アイグン

北緯49°58′41″ 東経127°29′24″ / 北緯49.978° 東経127.490° / 49.978; 127.490

Aigun (簡体字中国語:瑷珲;繁体字中国語:璦琿;ピンイン: Ài Hún ;満州語:ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ アイフン（ロシア語：Айгунь、ローマ字：  Aigun）は、北満州の歴史的な中国の 町で、アムール川の右岸に位置し、黒河の中心市街地（ゼヤ川とブラゴヴェシチェンスクの河口からアムール川を渡ったところにある）から南（下流）に約30キロメートル（19マイル）のところにあった。^[1]

町の中国語名は文字通り「明るい玉」を意味し、町の満州語（またはドゥチャー）名の音訳でした。現在の中国本土の発音「アイ・フイ」はこれを反映していませんが、台湾の発音は依然として古い国発音「アイ・フン」に従っています。

現在、旧アイグン市はアイフイタウンと呼ばれています（ᠠᡳ᠌ᡥᡡᠨ
ᡥᠣᡨᠣᠨ 黒河市は黒龍江省黒竜江省 の主要都市の一つで、黒河市は黒龍江省黒竜江省黒河市に次ぐ規模を誇ります。黒河市は黒龍江省黒河市に位置し、黒河市は黒龍江省黒河市に次ぐ規模を誇ります。

アイグンの前身は、アムール川の左岸（北東、現在のロシア側）に位置するアムール渓谷の先住民族ドゥチェル人の町であった。この町の所在地は、1652年にロシアの探検家エロフェイ・ハバロフに​​よってアイチュン（Айтюн）として報告され、現在は考古学者には近くのグロデコヴォ村にちなんでグロデコヴォ遺跡（Гродековское городище）として知られている。紀元1千年紀の終わり頃または2千年紀の初め頃から人が住んでいたと考えられている。^[2]

いくつかの資料によると、アムール川中流域に中国が存在していたと報告されており、永楽年間、ゼヤ川の河口から下流のアムール川左岸（北西岸）にアイグン砦が約20年間存在していた。この明朝のアイグンは、清朝に移設された後のアイグンの対岸に位置していた。 [ ^3]

ドゥッチャーの町は、1650年代半ばに清朝の満州人によってドゥッチャー家がスンガリまたはフルカに避難したときに空になったと考えられます。 ^{[2] 1683年から1685年にかけて、満州人はロシアの}アルバジン要塞に対する作戦の拠点としてこの場所を再利用しました。^[4]

1685年か1686年にアルバジンが占領された後、満州人は町を元の場所から約3マイル（4.8km）下流のアムール川右岸（南西岸）の新しい場所に移転しました。^{[5] [6]}新しい場所は、トルガというダウリアの首長のかつての村の場所を占めていました。 ^[5]この都市は主に満州語の名前であるサガリエン・ウラ・ホトゥンまたはホトン（満州語：ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ
ᡠᠯᠠ
ᡥᠣᡨᠣᠨ アイグン（Aigun）は、サハリヤン・ウラ・ホトン（Sahaliyan Ula Hoton）^[7]とも呼ばれ、時には中国語訳の黒龍江城（Heilongjiang Cheng）とも呼ばれる。どちらの名称も「黒い川の都市」を意味するが、19世紀までに西洋の言語では「アイグン」という名称が再び一般的になった。

1683年以降、アイグンは黒龍江省の省都（軍都の所在地）として長年機能していたが、 1690年に嫦江（メルゲン）に遷都され、その後チチハルに移された。^[8]しかし、アイグンは副中将（傅都同）の所在地であり続け、当時の黒龍江省内のアムール川流域の大半をカバーする広大な地区を担当していた。

全国規模の中国とフランスの地図作成計画の一環として、1709年頃、イエズス会のジャン ＝バティスト・レジス、ピエール・ジャルトゥー、ザビエル・エーレンベール・フリデリらがアイグン（またはサガリエン・ウラ・ホトン）を訪れ、^[9]アムール川流域を支配する満州族の川船団の基地として機能し、防御の堅固な町であることを確認した。肥沃な川沿いの平野にある多数の村々に囲まれたこの町には、食糧が十分に備蓄されていた。^[7]

1858年5月にニコライ・ムラヴィヨフがアイグンでアイグン条約を締結し、アムール川左岸がロシアに割譲された。^[10]

1900年の義和団の乱の間、数週間にわたってアイグンはロシアに対する軍事行動の中心地となった。^[10] 7月22日 、アイグンはロシア軍に占領された。

1913年、アイグンは新設されたアイグン県（瑷珲县, Àihuī Xiàn ）の郡庁所在地となり、1956年12月にアイフイ県（爱辉县, Àihuī Xiàn、発音は変更なし） に改名された。

中国の首都北京（現在の北京）の満州人は、その地域で話されていた中国語の方言の影響を受けていたため、満州語の発音が難しく、中国語の音声学に従って満州語を発音していた。一方、アイグンの満州人は、北京で学んだり、首都からアイグンに派遣された役人から北京語の発音を学んだため、満州語の発音を正しく発音するとともに、北京満州人の中国語化された発音を真似ることができ、中国の影響を受けた北京語の発音を使って、自分たちがより教育を受けているか、社会的に優れていることを示すことができた。^{[11] [12]}

 1980年11月15日に黒河市が創設され、 1983年6月6日に愛恵県は廃止され黒河市に合併された。^[13]

現在の愛会鎮（黒河市街から南へ 30 km）には、歴史的な愛郡に関連する史跡が数多くあります。それらには、愛会古城 (瑷珲古城)、愛会英雄祖国英雄園 (瑷珲卫国英雄园、Àihuī Wèiguó Yīngxióng Yuán )、愛会歴史博物館 (瑷珲历史陈列馆、Àihuī LìshƐ Chénliè)が含まれます。関）。^[14]

• ウィキメディア・コモンズのアイグンに関連するメディア