[21] [14]}

グロスは、USAIDと協力する元請け業者であるデベロップメント・オルタナティブズ社（DAI）の下請けとして働いていた。同社は、グロスが関与していたプログラム（ジョージ・W・ブッシュ政権下で膨れ上がった、キューバ政府の「情報封鎖」を打破するための通信機器を提供するという物議を醸した「民主主義促進プログラム」）のために、米国政府から600万ドルの契約を獲得していた。^[21]グロスが受け取った金額は30万ドル未満だった。彼はスペイン語をほとんど話せず、キューバで働いた経験もなかった。^[22]

USAIDの2000万ドルのキューバプログラムは、キューバの政権交代を求める法律によって承認されたが、議会の報告書では、このプログラムは無駄が多く、効果がなく、人々を危険にさらしていると非難されている。^{[22] [23]} 2010年には、グロス氏の逮捕を受けて懸念から資金提供が一時停止された。^[22]

アメリカ当局者によると、グロス容疑者は逮捕前の2009年に観光ビザで5か月間に4回キューバを訪れ、3つのユダヤ人コミュニティグループにコンピュータと衛星機器を届けた。DAIによると、2009年12月、グロス容疑者は、以前に配布した機器をグループがどのように利用しているかを調査するために、再度キューバを訪れていたという。^[20] The Jewish Daily Forwardの報道によると、主にハバナに住む2,000人未満の小さなキューバのユダヤ人コミュニティは、完全な宗教の自由、イスラエルへの移住の可能性、ラウル・カストロ政権との良好な関係を享受しているが、^[6]影響力がほとんどないため、米国が反体制派を標的とするUSAIDプログラムの下で彼らに物資を提供するのはなぜかと疑問に思う。外交問題評議会のラテンアメリカ専門家によると、グロス容疑者の任務が役に立ったのは、キューバで行動を起こすという議会の要求を満たした程度だった可能性があるという。^[24]

2012年1月、キューバ当局はグロスが2004年にキューバを訪問し、フリーメイソンの指導者にビデオカメラを渡し、後にその指導者はグロスが2000年からキューバの諜報員であったと宣言したと主張したと報じられた。^[25]

グロスは2009年のキューバへの4回の訪問についてDAIに報告書を提出した。5回目で最後の訪問の報告書はDAIが作成した。報告書の検証は2012年2月12日にAP通信によって明らかにされた。報告書によると、グロスは自分が冒しているリスクを認識していた。^[26] AP通信は、グロスが米国政府の代表者とは名乗らず、ユダヤ人人道団体のメンバーであると主張したと報じている^[要出典]。キューバ当局の探知を逃れるため、彼は電子機器の運搬にアメリカ人ユダヤ人の協力を得て、機内持ち込み手荷物に品物を1点ずつ詰めるよう指示し、また島で活動するアメリカ人ユダヤ人人道団体に同行して、疑問が生じた場合にキューバ当局に介入できるようにした。グロスは、入国時にホセ・マルティ国際空港の税関職員に徹底的に検査され、所持品はすべて申告したと述べた。^[27] 4度目の渡航で彼がキューバに持ち込んだ機器は、ほとんどがキューバでは合法だが、その中にはiPod 12台、BlackBerry Curve スマートフォン11台、MacBook 3台、500ギガバイトの外付けドライブ6台、 BGANと呼ばれる衛星モデム 3台、ルーター 3台、コントローラー 3台、無線アクセスポイント 18台、メモリスティック 13個、VoIP電話3台、ネットワークスイッチなどが含まれていた。最終報告書とされたこの渡航報告書で彼は「3つのコミュニティに無線ネットワークを構築、約325人のユーザー」と要約した。しかし、彼は2009年11月下旬に5度目のキューバ渡航を行い、11日後に逮捕された。^[28]逮捕されたとき、彼は衛星電話の送信が250マイル（400キロメートル）以内に位置付けられないようにするためのハイテクチップ^[26]を所持していた。このチップは市場では入手できない。このカードはCIAと米国防総省に最も頻繁に提供されるが、USAIDを監督する米国国務省も入手できる。グロスがどのようにしてカードを入手したのかとの質問に対し、USAIDの広報担当者は、同機関はグロスが装備品を入手するのを支援する役割を果たしていないと述べた。^[28]

