Loading article…
ビリー・ネア | |
|---|---|
| 南アフリカ国会議員 | |
| 在任期間 ：1994年～2004年 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1929年11月27日南アフリカ共和国ナタール州 ダーバン |
| 死亡 | 2008年10月23日（享年78歳） 南アフリカ、ダーバン |
| 政党 | アフリカ民族会議 |
| その他の政治的 所属 | 南アフリカ共産党 |
ビリー・ネア（1929年11月27日 - 2008年10月23日）は、南アフリカの政治家、労働組合員、反アパルトヘイト活動家であった。彼は南アフリカ国会議員であり、ロベン島の政治犯であった。
ナイールは、ネルソン・マンデラとともにロベン島の政治犯収容所「B」ブロックに長年収監されていた政治犯だった。彼の囚人カードは、和解後の刑務所ツアーで当時の囚人の状況を説明するために使用されたコピーである。彼は1991年にアフリカ民族会議（ANC）執行委員に選出され、2004年に引退するまで2期にわたり南アフリカの国会議員を務めた。
若いころ
ネールは1929年11月27日、当時ナタール州だったダーバンのシデナムでインド人の両親のもとに生まれた。両親はパールヴァティ（インド人渡航者の娘）とクリシュナン・ネール（イッティニアン・ネール）で、二人はインドのケララ州から年季奉公人として連れてこられた。彼は5人兄弟の1人で、兄弟はジョーン、アンジェラ、ジェイ、シャド。末の弟は1942年に腸チフスで亡くなった。父親は読み書きのできない船荷役係で、母親はインド市場で野菜の屋台を経営して収入を補っていた。[1]
彼は、シドナムのエッセンデンロード政府援助インド人学校とダーバンのナタール工科大学、または夜間にダーバンのMLスルタン工科大学（ダーバン工科大学を参照）に通学し、1946年に入学資格を取得し、1949年に会計学のディプロマを取得した。在学中、1946年から1948年までインド系の木材商の店員としてパートタイムで働き、また会計事務所の簿記係としても働いた。
初期の政治活動
学生時代、彼は学生組合の参加者として政治に関わっていた。後の多くのリーダーたちと同様に、「アジア人土地保有およびインド人代表法」（別名「ゲットー法」）は彼の政治信念を活性化させた。1949年、彼はナタール・インディアン青年会議のメンバーとなり、1950年にその書記に選出された。彼はナタール・インディアン会議（NIC）の会合に出席し始め、1950年にその執行部のメンバーとなった。[2]
ビリー・ネアは、その後も次々と仕事と大学進学を続けた。 1948年に国民党政権が発足すると、抗議活動家に対する当局の姿勢は極めて敵対的になった。クローバー乳業で乳製品労働者として月給24ポンドで6か月働いた後、彼は労働組合活動を理由に1950年に解雇された。[2] [3] 1984年のインタビューで彼はこの時期について「労働者を政治化しなければならなかった。政治闘争と賃上げ闘争を結びつける手段を見つけなければならなかった」と説明している。[4]彼は労働組合活動を続け、1951年には乳製品労働者組合の専任書記となった。 共産主義鎮圧法に基づきナタール州で16の労働組合の書記を務めた者全員に課された禁止令の一環として、彼も政治活動を禁じられた。
ナイールは、ナタール・インディアン会議の議長、 GM「モンティ」ナイカー博士の影響下に入った。ゲットー法に対する抵抗運動では、2000人以上の囚人が逮捕された。[5]ナイールは、ベレア駅で「ヨーロッパ人専用」の待合室に入ったため、他の21人の抗議者とともに逮捕された最初の抵抗者の一人だった。彼は1ヶ月間投獄された。
反アパルトヘイト運動
1953年、ナイアは秘密裏に再結成された南アフリカ共産党に入党し、1955年に結成された南アフリカ労働組合会議の主要メンバーとなり、全国執行委員会で活動した。[6]
ナイールは1956年12月5日にマンデラとともに逮捕され、反逆罪で起訴された150人の活動家の1人だった。1956年から1961年にかけて、反逆罪裁判が長引いた。裁判開始から2か月後、最初の起訴状は取り下げられ、すぐに30人（全員がANCメンバー）に対する新たな起訴状が出された。彼はすべての罪で無罪となった。[7]この事件について、ナイールは後に「政府は闘争が消滅するだろうと考えて、実際に私たちを封じ込めようとしたのです...」と述べた。[8]
