Loading article…
アフマド・ジャバド | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | フマド・カヴァド |
| 生まれる | 1892 年 5 月 5 日、 アシャグ セイフリ、シャムキール レーヨン、ロシア帝国 |
| 死亡 | 1937年10月13日（45歳） バクー、アゼルバイジャンSSR、ソ連 |
| 職業 | 詩人 |
| 市民権 | ロシア帝国、 アゼルバイジャン民主共和国、 ソビエト連邦 |
アフマド・ジャヴァド（アゼルバイジャン語：Əhməd Məhəmmədəli oğlu Cavad、1892年5月5日 - 1937年10月13日）は、アゼルバイジャンの詩人であり、1918年から1920年のアゼルバイジャン民主共和国で使用され、1991年以降も使用されているアゼルバイジャン国歌の歌詞や、 「Chirpynirdi gara deniz」という別の詩を書いたことで最もよく知られている。彼は後にソビエト政権に逮捕され、1937年10月13日に、ムサヴァトに触発されたナショナリズムを若いアゼルバイジャンの詩人に広めようとしたとして処刑された。[1]
バイオグラフィー
アフマド・ジャヴァド・アクンザデは1892年5月5日、ロシア帝国のエリザヴェトポリ県アシャギ・セイフリ村で生まれた。[ 2 ] [ 3 ]彼の父親は彼がまだ幼かった1897年か1898年に亡くなった。[4] [3]彼は自宅で初等教育を受け、トルコ語、ペルシャ語、アラビア語、東洋文学を学んだ。1912年、ガンジャの神学校を卒業した後、教師として働いた。[3] [2]
第一次バルカン戦争中、彼はコーカサスからの義勇兵の分遣隊の一員としてオスマン帝国側で戦った。
彼は詩集「ゴシュマ」（1916年）と「ダルガ」（1919年）を出版した。1918年、マメド・アミン・ラスルザーデの勧めでムサヴァト党に入党し、1920年から1923年まで党中央委員会委員を務めたが、1923年に逮捕され、後に釈放された。ジャヴァドは「アゼルバイジャン、アゼルバイジャン！」でADRの宣言について、「アゼルバイジャンの国旗に」でアゼルバイジャンの国旗について書いた。ADRのもとで彼は教職を続け、アゼルバイジャン大学の設立に尽力した。詩「おお、兵士よ！」では、 1918年にアゼルバイジャン側で戦ったトルコ軍を称賛した。ソビエト政権の樹立後もジャヴァドは教職を続けた。 1920年、彼はグサル郡のフルグ村で校長およびロシア語とアゼルバイジャン語の教師として働き、1920年から1922年まではクバ郡の公教育支部長を務めた。
1922年から1927年まで、アゼルバイジャン教育大学の歴史・文献学科で学び、同時にナリマン・ナリマノフの名を冠した技術学校で教鞭を執った。
1924年から1926年にかけて、彼はアゼルバイジャンのソビエト作家連盟の上級書記として働いた。1925年にジャヴァドは詩「ゴイゴル」のせいで逮捕された。
1930年に彼はギャンジャに移住した。1930年から1933年まで教師を務め、その後ギャンジャ農業大学の助教授およびロシア語とアゼルバイジャン語の学科長となった。1933年に教授の称号を授与された。[明確化]その後、ギャンジャ演劇劇場の文学部門を率いた。
1934年、ジャヴァドはバクーに戻り、 「アゼルナシュル」出版社の翻訳部門の編集者として働きました。1935年から1936年にかけて、彼は「アゼルバイジャンフィルム」映画スタジオのドキュメンタリー映画部門を率いました。
逮捕と死
ジャヴァドは、ヤシル・ガラムラー（緑のペン）と呼ばれるムサヴァト文学連合の指導者であった。ジャヴァドは、ソビエト政権が危険とみなした思想のために投獄され、殺害された多くのアゼルバイジャンの芸術家や作家の一人であった。[1]
囚人番号1112のアフマド・ジャヴァドの写真があります。最後の文章は「アフマド・ジャヴァドの死刑判決は1937年10月13日にバクーで執行された」です。彼の家族は追放されました。
文書は、アフマド・ジャヴァド氏がムサヴァト党員であることに加え、アゼルバイジャン民主共和国の創設者であるマラスルザード氏や詩人のムシュフィグ氏、ジャヴィド氏と友人であったと告発している。
彼の妻シュクリヤ・ハヌムは子供たちと引き離され、シベリアの強制労働収容所で8年間の刑を宣告された。
1955年12月、ジャヴァドは名誉回復された。彼の作品には「詩」（1958年）や「泣かないで、私がやる」（1991年）などがある。1937年3月、彼はショタ・ルスタヴェリの「虎皮の騎士」をアゼルバイジャン語に翻訳したことで一等賞[説明が必要]を受賞した。彼がアゼルバイジャン語に翻訳した他の作品には、プーシキンの「銅の騎士」、ゴーリキーの「幼年時代」 、ツルゲーネフの散文、シェークスピアの「オセロ」、ラブレーの「ガルガンチュア」と「パンタグリュエル」 、クヌート・ハムスンの「飢餓」などがある。
参照
- この著者の全文はWikisourceで読むことができます。
参考文献
- ^ abc Sharifov, Azad (1998)「沈黙した声の記憶を蘇らせる、詩人アフマド・ジャバド」AZER.com Azerbaijan International、第6巻：1号（1998年春）、pp. 48-49。
- ^ ab Akhundlu、Y. (2004)。Ədəbi portretlər [文学的肖像画] (アゼルバイジャン語)。バクー：アディログル出版社。 p. 328.
- ^ abc サラディン、A. (1992)。Əhməd Cavad [アフメド・ジャワド] (アゼルバイジャン語)。バク：青年出版社。 p. 328.ISBN 5-8020-0741-9。
- ^ ヌビエフ、バキル (2004). Əhməd Cavad [アーメド・ジャヴァド] (アゼルバイジャン語)。バク：王山出版社。 p. 29.
外部リンク
ウィキソースには、Ahmad Javadによる、または Ahmad Javad に関する原著作品があります。
- 伝記（アゼルバイジャン語）
- 「アフマド・ジャヴァド：スターリンの遺産 ― アゼルバイジャンの最も聡明な思想家を一掃」、息子のユルマズ・アクンザデ著、AZER.com、アゼルバイジャン・インターナショナル、第14巻第1号（2006年春）、80～83ページ。ジャヴァドの詩2編も収録（英訳）。