アラン・バーンズ（著者）

アラン・バーンズ（1929年12月29日 - 2013年12月23日）^{[1] [2] [3]}はイギリスの作家であり、1960年代から1970年代初頭にかけてイギリスで活動した短命な実験作家グループの重要人物の一人で、このグループにはB.S.ジョンソン、クリスティン・ブルック=ローズ、アン・クイン、ジャイルズ・ゴードンなどの作家が含まれていた。バーンズは8冊の小説、1本の戯曲、2本の短編映画の脚本（1本はB.S.ジョンソンとの共作）のほか、いくつかの短編、作家へのインタビュー集、記事を執筆し、イギリスでの出版に向けてポルノと検閲に関するアメリカの報告書を編集した。バーンズはイギリスでクリエイティブ・ライティングを学問分野として最も早く教えた一人で、イースト・アングリア大学のクリエイティブ・ライティング修士課程の初の専属作家に任命され、後にオーストラリアとアメリカでこの分野を教えることになった。バーンズはまたピーター・ホワイトヘッドと協力し、ピンク・フロイドの初期の音楽とニコの出演をフィーチャーしたモンタージュ形式の短編実験映画『ジャネット・コクラン』を執筆した。

アラン・バーンズは1929年12月29日、中流家庭の3人息子の2番目として生まれた。^[4]バーンズはノースウッドのマーチャント・テイラーズ・スクールに通った。バーンズは学校での経験を、彼の最初の、そして最も自伝的な小説『バスター』の中でフィクションの形で語っている。在学中、バーンズは学校の雑誌にサミュエル・ジョンソンに関する不条理で風刺的なエッセイを発表し、それは『バスター』の中で再利用されている。バーンズはその後、1949年から1951年まで王立陸軍教育隊で兵役に就いた。 ^{[4]バーンズは}ミドル・テンプルで法律を学び、1956年に弁護士資格を取得した。1959年から1962年までビーバーブルック・ニュースペーパーズの法務部長補佐を務めた。

バーンズのデビュー作『バスター』は、1961年にジョン・カルダー社から出版された。大部分が自伝的な内容で、第二次世界大戦中に中流階級として過ごした子供時代と、その余波を受けた青年期および青年期を描いている。バーンズの兄と母は戦争中に亡くなり、この小説は彼らの死が残された家族に及ぼす影響を扱っている。その後の作品はすべて、親や兄弟の死を経験する主人公と、それが引き起こすトラウマを描いている。

マックス・エルンストの絵画にちなんで名付けられた2作目の小説『雨上がりのヨーロッパ』で、バーンズはコラージュ技法とカットアップを使い始める。その結果、文章はより厳しく、より距離を置くものとなり、無名の語り手が戦争中に無名だが荒廃した国を移動する様子を描いた小説となる。数人の無名の登場人物によると戦争は終わったというが、暴力行為は続いており、戦時と平時の区別が曖昧になっている。

セレブレーションズは、ヨーロッパの雨後の世界の手法を職場に置き換えた。職場では暴力は続くが、家族の階級制度や不可解な法的構造によって隠蔽され、より隠されている。バーンズの焦点はより狭く、物語は工場を所有する家族、特に家長のウィリアムズとその息子のマイケルに集中している。ウィリアムズのもう一人の息子フィリップが産業事故か、あるいは兄の手によるものかもしれない事故で死亡した後、ウィリアムズとマイケルはフィリップの未亡人ジャクリーンの関心を奪い合う。

『セレブレーションズ』に続いてバーンズは『バベル』を出版した。これは文体的には彼の最も過激な作品であり、実験的な時期の頂点でもあった。この作品には物語がなく、当時の政治家や著名人を含む膨大な登場人物と、非常に凝縮され、しばしば文法的に難しい散文の短いセクションがある。この小説でも、バーンズが標的としているのは国家、暴力、権力である。この小説は、ベトナム戦争、植民地主義の影響、宗教、政治家の非道徳性、職場、家族内暴力、金銭の動き、国家公認の暴力などを繰り返し扱っている。しかし、バーンズの小説は、その明示的な内容以上に、構造的なレベルで、描かれている社会のますます断片化していくことを扱っている。