ウムホント・ウィ・シズウェ: 1961–1963
1960年にANCが禁止された後、ナイールはマンデラが率いる地下組織ウムコント・ウェ・シズウェ（MK）のメンバーになった。ナイールは2か月間潜伏した後、逮捕され、3か月間拘留された。彼は2年間の禁止処分を受け、その後1961年に5年間に延長された。 [6] 1961年から1963年の間、彼はMKの一員として武装闘争に参加し、インド事務局の爆破事件に関与した。[9]
ロベン島: 1963–1984
1963年7月6日、ナイルは逮捕され、破壊活動と暴力的手段による政府転覆未遂の罪で起訴され、クルニック・ンドロブ、エブラヒム・エブラヒム、ナトゥー・バルベリーナ、ライオット・ムクワナジ、アルバート・ドゥーマ、エリック・ムツァリ他12名を含むMKナタール司令部の他のメンバーとともにロベン島で20年の刑を宣告された。[10] [11]
ビリー・ネアは囚人69/64（1964年の69人目の囚人）として、マンデラやカトラダと同じブロックに収監されました。
ビリー・ネアは刑務所内で何度もひどい暴行を受け、刑務所改革のために5日間のハンガーストライキを含む複数の運動に参加した。この運動は部分的に成功した。彼はその努力に対して、隔離と共同ブロックへの移送という厳しい罰を受けた。また、食事や教育の権利を一定期間拒否された。ロベン島で、囚人のベッドの提供、勉強の許可、食事の改善など、改革に尽力した団体については論争があり、さまざまな団体が功績を主張した。釈放後、彼はこれについて次のように述べた。「1984年に刑務所から出てきたとき、私は実際に公に、クーパー、アザポス、ストリニ・ムードリー、そして彼ら全員が実際に5つ星ホテルに入居したと言った。私たちは状況を大きく変えたので、彼らは事実上、ミルクとハチミツの生活をしていたのだ。」[1]
刑務所にいる間、ネアは囚人によって運営される非公式の教育システムである「大学」に積極的に参加していた。[12]また、彼は時間内に学習特権を取得し、南アフリカ大学でBA（英語）とB.COMの学位を取得した。B.PROCの学位取得に必要なほとんどの授業を修了したにもかかわらず、数回の拘留の後、彼はそれを断念しなければならなかった。仲間の囚人ソニー・ベンカトラスナムは、すべての主要な囚人がお気に入りの一節に印を付けたシェイクスピアのコピーを刑務所に密かに持ち込み、このコピーは後にロベン島聖書と呼ばれるようになった。ビリー・ネアはテンペストからキャリバンのセリフを選んだ。「この島は私のものだ、母シコラクスよ」。
統一民主戦線: 1984–1990
ナイールは1984年2月27日に釈放され、その前年に設立された反アパルトヘイト人民戦線である統一民主戦線（UDF）に直ちに参加した。 [13]彼はUDFの全国執行委員会と地域執行委員会に選出され、ダーバン中央住民協会の副会長となり、労働者寄りのシンクタンクであるコミュニティ労働研究センターを設立した。 [ 6]
一方、UDFは1984年の新三院制議会選挙に抗議する運動を展開し、政府の厳しい対応を招いた。ナイールは1984年8月に他のUDF指導者数名とともに逮捕され、1982年国内治安法に基づいて拘留され、「革命的雰囲気を作ろうとした」として告発された。[14] 9月初旬に裁判官が釈放を命じた後、ナイールとアーチー・グメデ、メワ・ラムゴビン、ジョージ・セウパーシャッド、MJ・ナイドゥー、ポール・デイヴィッドの5人は、ダーバンの英国領事館に避難することで再逮捕を回避しようとした。[15]いわゆるダーバン6人組の1人として、ナイールは1984年9月から12月まで領事館に避難した。この試練の末、彼は6人の中で再逮捕されず、ピーターマリッツバーグ反逆罪裁判で反逆罪で起訴されなかった唯一の人物だった。[16]
反逆罪の容疑は逃れたものの、ナイルは1985年8月下旬に再び拘留され、1982年国内治安法に基づいて拘留された。[6]裁判もなしに拘留されてから1か月後、ナイルは2人の警官から暴行と嫌がらせを受けたとして、治安警察による暴行の差し止めを申請し、ナタール州最高裁判所に上訴して成功した。 [17]彼は最終的に1985年10月9日に釈放された。 [6]その後、1986年6月から1990年2月の間、彼はさらなる逮捕を逃れるために身を潜めたが、地下で活動を続けた。[6]彼は1989年にキューバのハバナで開催された南アフリカ共産党の会議で南アフリカ共産党を代表し、[6]ヴュラ作戦にも取り組んだ。[18]
