Loading article…
| 「Çırpınırdı Qara dəniz」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 言語 | アゼルバイジャン語 |
| 英語タイトル | 黒海は荒れ狂った |
| 書かれた | アフマド・ジャバド |
| 公開済み | 1918 |
| 作曲家 | ウゼイル・ハジベヨフ |
「Çırpınırdı Qara dəniz」（「黒海は荒れ狂う」）は、1918年にアゼルバイジャンの作曲家ウゼイル・ハジベヨフが詩人アフマド・ジャヴァドの歌詞に基づいて書いた歌である。この歌はトルコで人気がある。[1]アゼルバイジャンでは、この歌はアゼルバイジャン共和国の人民芸術家アゼリンの演奏で特に人気がある。 [2]
歌の歴史
第一次世界大戦へのオスマントルコの参戦に興奮したアゼルバイジャンの詩人アフメド・ジャヴァドは[3]、1914年12月に「黒海は荒れ狂う」という詩を書いた。[4] 1918年、ウゼイル・ハジベヨフは詩人の歌詞に曲を書いた。しかし、1920年以降、この歌はアゼルバイジャンでは演奏されなかった。楽譜がなかったため、この歌はほとんど忘れ去られていた。[1]それにもかかわらず、この歌はトルコで人気を博し、ラジオやテレビ、公式行事や晩餐会で演奏された。アタテュルク自身もこの歌を初めて聞いたとき、涙を流したとさえ言われている。[5]
1990年、当時アゼルバイジャン国立音楽院で研修生だったイスタンブール工科大学の講師スレイマン・シェネルが、この歌をハジベヨフ記念館博物館に報告した。この歌は1993年3月10日、アゼルバイジャンのバクーにある共和国宮殿で初めて一般の観客の前で演奏された。このイベントは、アフメド・ジャヴァド生誕100周年を記念する祝典の夜に行われた。[1]
歌詞
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| アゼリンによる演奏 | |
 トルコでのコンサートにて |
| 外部ビデオ | |
|---|---|
| アラズ・エルセスによる演奏 | |
| アブルファス・エルチベイの墓にいるアラズ・エルセス、2000年8月28日 |
参照
参考文献
- ^ abc ""Бузевало Черное море"" (ロシア語)。 uzeyirbook.musigi-dunya.az。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 26 日に取得。
- ^ 「アズールバイカン共和国シラフル Qüvvələrinin hərbi qulluqçularına və mülki işçilərinə fəxri adların verilməsi haqqında アズールバイカン共和国大統領Sərəncamı」（アゼルバイジャン語）。社長.az. 2015年6月24日。2022年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 26 日に取得。
- ^ “Əhməd Cavadın istiqlal şeirləri...” Şərq .バクー。 2011 年 7 月 14 日。p. 11. 2019年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ヤグブル、ナシマン (2009 年 5 月 16 日)。 「「ザマン・ルフララ・ホクム・エド・シャリ」。525-ci qəzet。バクー。 p. 20. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ハジムサリ、オクタイ (2012 年 1 月 19 日)。 「Əhməd Cavad öz şeirləri ilə xalqı milli azadlığa səsləyirdi」。ザルク チャブシ。バクー。 p. 13. 2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。