シュクリヤ・アクンザダ

シュクリヤ・アクンザダ
NKVD のマグショット、1937 年
生まれる	1902 バトゥミ、コーカサス副王領、ロシア帝国
死亡	1993年10月(1993-10-00)（90～91歳） チナルル、シャムキール、アゼルバイジャン
その他の名前	シュクリヤ・ジャヴァド
配偶者	アフマド・ジャバド

シュクリヤ・アクンザダ（アゼルバイジャン語: Şükriyyə Axundzadə ; 1902年 - 1993年10月）は、シュクリヤ・ジャヴァド（アゼルバイジャン語: Şükriyyə Cavad ）としても知られ、アゼルバイジャンの詩人アフマド・ジャヴァドの妻であり、アゼルバイジャンにおけるスターリン主義の弾圧の犠牲者であった。

1937年、彼女は夫とともに逮捕され、現在のカザフスタン北部にあるアクモリンスク祖国反逆者の妻収容所に8年間流刑に処せられました。彼女は1945年に釈放され、1955年に無罪判決を受けました。彼女の人生は、数多くの演劇、本、歌、そして数多くの舞台作品に影響を与えました。

シュクリヤ・スレイマン・ギジ・ベヤニゼは1902年、当時はロシア帝国のコーカサス副王領（現在のジョージア）の一部であったバトゥミ市のアジャリア民族の貴族の家に生まれた。^[1]彼女はバトゥミで高校を卒業し、ジョージア語、アジャリア語、トルコ語、ロシア語に堪能であった。^[2]

彼女は1914年にトルコ軍援助基金の事務局長としてバトゥミに住んでいたアフマド・ジャヴァドと出会った。 ^[3]仲介者を通して結婚を仲介しようとしたが、シュクリヤの父親は二人の結婚に反対した。その結果、シュクリヤとアフマド・ジャヴァドは駆け落ちし、現在のアゼルバイジャンであるガンジャで家庭を築いた。 ^[4]

1920年4月占領後、アフマド・ジャヴァドはクサルの教師に任命された。^[5]シュクリヤは家族とともにクサルの村、シュルークに移住した。 ^[6]彼らは1922年までそこに住み、その後アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の首都バクーに移住した。^[7]

1937年6月3日の夜、アフマドと妻のシュクリヤは、ムサヴァトに触発されたアゼルバイジャンの若い詩人たちにナショナリズムを広めようとしたという容疑で逮捕された。^{[8] [9] [10]}アフマド・ジャヴァドの逮捕後、シュクリヤはアフマド・ジャヴァドと離婚し、旧姓に戻るという選択肢を与えられた。 ^[11]そうすれば、さらなる処罰や追放を免れることができる。^[12]しかし、彼女は離婚を拒否した。^[13]「人民の敵の家族」としてしばらく拘留された後、12月9日に懲役8年の判決を受けた。^{[14] [ 15]}彼女は1938年2月2日にアクモリンスクの祖国への裏切り者の妻収容所という労働収容所に送られた。 ^{[15] [16]}

1945年10月14日^[15]、刑期が終わると彼女は釈放され、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国に帰国した。バクーでの居住許可が下りなかったため、彼女はシャムキルに移住した。 ^[17]亡命から戻った後、彼女は数年間、アフマド・ジャヴァードがまだ生きていると信じ、刑務所で彼と会うために、様々な政府当局やソ連閣僚会議の議長に何度も訴えた。1955年、彼女はアフマド・ジャヴァードが18年前の1937年に殺害されたという知らせを受けた^{。[2] [18]}彼女は最終的に1955年12月に無罪となった。 ^[4]

1993年10月、彼女はアゼルバイジャンのシャムキルにあるチナルリ村で亡くなった。^[19]

1917年、アフマド・ジャヴァドはシュクリヤに「私のシュクリヤのために」（アゼルバイジャン語：Şükriyyəm üçün ）と題する詩を捧げた。後にエミン・サビトオールがこの詩に曲を作曲し、この歌は「Şükriyyə taleyim」というタイトルで多くのアーティストによって演奏された。

2018年、著者セビンク・アダラトギジが書いた『Cavad və Şükriyyə dastanı （ジャワとシュクリヤの物語）』というタイトルの本が出版されました。 ^[20]

2021年、作家のウルヴィーヤ・タヒルは、シュクリーヤ・アクンザダと彼女の亡命生活を描いた『Şükriyyə Taleyim』^{というタイトルの歴史小説を書きました。 [21] [22]}

2022年12月17日、アゼルバイジャン国立青年劇場で演劇『Kod adı: VXA Or Kod adı: Vətən xainlərinin arvadları』の初演が行われた。^{[23] [24]}この演劇は、スターリンの弾圧下で政治犯の妻たちに起きた出来事に焦点を当てており、その中にはシュクリヤ・ジャヴァドの悲劇的な人生も含まれている。^[25]

2023年6月30日、アゼルバイジャン国立演劇劇場で演劇「Şükriyyə」の初演が行われた。^{[26] [27]この演劇は、カヴィド・ゼイナリの}「Şükriyyə」に基づいており、シュクリヤ・アクンザダのカザフスタン亡命生活を中心にしている。この劇の革新的な演出家は、芸術の著名な芸術家であるバフラム・オスマノフである。^[28]

彼女の父、スレイマン・ベイ・ベヤニゼはアジャリア王国の高貴な王子の家系に属していた。彼らの祖先は現在のトルコの一部であるゼンディディ村の出身で、一族はそこに墓地、財産、港を持っていた。^[29]

シュクリヤとアフマド・ジャヴァドには5人の子供がいた。4人の息子、ニヤジ、アイドゥン、トゥカイ、ユルマズ、そして1人の娘、アルマズである。1936年、彼らの娘アルマズは肉腫のため16歳で亡くなった。^[30]

アフマド・ジャヴァドの殺害とシュクリヤ・アクンザダの追放後、2歳の息子^[6]ユルマズは里親のもとに預けられた。14歳のトゥカイは厳格な養育を必要とする児童のための孤児院に送られ、16歳のアイドゥンはケシュラ刑務所に送られた^{[31] 。}

• シュクリヤ・アクンザダのインタビュー、1993 年YouTube (アゼルバイジャン語)
• アハメド・ジャワドとシュクリーヤ・ハーニムの悲劇的な運命 /Belə belə işlər YouTube （アゼルバイジャン語）
• 沈黙した声の記憶を蘇らせる: 詩人アフマド・ジャバド (とその妻シュクリヤ)、アザド・シャリフォフ著。AZER.com at Azerbaijan International、第 6 巻 1 号 (1998 年春)、pp. 48-49 (英語)。