Loading article…
_location_map.jpg/500px-Isawiya_(Al-Issawiya)_location_map.jpg)
アル・イサウィヤ（アラビア語：العيساوية、ヘブライ語：עיסאוויה、イサウィヤまたはイサウィヤとも綴られる）は、東エルサレムにあるパレスチナ人の居住区である。[1]スコプス山の尾根の東斜面に位置する。東と北は、エルサレムとマアレ・アドゥミム入植地を結ぶ道路1号線に接している。北、西、南西に隣接して、ハダッサ医療センター、ヘブライ大学のキャンパス、フレンチヒルのユダヤ人入植地、オファリット軍事基地がある。南には、計画中の公園であるスコプス山斜面国立公園がある。[2]
1945年、村の土地は10,417ドゥナムに及んだ。[3]
語源
エドワード・ヘンリー・パーマーは1881年に、この名前は「イエスの場所または宗派（アラビア語では「イサ」と呼ばれる）」を意味すると考えました。[4]
歴史
イサウィヤでは、初期ローマ時代（紀元1世紀）の陶器が入った埋葬洞窟が発見されている。 [5]
2003年に2つの埋葬室が記録されており、1つはローマ時代のもので、もう1つはビザンチン時代（西暦6世紀から8世紀）のものである。[6]ギリシャ語で4行の碑文が刻まれた埋葬洞窟が調査され、碑文にはこの墓がキュロス家の娘たちのものであると記されている。[7]
オスマン帝国時代
イサウィーヤは、パレスチナの他の地域と同様に、 1517年にオスマン帝国に編入され、1560年代にイサウィーヤの収入は、スレイマン大帝の妻であるハッセキ・ヒュッレム・スルタン（ロクセラナ）によって設立されたエルサレムのハッセキ・スルタン・イマレットのワクフに指定されました。[8] 1596年の課税記録では、クッズ・リワのクッズ・ナヒヤにイサウィーヤとして記載されており、人口は35世帯、独身男性は3人で、すべてイスラム教徒でした。村は、小麦、大麦、オリーブの木、ブドウ園、果樹、ヤギ、蜂の巣に33.3％の固定税を支払っていました。合計6,940アクチェでした。[9] [10]
1838年には「小さな村」として記録され、[11]エルサレムの東、エル・ワディエ地域に位置していた。 [12] 1870年頃のオスマン帝国の村のリストによると、イサウィヤの人口は29軒に178人（または78人）であったが、人口数には男性のみが含まれていた。[13] [14]
1883年、パレスチナ探検基金の西パレスチナ調査では、エル・アイサウィエを「オリーブ山地の東斜面にある小さな村で、南に泉があり、周囲にオリーブの木がいくつかある」と説明している。[15]別の資料では、地元の人々が野菜を栽培し、エルサレムで販売していたとされている。[16]
1896年の人口は約210人と推定された。[17]
イギリス委任統治時代
1922年にイギリス委任統治領当局が実施したパレスチナの国勢調査によると、イサウィヤの人口は333人で全員がイスラム教徒であったが、[18] 1931年の国勢調査では人口が558人に増加し、そのうち7人がキリスト教徒、残りがイスラム教徒で、117軒の家屋を占めていた。[19]
1945年の統計では、イサウィヤの人口は730人で、そのうち720人がイスラム教徒、10人がキリスト教徒であった[20] 。公式の土地・人口調査によると、10,108ドゥナムの土地を所有し、235ドゥナムはユダヤ人が所有していた。[21] 3,291ドゥナムは穀物栽培に使用され、[22] 47ドゥナムは市街地であった。[23]
1948-1967
1948年7月7日に調印されたマウント・スコパス協定は、非武装地帯を規制し、国連休戦監視機構にイスラエルとヨルダンの間の紛争を解決する権限を与えた。紛争地域の一つは、イサウィヤにあるユダヤ人所有の2つの土地、ガン・シュロミットまたはサロモンズ・ガーデンで、1934年にVFサロモンズが購入し、1937年にガン・シュロミット・カンパニー・リミテッドに売却された。[24]
1961年のヨルダン国勢調査によると、人口は1,163人だった。[25]
1964年、イサウィヤの人口は1,300人だった。当時、イサウィヤはヨルダンとイスラエルの間にある監視されていない非武装地帯、スコーパス山非武装地帯内に位置していた。 [26]
1967年以降