グロスは2009年12月3日、宿泊先のエル・プレジデンテ・ホテルで逮捕された。彼は最初、カルロス・J・フィンレイ陸軍病院に収監され、その後、拘置所であるビジャ・マリスタ刑務所に収監された。^[29]漏洩した米国の機密外交公電によると、逮捕はキューバと米国の緊張が高まる中で行われた。グロスは米国外交官からの最初の面会を受けるまで25日間拘置所にいたが、その前にキューバの弁護士から面会を受けており、逮捕から4日後の12月6日に初めて妻に電話することを許可され、12月23日にも再度電話した。2009年12月28日にハバナで米国利益代表が1時間面会した際、グロスは、キューバ当局は「敬意を持って」彼に対して接してくれたが、尋問は「最初は非常に厳しく」、平均して1日2時間続いたと述べた。公電によると、グロスが他の2人の男と共有していた独房にはテレビと扇風機があった。^[30]

刑務所でグロスを面会した弁護士、アルマンダ・ヌリア・ピニェロ・シエラはグロスの弁護人として雇われ、彼の裁判と控訴を担当した。彼女はまた、2001年に米軍施設に対するスパイ共謀の罪で有罪判決を受け、米国の刑務所に収監されているキューバ人5人の家族の代理も務めており、グロス逮捕後、キューバは彼と5人の交換を望んでいるのではないかという憶測が直ちに広まった。 ^[30] 2011年10月、米国国務省が、米国の刑務所から保護観察で釈放されていた5人のうちの1人に、グロスの釈放と引き換えに、残りの保護観察期間をキューバで服役させると申し出ていたことが明らかになった。^[31]

米国下院議員イリアナ・ロス・レティネンは、グロス氏に対する扱いはキューバが「譲歩」を得ようとする試みだと述べた。^[20]アメリカ主要ユダヤ人組織会長会議やアメリカユダヤ人委員会を含む多くのユダヤ人団体が、グロス氏の拘留に抗議した。^[32]

2010年1月、キューバ国民議会の議長リカルド・アラルコンは、グロスが「アメリカの諜報機関と契約して働いていた」と主張したが、これはアメリカ政府とグロスの弁護士によって否定された。^{[21] [33]}それから1年以上後の2011年2月、グロスはスパイ活動ではなく「国家の独立と領土保全に対する行為」（「国家の独立または領土保全に対する行為」）で起訴された。[ ^34]この罪は最高20年の懲役刑に処せられる。^[33] グロスの裁判は2011年3月4日に予定された。^[33]

2011年3月12日、グロスは懲役15年の判決を受けた。^{[29] [35]}キューバ通信社によると、彼は「当局の制御が及ばない通信システムを利用して革命を破壊しようとする米国政府の破壊活動」に参加していたという。^[35]グロスの妻は彼女とグロスの米国弁護士とともに裁判に出席したが、弁護士は裁判が終わるまでグロスと面会することは許されなかった。3人の米国当局者もオブザーバーとして出席した。^[29]

グロスの事件はキューバ最高裁判所に上訴され、2011年8月に判決が確定した。^[36]

判決が言い渡された後、グロスのアメリカ人弁護士ピーター・J・カーンは書面で次のように述べた。「グロス一家は、キューバ当局が本日発表した判決と厳しい刑罰に打ちのめされています。アランと彼の家族は、キューバの刑務所ですでに15ヶ月の刑期を務めており、キューバとアメリカの長年の政治的確執で多大な犠牲を払ってきました。」カーンは「アランのキューバ人弁護士と協力し、控訴の可能性も含め、彼に可能なあらゆる選択肢を検討し続ける」と誓った。また、人道的見地からグロスの即時釈放を求めた。^[29]

