墓はない

「エイント・ノー・グレイヴ」（「ゴナ・ホールド・ディス・ボディ・ダウン」としても知られる）は、バージニア州のクロード・エリー（1922年 - 1978年）の作とされる伝統的なアメリカのゴスペルソングである。

バージニア州出身の作詞家であり説教者でもあるクロード・エリーは、1934年、12歳で結核を患っていたときにこの曲を作曲したと述べている。家族が彼の健康を祈ると、それに応えて彼はこの曲を自発的に演奏した。この曲は、1942年7月にボジー・スターディヴァントによってよりスローなアフリカ系アメリカ人のゴスペルスタイルで録音され（1943年に「Ain't No Grave Can Hold My Body Down」としてリリースされた）、1946年から1947年にはシスター・ロゼッタ・サープによってバレルハウスピアノで録音された。^[1]エリーのバージョンのこの曲は、彼が1935年に作曲したにもかかわらず、1953年に録音（および著作権取得）された。^[2]

多くの著名なアーティストがこの曲を演奏している。よりスローなブラック・ゴスペルのメロディーは、1960年代までタープによって使用され、フォークシンガーのロルフ・カーンとゴスペル・アーティストのリズ・マッコームによってカバーされた。1967年、この曲は映画『クール・ハンド・ルーク』でルーク（ポール・ニューマン）が墓を掘るシーンで使用され、ハリー・ディーン・スタントンによって演奏された。^[3]「イエス様、会いに来てください / 空の真ん中で会いに来てください / もし私の翼がなくなったら、主よ / 私にもう一組与えてくださいませんか」という歌詞は、いくつかの録音バージョン（ジョニー・キャッシュのバージョンを含む）で、伝統的な歌「イン・マイ・タイム・オブ・ダイイング」のいくつかの録音バージョン（ボブ・ディランとレッド・ツェッペリンのバージョンを含む）と共有されている。

1980年、ザ・シンギング・クックスはアルバム『Live』でこの曲を録音した。

1985年、ザ・ネロンズはアルバム『In One Accord』でこの曲を録音した。

1986年、ジャネット・パスカルはアルバム「Live!」でこの曲を録音しました。

1989年、ラス・タフはアルバム『The Way Home』でこの曲をカバーし、1991年のアルバム『Under Their Influence』では拡張バージョンとしてカバーした。

1997年には映画『アポストル』で主演俳優ロバート・デュヴァルが演じた。^[4]

2006年、Crooked Stillはアルバム『Shaken by a Low Sound』でこの曲をカバーし、2020年のビデオゲーム『The Last of Us Part II』にこの曲が採用されたことで大きな注目を集めた。

2010年、アーティストのチャーリー・パーがアルバム『When the Devil Goes Blind』でこの曲のカバーを録音した。

2011年には映画『ブラックソーン』にこの曲が採用され、主演俳優サム・シェパードが演じた。

2012年、スコット・ルーカス・アンド・ザ・マリード・メンはアルバム『ブラッド・ハーフ・ムーン』でこの曲をカバーした。2018年後半、リードシンガーのスコット・ルーカスのメインバンドであるローカルHがツアーでこのバージョンを演奏した。

2014年、デイビー・ノウルズはソロアルバム『The Outsider』でこの曲を録音した。

2010年、トム・ジョーンズはアルバム『Praise & Blame』でこの曲を録音した。

2017年、ブルーグラスアーティストのウィルソン・バンジョー・カンパニーは、アルバム「スピリッツ・イン・ザ・ヒルズ」で「エイント・ノー・グレイブ」を録音した。彼らのルーツに根ざしたアコースティックバージョンは、2018年を通してブルーグラスゴスペルチャートで何度も1位を獲得した。

2017年、ヒドゥン・シチズンズによるこの曲のカバーが映画『アフターマス』の予告編に登場した。^{[5]同年、ブロル・グンナー・ヤンソンによるこの曲のカバーが}『ダムネーション』の第1話のエンドクレジットで使用された。

2018年、この曲は『オルタード・カーボン』シーズン1の最終話のエンドクレジット曲として使用され、ルネ・エリーゼ・ゴールズベリーが歌った。

2019年に、バンドCageless Birdsのアルバム『We Bow』でアレンジ版がリリースされ、Bethel Musicのアルバム『Victory』にも収録されており、両曲でモリー・スカッグスがリードボーカルを務めている。

2020年、ヴィカとリンダはアルバム『 Sunday (The Gospel According to Iso)』からのリードシングルとしてこのバージョンをリリースした。^{[6] [7]}

ジョニー・キャッシュは2003年9月に亡くなる直前に「エイント・ノー・グレイヴ」をカバーした。この曲は2010年2月9日に死後リリースされたアルバム『 American VI: Ain't No Grave』に収録された。^[8]

2010年、キャッシュのこの曲のバージョンはNCISのエピソード「Patriot Down」で取り上げられた。^[9]

2011年、プロレスラーのジ・アンダーテイカーは、レッスルマニアXXVIIでのトリプルHとの試合前と試合中、キャッシュのバージョンを入場テーマとして短期間使用した。^[10]

2012年、クエンティン・タランティーノは映画『ジャンゴ 繋がれざる者』でキャッシュのバージョンを使用した。^[11]

2016年、キャッシュのバージョンは『ウエストワールド』の第1話のエンドクレジットで紹介されました。

2017年、キャッシュのバージョンは『パイレーツ・オブ・カリビアン/最後の海賊』^{の第2弾予告編[12]}や、賞金稼ぎクリスチャン・マトロックを描いたBBCのドキュメンタリー『ザ・スコティッシュ・バウンティ・ハンター』で紹介された。