イサウィーヤは1967年の六日間戦争以来イスラエルに占領されている。その年、イスラエルはイサウィーヤの土地の約4分の1（2,230ドゥナム）を接収した。[3] 1968年1月にはさらに600ドゥナムを接収した。1975年には、エルサレムに併合されていないイサウィーヤの土地2,900ドゥナムもマアレ・アドゥミムの開発の一環として接収された。 1982年、国道1号線を建設するため、約100ドゥナムが没収された。1980年代半ばから2000年代初頭にかけて、イスラエルは、耕作されていないイサウィヤの土地3,800ドゥナムをイスラエル国有地として再分類し、2002年にはメツダット・アドゥミム国境警察基地を設立するため、さらに45ドゥナムを没収した。この措置により、イサウィヤの住民は、残されたわずかな耕作地にアクセスできなくなった。2020年までに、村の東入口付近のインターチェンジの開発計画では、イサウィヤの住民がさらに90ドゥナムを使用することを禁止する予定である。イスラエル自然公園局は、エルサレム市議会と共同で、さらに約900ドゥナムを収用する計画で、そのうち450ドゥナムはスコーパス山斜面国立公園用、450ドゥナムは建設廃棄物と土砂の埋め立て地用である。[3]
B'tselemは、占領開始以来、イスラエルは完全な収用から「国有地」の宣言、軍事接収まで、さまざまな手段を使ってイサウィヤの土地の90％を奪ったと主張している。[3] [27] ARIJによると、イサウィヤはイスラエルの入植地を建設し、ヘブライ大学を拡張するために1,212ドゥナムの土地をイスラエルに没収された。
- 1968年にヘブライ大学に568ドゥナム[28]
- 1968年にギヴァト・シャッピラ（フレンチ・ヒル）に394ドゥナム[28]
- 1974年のミシュル・アドゥミムの場合は248ドゥナム、[28]
- 1975年にマアレ・アドゥミムが2デュナムを獲得[28]
イサウィヤはフレンチヒルの麓、マアレ・アドゥミムへの道の北西に位置している。[29]エルサレム市の管轄下では、イサウィヤの住民は市の永住者とみなされ、特別な許可なしにイスラエルで生活し、働くことができる。永住者として、彼らはビトゥア・レウミ（イスラエル国民保険協会）が提供する社会保障とイスラエルの健康保険も受ける資格がある。[30]
イサウィヤはエルサレムで最も貧しい地区の一つである。[3]ベツェレムはコミュニティのリーダーたちの話を引用して、人口は約2万2000人だが、自治体と地元指導者から委託された計画立案者らは、3700～4000戸のアパートがあると述べている。[3]平均人口密度は1ドゥナムあたり25人で、フレンチヒルの8.9人のほぼ3倍、エルサレムの平均人口密度の3.5倍である。[2]また、同じNGOによると、2019年4月以来、イサウィヤは嫌がらせと集団懲罰の継続的なキャンペーンの対象となっている。[3] 2020年までに、イスラエル当局は同地区の住宅136件に対して保留中の取り壊し命令を出していた。[3]
土地登記
ヨルダン統治下では、イサウィヤの土地は所有者名義で登録されていたが、1967年に登録が停止された。住民が建築許可を申請しても、所有権が証明できないため却下されることが多い。もう1つの問題は、土地が10もの氏族に属している可能性があることだ。土地は統合され、所有権を主張するすべての住民に分割される必要がある。[要出典] 2015年のイスラエルの市町村データによると、イサウィヤには1,840戸のアパートがあり、合同計画委員会は現在の数字（2020年）を3,700～4,000戸としている。[3]
教育
地元のムクタールによると、アル・イスワーウィヤの800人の生徒は教室がない。このため、生徒の間でストライキが起こり、地域の指導者や保護者の間で抗議が起こっている。イスラエル市民権協会によると、東エルサレムと西エルサレムの教育水準の差は「驚くほど」だという。[31] アル・イスワーウィヤの女子校は、70カ国で実施されているプログラムの一環として、3年生に哲学を教えているエルサレム地域の5つの小学校のうちの1つである。[32]エルサレムのヘブライ大学が後援するプロジェクトは、イスワーウィヤの若者の教育活動を調整している。同大学のパレスチナ系イスラエル人学生は、必要な指導およびファシリテーションのスキルを身につけるためのトレーニングセミナーを受けている。[33]
経済
近隣住民の中には、近隣を見下ろす丘の上にあるハダッサ医療センターで働いている人もいる。[30]
スポーツ
2005年、ペレス平和センターは、ツインピースサッカースクールプロジェクトの一環として、イサウィヤに人工芝サッカー場を開設した。[34]このサッカー場は、1993年のテディ・コレク大統領の選挙の年に優先課題となり、当時資金が割り当てられていたが、最終的には韓国の資金で建設された。[35]