米国国家安全保障会議の報道官トミー・ビエター氏は判決に対し、「アラン・グロス氏の苦難にさらなる不当さが加わった」とし、「彼はすでに拘留日数が多すぎ、これ以上拘留されるべきではない」と述べ、「グロス氏が妻と家族の元へ帰れるよう、直ちに釈放されるよう」求めた。^[29]

ヒラリー・クリントン米国務長官は記者団に対し、グロス氏は「不当に長期間投獄されてきた。彼はキューバを離れ、母国に帰国する必要がある」と述べ、「これは彼の家族にとって大きな苦痛であり、米国政府にとっても懸念事項だ」と付け加えた。^[29]

数人の議員がグロス氏に会うためにキューバを訪れた。^[37]

ユダヤ人コミュニティやその他の人々は、2012年3月にラウル・カストロがキューバを訪問した際にグロスを釈放するよう教皇ベネディクト16世に要請した。 ^[24]

グロス氏の妻は、ユダヤ人組織を説得して夫を解放する人道的運動に結集させようと奮闘した後、バラク・オバマ大統領と米国のキューバ政策を公然と批判した。 [24 ^]国務省の勧めで広報会社バーソン・マーステラを雇った後、 2012年3月13日のポリティコとのインタビューで^[24]、彼女は夫をキューバ政府と米国政府の間の「失敗した政策」の「駒」と呼び、「裁判は夫に関するものではない。米国国際開発庁と米国のキューバ政策に関するものだった」と付け加えた。^[37]グロス氏は「彼の目的は[彼]を送り込んだプログラムと同じではない」と主張し、オバマ政権に、彼の事件を含む二国間の問題を解決するためにキューバと交渉のテーブルに着くよう求めたと伝えられている。^[38]

2014年4月、彼は9日間ハンガーストライキを行った。 ^[39]

2014年8月、グロス氏の妻は公式ウェブサイトwww.bringalanhome.orgで、グロス氏がキューバで彼女や娘に会いに行った際、またハバナの米国外交官など米国利益代表部からの訪問者との面会も拒否したと報告した。^{[39] [40] [41] [42]} 2014年8月、グロス氏の妻と娘は公式ウェブサイトに、グロス氏が二度と会わないよう言ったと書き、2014年12月には会っていないと報道された。^{[39] [41]}

グロスはスペイン語を話す他の2人の囚人とともにカルロス・J・フィンレイ軍病院に収容されていた。 ^{[43] [44]}グロスはスペイン語を少し話したと伝えられている。^[45]

2014年12月には、グロス氏がキューバの医師による治療を拒否し、無条件釈放されなければハンガーストライキを行うと脅していたと報じられた。^[43]

退屈と戦うため、グロスはデジタルアートに深い情熱を抱くようになった。米国とカナダの取引の一環として与えられたコンピューターを使用して、彼はMicrosoft PowerPointとペイント（両方ともスペイン語）を試し始めた。投獄中に、彼は最終的に2,000点以上のアート作品を制作した。^[46]彼のお気に入りの作品には、「Finlay 1」、「Villa Marista」、「Hay No Mucho Tiempo」などがある。^[47]

逮捕されたとき、グロスの体重は254ポンド（115kg）だった。投獄が始まってから、彼はかなり体重が減った。^{[48] [49]}グロスは医療および歯科治療を拒否した。^[43] 妻と弁護士によると、グロスの健康は投獄中に悪化しており、これが彼を即時釈放する理由だった。彼らはまた、彼が変形性関節症を患っており、歩行に困難を抱えていると主張した。2012年5月、彼の右肩に腫瘤ができ、キューバの医師はそれを血腫（血液の集まり）と診断した。^{[50] [51]}グロスの家族は米国の放射線科医を雇い、その医師は腫瘤の診断は不適切であり、グロスは癌を患っている可能性があるため、それを根拠にグロスは釈放されるべきだと主張した。^[52]グロスの元弁護士、ジャレッド・ゲンザーはプレスリリースを発表し、国連の拷問に関する特別報告者に請願書を提出したと述べた。^{[53] [54]}同時に、「アラン・グロスの健康状態を非常に懸念している」として、^[50]米国務省はグロスの即時釈放を求めた。^[55]