移行期: 1990～1994年
1990年2月、アパルトヘイト撤廃交渉が進展し、ANCとSACPが解禁された後、ナイアは潜伏状態を脱した。しかし、1990年7月23日、彼と他の数人のヴュラ作戦の工作員はダーバンで逮捕された。[19]その後の拘留中にナイアは心臓発作を起こし、二重バイパス手術を受けて間もなく釈放された。[6]釈放後、彼は南アフリカ国内で法的体制を再構築しようとしていたANCとSACPの暫定指導部に参加した。[20] 1990年7月、彼はSACP中央委員会に選出され[ 20 ]、1991年12月のANC第48回全国大会で、 ANC全国執行委員会の委員に3年間の任期で選出された。[21]
国会と退職
1994年4月のアパルトヘイト後初の選挙 で、ナイールはANCの候補者として立候補し、党の候補者名簿では39位だった。[6]彼は新しい南アフリカ議会の下院である国民議会の議席に選出された。 1999年6月に再選され、 2004年4月の総選挙で国会議員を引退するまで2期務めた。[6]彼は1998年に南アフリカ共産党中央委員会から脱退したが、引退後も委員会の当然の委員として留まった。 [20]この時期にマルクス主義に対する見解を改めたかどうか尋ねられると、ナイールは次のように振り返った。
[マルクス主義]は依然として重要です。しかし、独断的であってはなりません。私たちは、今日の資本主義から抜け出す方法を見つけなければなりません。世界は今より良くなっていません。資本主義は世界中の多くの人々にとって災難です。私たちは社会主義への独自のアプローチを見つけなければなりません... 私は、未来は社会主義にあると確信しています。この国の富は国民全体のものでなければなりません。そうなるまで、闘いは続けなければなりません。私たちの問題に対する既成の解決策はありません。私たちは実践的でなければなりません。私たちの理論を真空中で適用することはできません。それを機能させる新しい方法を考案する必要があります。理論と実践の相互作用を通じて、私たちは問題を解決する新しい方法を発展させていきます。そして、時間の経過とともに、私たちは課題に対する答えを見つけるでしょう。[13]
彼は脳卒中を起こしてから2週間後の2008年10月23日にダーバンのセントオーガスティン病院で亡くなった。[22] クワズール・ナタール州の首相であり、ロベン島でナイルの元隣人であったスブ・ンデベレが[22]彼に正式な州葬を執り行い[23] 、 2008年10月30日に執り行われた。[24]
栄誉と賞
1988年、南アフリカ共産党は党への多大な貢献を称え、ネールとブライアン・バンティングに第1回モーゼス・コタネ賞を授与した。 [6]彼は2004年にルツーリ勲章を受章し、「労働者の権利と人種差別や性差別のない南アフリカのための闘争への貢献」を称えられて銀メダルを授与された。 [25] 2007年、インド政府は彼にプラヴァシ・バーラティヤ・サマン賞を授与し、[26]ガンジー開発基金は彼にサティヤーグラハ賞を授与した。[6]最後に、2009年4月、彼はクワズール・ナタール大学から死後名誉博士号を授与され、プラビン・ゴーダンがネールの家族に代わってそれを受け取った。[27]
私生活
1960年12月、ナイアは妹の隣人である労働組合員エルシー・ゴールドストーンと結婚した。[13]彼には海外に住む一人の娘がいた。[6]
参照
参考文献
- ^ ab Shongwe, Dimagatso (2002年7月12日). 「抵抗の声: ビリー・ネア」.ドキュメンテーションセンター口述歴史プロジェクト.ダーバン・ウェストヴィル大学. 2009年5月31日閲覧。
- ^ ab 「オーラルヒストリー：D・ショングエによるビリー・ネアのインタビュー」。ガンディー・ルトゥーリ文書センター。2002年7月12日。 2009年5月30日閲覧。
- ^ 「冒険主義者の幸運を祈る」 - ジェイコブ・ズマ. politicsweb. 2008年10月30日. 2009年5月31日閲覧。