2019年と2020年の衝突
2020年5月現在、1年以上にわたり、特別パトロール部隊と国境警備隊が定期的に近隣地域に入っている。「警察が近隣地域の騒乱に対応していないことは明らかであり、逆に、侵入が騒乱を引き起こし、これがまさに夜間の襲撃の目的であるという説得力のある証拠がある…」とFMEPは述べている。[36] [37]これらの作戦の目的、激しさ、方法を考えると、人権団体によると、集団懲罰に相当する可能性がある。[38]
参照
参考文献
- ^ 「パレスチナにおけるエルサレムの反動：あなたが思うようなものではない」デイリービースト。2017年12月15日。 2019年5月31日閲覧。
- ^ B'tselem 2020、3ページ。
- ^ abcdefghi エヤル・ハレウヴェニ、「これがエルサレム：エサウィヤにおける暴力と土地の剥奪」、B'tselem 2020年5月、7ページ。
- ^ パーマー、1881年、283ページ
- ^ 「アダウィとアブ・ラヤ、2005年、エルサレム、イサウィヤ、最終報告書」
- ^ 'アダウィ、2009年、エルサレム、イサウィヤ
- ^ リームとアブ・ラヤ、2007年、エルサレム、「イサウィヤ」
- ^ シンガー、2002年、126ページ。
- ^ ヒュッテロートとアブドゥルファッタ、1977、p. 122
- ^ トレダノ、1984、p. 289、 北緯31度46分20秒東経35度14分55秒の位置にアイザリヤがある。
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第2巻、198ページ
- ^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、第2付録、122ページ
- ^ ソチン、1879年、155ページ
- ^ ハートマン、1883年、124ページ、30軒の家屋を記載
- ^ コンダーとキッチナー、1883年、SWP III、27ページ
- ^ ベン・アリエ、イェホシュア。 1870年代のエルサレムのサンジャク。 2020 年 7 月 22 日にカテドラのウェイバック マシンにアーカイブされました。36 エルサレム: ヤド イツハク ベン ズヴィ。 1985.p. 76
- ^ シック、1896年、121ページ
- ^ バロン、1923年、表VII、エルサレム地区、14ページ
- ^ ミルズ、1932年、40ページ
- ^ パレスチナ政府、統計局、1945年、24ページ
- ^ パレスチナ政府統計局、村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、57ページに引用
- ^ パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、102ページに引用
- ^ パレスチナ政府統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、152ページに引用
- ^ 事務総長メモ、補遺、訂正、1958年5月26日のスコパス山での射撃事件の報告書、国連文書S/4030 1958年6月17日
- ^ ヨルダン政府、統計局、1964年、23ページ
- ^ 「無人地帯」、ニューズウィーク、第64巻、第2部、52ページ
- ^ ギデオン・レヴィ、アレックス・レヴァック、「イスラエル警察がパレスチナ人夫婦の家にスカンクの放水砲を発射。数週間経ってもまだ悪臭がする」、ハアレツ、 2021年3月18日
- ^ abcd 'イサウィヤタウンプロフィール、ARIJ、2012、p. 14
- ^ 「エルサレム市当局、アラブ人向けアパート1,900戸建設計画を推進」
- ^ ab “Bridge Over Troubled Land”。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月14日閲覧。
- ^ イサウィヤの学生が教室不足でストライキ、2012年8月30日エルサレムポスト
- ^ Ha'aretz pdf 記事 2009 年 3 月 5 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「キャンパスとコミュニティのパートナーシップ」。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月4日閲覧。
- ^ ペレスセンターがイサウィヤサッカー場をオープン YNet News.