一方、刑務所にいるグロスを数回訪問したキューバ・ヘブライ人コミュニティ（スペイン語：Casa de la Comunidad Hebrea de Cuba）の代表アデラ・ドウォリンは、グロスが「非常に機敏に見えた」ため、肩の腫瘤については特に心配していなかったと主張した。^[56] 2012年11月、マイアミ・ヘラルド紙は、医師でもあるニューヨークのラビ、エリー・アバディがAP通信に対し、「少なくとも私が見せられた研究と診察に基づくと、アラン・グロスに現時点で癌の腫瘍はなく、彼もそれを理解していると思います」と語ったと報じた。これはグロスを個人的に診察し、治療に当たったキューバ人医師チームから報告を受けた後だった。

キューバ外務省は、ハバナ駐在の米国利益代表部の外交官、米国大使館の医師と看護師、そしてグロス氏の右肩裏の病変の生体組織検査の結果を提示したキューバ医療チームのメンバーとの会談の詳細を記した声明の中で、血腫は癌ではないことを確認した。 ^[57]キューバ政府はまた、数か月前に軍病院に収容されていたグロス氏は「どの刑務所にも収容できる」と述べ、健康状態は良好で安定しているという意味で、グロス氏の健康状態は同年齢の男性としては正常であり、適切な治療を受けていると主張した。^[50]

2014年12月、グロスは歯が抜け落ち、体重が減ったと訴える声明を発表し、同時に刑務所からすぐに釈放されたいのですべての医療および歯科治療を拒否していると述べた。^[43]

2012年11月、グロスと妻のジュディスは、プログラムの活動の危険性を考慮して、DAIとUSAIDがグロスに対して十分な準備、訓練、監督を怠ったとして訴訟を起こした。伝えられるところによると、彼らは6000万ドルの損害賠償を求めていた。2013年11月、DAIとグロスと妻が秘密裏に和解に達したことが発表された。^{[58] [59]}

グロス氏とその妻は別の訴訟を起こし、グロス氏の保険会社である連邦保険会社に対し、同社が支払いを拒否したとして1000万ドルの支払いを求めたと報じられている。 ^{[60] [59]}

2014年11月、ニューヨーク・タイムズは米国に対し、キューバとの捕虜交換を行うよう求めた。^[61] 2014年12月17日、キューバ政府は人道的見地からグロスを釈放し、米国政府専用機で米国への帰国を許可した。キューバ・ファイブの一部のメンバーも2014年12月17日に釈放されたが、政府はこの2回の釈放は無関係であるとしている。^[13]この交換は、オバマ政権末期の短期間に起こった、米国とキューバの外交・貿易関係の改善をもたらした、より大規模なキューバの雪解けの一環であった。

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• キューバ、USAID職員に懲役15年の判決

ウィキメディア・コモンズには、アラン・グロスに関連するメディアがあります。

• アラン・グロス、「パラ・ラ・イスラ」、キューバにおける活動範囲の拡大提案、2009 年 9 月 (DAI/JBDC)
• 訴状: アラン・グロスおよびジュディス・グロス、Development Alternatives, Inc. (「DAI」) およびアメリカ合衆国に対する訴状。コロンビア特別区連邦地方裁判所、2012 年 11 月 16 日
• Development Alternatives Inc. の、主題、管轄権、および請求の陳述不足を理由とする却下申立ての根拠となる要点および権限に関する覚書。コロンビア特別区連邦地方裁判所、2013 年 1 月 15 日
• アメリカはなぜアラン・グロスを助けないのか？ポリティコ誌
• 共産主義キューバの元人質、バーニーが刑務所に面会に来たと語る — 政権はそれほど悪くなかったようだ^{[永久リンク切れ‍ ]}

• グロス家のウェブサイト