- ^ 「市場の代理人か、正義の手段か？市場主導型政治の時代における労働組合のアイデンティティの再定義」グローバル労働研究所、2007年9月18日。 2009年5月30日閲覧。
- ^ マンデラ、ネルソン (1994)。自由への長い道。ロンドン、イギリス。アバカス出版。p. 118。ISBN 978-0-349-10653-3。118ページ
- ^ abcdefghijklm 「ビリー・ネア」。南アフリカ歴史オンライン。2023年12月1日。 2024年6月24日閲覧。
- ^ 「Defense Bulletin」南アフリカ国立図書館。1961年。 2009年5月30日閲覧。
- ^ 「ビリー・ネアとの音声インタビュー - 自由憲章、反逆罪裁判 [4:36]」。
- ^ 「オーラルヒストリー：D・ショングエによるビリー・ネアのインタビュー」ガンディー・ルトゥーリ文書センター、2002年7月12日。 2009年5月30日閲覧。
- ^ 「Billy Nair: SA History Online」 。 2013年6月25日閲覧。
- ^ 南アフリカ民主主義教育トラスト（2005年）。南アフリカにおける民主主義への道1960-1970年。ストルイク。251ページ。
- ^ マンデラ、ネルソン (1994)。自由への長い道。ロンドン、イギリス。アバカス出版。556 ページ。ISBN 978-0-349-10653-3。
- ^ abc 「労働者階級の英雄」。The Witness。2008年10月29日。 2024年6月25日閲覧。
- ^ リヴェレス、スザンヌ（1989年）。「人権としての外交亡命：ダーバンシックス事件」。 人権季刊誌。11 （ 1）：139-159。doi ： 10.2307 /761937。ISSN 0275-0392。JSTOR 761937 。
- ^ アラン・コーウェル（1984年9月14日）。「南アフリカ人逃亡者6人が英国領事館に侵入」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「UDF指導部の抑圧」南アフリカ歴史アーカイブ。2013年。 2023年4月29日閲覧。
- ^ 「ダーバンの最高裁判所判事は本日警察に命令した…」UPI。1985年9月30日。 2023年7月2日閲覧。
- ^ Thamm, Marianne (2020年2月19日). 「CRスワート広場でナイチンゲールが歌った：モー・シャイクとまだ語られていない最大の物語」デイリー・マーベリック。 2021年12月26日閲覧。
- ^ “Vula Eight: Charge Sheet”. O'Malley Archives . 2021年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月26日閲覧。
- ^ abc 「Hamba Kahle Comrade Billy Nair」。Pragoti 。 2008年10月30日。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
- ^ 「独立選挙委員会の報告書」。アフリカ民族会議。1991年7月6日。 2022年11月17日閲覧。
- ^ ab 「ANCが『勇敢な革命家』ビリー・ネアを称賛」。メール＆ガーディアン。2008年10月23日。 2024年6月25日閲覧。
- ^ 「ビリー・ネア：公式地方葬儀」ザ・ウィットネス2008年10月25日2024年6月25日閲覧。
- ^ 「ナイル氏の葬儀に多くの参列者」News24 2008年10月30日2024年6月25日閲覧。
- ^ 「ビリー・ネア（1929年-）」南アフリカ共和国大統領。 2024年6月24日閲覧。
- ^ “Pravasi Bharatiya Samman Award (2003 ～ 2021): 受賞者リスト”.プラヴァシ・バールティヤ・ディーヴァ。2024 年6 月 25 日に取得。
- ^ 「Graduation Highlights 2009」クワズール・ナタール大学。2009年4月18日。2009年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
外部リンク
- パドレイグ・オマリー氏へのインタビュー（2002～2004年）