- ^ アミール・S・チェシン、ビル・ハットマン、AVIメラメッド（2001）『分離と不平等：東エルサレムにおけるイスラエル統治の内幕』ハーバード大学出版、ISBN 0-674-00553-8、p.73
- ^ B'tselem 2020、16ページ。
- ^ 「イサウィヤの不可解な包囲」。中東平和財団。2019年12月4日。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「東エルサレム地区で警察の襲撃と衝突が毎日発生、死傷者や日常生活の混乱発生」国連、2019年9月6日。 2020年5月20日閲覧。
文献
- 「アダウィ、ズバイル。アブ・ラヤ、ラフェ (2005-03-10)。 「エルサレム、イサウィヤ、最終報告」（117）。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - アダウィ、ズバイル (2009-12-22)。「エルサレム、イサウィヤ、最終報告書」(121)。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - アダウィ、ズバイル (2012-02-09)。「エルサレム、イサウィヤ、最終報告書」(124)。ハダショット遺跡発掘調査 - イスラエルにおける発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - 「アダウィ、ズバイル。バルダ、レティシア。ダガン、イェフダ (2013-12-31)。 「エルサレム、イサウィヤ、最終報告」（125）。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
- B'tselem (2020年5月)。これがエルサレム：アル・エサウィヤでの暴力と土地の剥奪（PDF）（レポート）。B'tselem 。 2020年5月19日閲覧。
- Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
- ヨルダン政府、統計局 (1964)。第 1 回人口・住宅センサス。第 1 巻: 最終表、人口の一般特性(PDF)。
- パレスチナ政府、統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。
- ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
- ハートマン、M. (1883)。 「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6 : 102–149。
- ヒル、グレイ (1899)。「アイサウィエとして新たに発見された注目すべき貯水槽と泉」。パレスチナ探検基金の四半期報告書。31 : 45–46。
- ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
- ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
- パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
- リーム、アミット。アブ・ラヤ、ラフェ(2007-03-11)。 「エルサレム、イサウィヤ」（119）。ハダショット アルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第2巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
- シック、C. (1896)。 「ツア・アインヴォナーザール・デ・ベジルクス・エルサレム」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。19 : 120–127。
- シンガー、A. （2002）。オスマン帝国の慈善活動の構築：エルサレムの帝国炊き出し所。アルバニー：ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 0-7914-5352-9。
- ソシン、A. (1879)。 「エルサレムのアルファベット」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135-163。
- トレダノ、E. (1984)。 「16世紀のエルサレムのサンジャク：地形と人口の側面」。オットマニクム公文書館。9 : 279–319。
外部リンク
- 西パレスチナ調査、地図 17: IAA、ウィキメディア コモンズ
- ' イサウィヤ町 (ファクトシート)、エルサレム応用研究所(ARIJ)
- イサウィヤ町プロフィール、ARIJ
- イサウィヤ航空写真、ARIJ
- ARIJ のイサウィヤにおける地域開発の優先事項とニーズ
- 新しいエルサレム基本計画はイサウィヤ村の土地250ドゥナムを獲得 01、2004年12月、ARIJ
- イスラエル、アル・イサウィヤ村の東に陸軍基地を拡張 2007年7月5日、POICA
- アル・イサウィヤ町の「ユダヤ人国立公園」に660ドゥナムを移管 2010年3月4日、POICA
- さらなる「聖書の公園」…アル・イサウィヤとアト・トゥールの土地の没収 2011年12月7日、POICA
北緯31°47′55″ 東経35°14′54″ / 北緯31.79861° 東経35.24833° / 31.79861; 35.24833