『バベル』は、バーンズが自分の作品の支持者とみなしていたロバート・ナイのような人々からも賛否両論の評価を受け、売り上げもあまり振るわなかった。しかしバーンズは、『ドリーメリカ!』でもそのスタイルを貫き、アメリカのケネディ家の架空の歴史を描き、彼らを金と権力の陰険な動き、そして政治と金の関係の典型とみなしている。この小説ではケネディ家は神話上の人物となるが、信じられないことに富や影響力も彼らを本質的に悲劇的な人物から守ることはできず、さまざまな家族が亡くなるにつれて、バーンズが自分の家族のパターンを真似しているのが見て取れる。

Dreamerika!の出版後、バーンズのスタイルは大きく変化します。次の著書The Angry Brigade ( Allison and Busby 、1973 年) は、短命に終わった英国の活動家グループThe Angry Brigadeのメンバー数名を題材にしたフィクションです。バーンズはインタビューの書き起こしの形でメンバーの話を紹介していますが、実際にバーンズはこの小説を準備するにあたり、何人かの人々 (左翼活動家も数名) にインタビューしています。バーンズは依然、発見した素材を使って作業していますが、解析しにくい文章や、矛盾したイメージや脈絡のない言葉の連続はなくなりました。その代わりに、コミュニティがどのように政治を行っているか、また、個人的な交流や日々の生活がイデオロギーとどのように衝突しているかに焦点が当てられています。実際の「アングリー・ブリゲード」が実行し、投獄されたように、活動家プロジェクトで国家に対して暴力を行使することの有効性と道徳性に関する疑問は、この小説に重くのしかかり、主人公たちは、政治的変化を起こそうとする試みにおいて、国家の戦略を単純に模倣することを避けるにはどうすればよいかを延々と議論する。

バーンズのアプローチの劇的な変化は、彼の私生活が大きく変化していた時期に起こった。1970年代初頭、作家で芸術家のキャロル・バーンズとの最初の結婚が破綻し、バーンズは専業小説家から教職に転じ、そこでは次第に常勤スタッフとして働くようになった。1974年、バーンズはオーストラリアに移り、西オーストラリア工科大学（現カーティン大学）で創作文芸の上級講師として働くことになった。バーンズは後に、ノーウィッチのイースト・アングリア大学、ロンドンのシティ・リテラリー・インスティテュート、ミネアポリスのミネソタ大学、ランカスター大学など、さまざまな教育機関で創作文芸を教えた。[要出典]バーンズはイースト・アングリア大学^の最初の作家在籍者だった。バーンズの指導を受けた作家志望者にはイアン・マキューアンなどがいた。^[5]

バーンズは、その時期の自身の記述の中で、自分の文体の変化の理由は政治的かつ理論的なものであり、政治的効果を上げるために平易に書くことの美徳を称賛したハインリヒ・ベルのノーベル賞受賞スピーチに触発されたと主張している。バーンズはインタビューの中で、実験的な文章がエリート主義と結びつくことに不快感を抱いているようで、ベルに倣って、幅広い読者に語りかけ、情報を提供できる平易に表現された文章の必要性を感じている。

こうした個人的、理論的な変化と並行して、60 年代半ばにロンドンで結成された実験作家のグループは、アン・クインと B.S. ジョンソンの 2 人の自殺により勢いを失っていた。両者とも 1973 年、3 か月も経たないうちに自殺しており、前者は 8 月、後者は 11 月初旬に自殺した。バーンズはジョンソンと親しい友人だった。2 人は短編映画「Unfair」を共同で執筆し、バーンズはジョンソンの伝記を執筆することを検討した。その 2 つの短い章が、バーンズの別の短い作品といくつかの批評エッセイとともに、 Review of Contemporary Fictionの 1997 年秋号に掲載されている。

1981年、バーンズは最も伝統的な書き方をした小説『パパが死んだ日』を出版した。この小説は労働者階級の女性ノラの人生を描いており、彼女の人生は彼女を搾取し抑圧する組織、そしてそれらの組織の代表である男性たちとの一連の遭遇で構成されている。小説の終わりに近づくと、ノラと彼女の大家族（彼女には5人のパートナーとの間に5人の子供がいる）は、バーンズが「工場、病院、労働キャンプが一体となって国家権力を象徴する多目的施設」と表現する場所に閉じ込められる。これは職場、刑務所、病院、学校が一体となった、特にサッチャー主義的な施設であり、特にここでバーンズは、グローバル化の台頭とともに出現するスウェットショップやマキラドーラを予期しているようだ。この小説は非常に率直で、日常的な文体で書かれており、ここでもバーンズはインタビュー資料を小説の資料として使用している。

1982年に彼は（チャールズ・サグネットと）『The Imagination on Trial: British and American writers discuss their working methods』を共同編集し、ワシントン・ポストの「Book World」誌はこれを「気をそらし、因習を打破し、そして読むのを止められない」と評した。^[6]この本には、バーンズ自身を含め11人の作家へのインタビューが掲載されている：J・G・バラード、エヴァ・フィゲス、ジョン・ガードナー、ウィルソン・ハリス、ジョン・ホークス、B・S・ジョンソン、トム・マリン、マイケル・ムアコック、グレース・ペイリー、イシュマエル・リード、アラン・シリトー。

バーンズは1986年に最後の小説を出版した。『夜革命』はより軽い散文スタイルに戻り、ところどころ短く格言的な発言は『祝典』での彼の作品を思い起こさせる。再びタイトルはマックス・エルンストの絵画から取られ、焦点は裕福な中流階級の家族で、この場合は家族の一員である母親が早くに亡くなり、小説の残りの部分は母親の死による余波に焦点を当てている。この小説は一連のセットピースで構成されており、そのほとんどは家族の2人の子供、ヘイゼルとマックスの近親相姦関係に関するもので、この関係は彼らが遭遇する国家機関から彼らを守っているように見える。小説の中盤で戦争または革命が始まったように見え、マックスは投獄され、その後釈放され、小説は『雨後のヨーロッパ』の結末を彷彿とさせるシーンで、2人の兄弟が国を脱出して一緒に暮らすところで終わる。

バーンズは 1990 年代にランカスター大学で短期間教鞭を執った後、ロンドンに戻り、元妻のキャロル・バーンズの家に下宿した。最初の妻のもと、故郷へのこの回帰は、バーンズの最初の小説「バスター」の主人公の行動を再現するものであり、それ自体が彼の小説で起こるトラウマ的な包囲と反復の具体例である。彼は 2013 年 12 月に亡くなった。

• バスターの『ニューライターズ1』（カルダー、1961年）
• 雨上がりのヨーロッパ（カルダー、1965年）
• セレブレーションズ（カルダー＆ボヤーズ、1967年）
• バベル（カルダー＆ボヤーズ、1969年）
• ドリーメリカ! シュルレアリスムファンタジー(カルダー&ボヤーズ、1972)
• 堕落と腐敗：ポルノグラフィー、その原因、その形態、その影響（デイビス・ポインター、1972年）
• 怒れる旅団：ドキュメンタリー小説（アリソン＆バスビー、1973年）
• パパが死んだ日（アリソン＆バスビー、1981年、イラスト：イアン・ブレイクウェル）
• 想像力の試練：イギリスとアメリカの作家がそれぞれの作業方法について語る（バーンズとチャールズ・サグネット編、アリソン＆バスビー、1982年）
• 夜の回転（アリソン＆バスビー、1986年）

• オブライエン、ジョン（1997年7月）。「ウィルソン・ハリス/アラン・バーンズ」。現代小説評論。第17巻（2）：108-215。ISBN 9781564781611。
• シネレ、ジニー。『オフセンターステージ：オープンスペースとラウンドハウスのフリンジシアター 1968-1983 』。ハートフォードシャー大学出版局、2005年。ISBN 9781902806433 
• オンラインインタビュー。

• ピーター・バーンズ、「アラン・バーンズの死亡記事」、ガーディアン、2014年1月13日。
• David W. Madden、「A Conversation with Alan Burns」、The Review of Contemporary Fiction、1997 年夏号、第 17.2 巻より。Dalkey Archive Press。