アフガンスター

アフガンスター
アフガニスタンの星のロゴ
別名	シタラ・エ・アフガニスタン
作成者	トロ
提供者	ダウッド・セディキ (S 01-03) オミッド・ネザミ (S 04-07, & 12) ムスタファ・アジズヤル (S 08-11 & 13-現在) モジダ・ジャマルザダ (S 07 & 09) 共催: アフマド・ポパール (S8) サジッドジャナティ (S9-10) ヘサム・ファルザン (S11-14) サハル・サフダリ (S15)
テーマ音楽作曲家	カイス・ウルファット、ワヒド・カセミ、ジャワド・カリミ
原産国	アフガニスタン
原語	ダリー語 ペルシア語
季節の数	15
エピソード数	29/シーズン
生産
生産地	カブール
オリジナルリリース
ネットワーク	トロ
リリース	2005年9月 – 2021年 ( 2005-09 )  （2021年）

アフガン・スターは、アフガニスタン全土で最も才能のある歌手を探すリアリティ 番組コンテストだった。この番組はTOLOチャンネルで放送された。アフガン・スターは、1996年に歌唱を禁止したタリバンの崩壊から4年後の2005年に初公開され、タリバンが権力を取り戻し音楽を禁止したため、2021年に15シーズンを経て終了した。アフガニスタンで最も視聴された番組の一つだった。 ^[1]

アフガン・スターの形式は、イギリスのポップ・アイドルやフランスのヌーベル・スター、そしてそれらの多くのスピンオフに似ていたが、独立制作であり、ライセンスを受けた翻案ではなかった。この番組は、10代後半から20代前半の歌手志望者によるオーディションから始まった。審査員団が最も優秀なオーディション参加者を選び、コンテストの一般投票ラウンドに進めるようにした。この段階では、毎週すべての歌手がパフォーマンスし、視聴者は携帯電話を使用してどの歌手を好むか投票した。各ラウンドで得票数の最も少ない人が競争から脱落し、最後に残った1人が優勝者と宣言された。

アフガン・スターの最初のシーズンは2005年9月に始まり、アフガニスタン全土から1,000人以上の希望者が集まり、才能発掘に参加した。このシリーズの最終的な優勝者はカブール出身のシャキーブ・ハムダードで、彼は2007年後半にデビューアルバム「マシャラ」をリリースした。 ^[2]

アフガン スターシーズン 2 は、2006 年 8 月に隣国パキスタンのカブール、マザール、ヘラート、カンダハール、ジャララバード、ペシャワールでのオーディションで始まりました。パキスタン出身のアフガニスタン人やイラン在住のイラン系アフガニスタン人の参加も奨励され、タレントのネットワークが広がりました。

第2回アフガン・スターは第1回よりも成功し、マザーリシャリーフ出身の35歳の男性、ナジブッラー・マフムディが優勝者に選ばれた。彼は後に、シャキーブ・ハムダードの音楽をリリースしたレーベル、バルブード・ミュージックとレコーディング契約を結んだ。^[3]

アフガン スターの第 3 シーズンは2007 年 10 月に開始されました。オーディションは、以前のシリーズで訪れた都市だけでなく、クンドゥズとガズニで初めて開催されました。この段階で、アフガン スターはアフガニスタンのテレビで最も視聴され、話題になる番組の 1 つとなり、エピソードごとに 1,100 万人の視聴者を定期的に獲得しました。番組の注目度が高いため、スタジオと番組の参加者の周囲には厳重な警備が導入されました。

アフガン・スター第3シリーズの最終的な優勝者はラフィ・ナアブザダで、バルフ州マザーリ・シャリーフ出身の2番目の優勝者であった。^{[4] [5]}

アフガン スターの第 4 シーズンは2008 年 12 月に初公開されました。毎週 追加のスピンオフ番組が放送されるなど、番組の形式に変更が加えられました。

このシーズンの最終的な優勝者はカブール出身のナビド・フォログでした。^[6]準優勝者はメヘラン・グルザール、第3位はナビド・セイバープールでした。

アフガン・スターの第5シーズンは2009年10月に放送が開始され、同年12月に終了した。オーディションは、以前のシーズンで訪れたすべての都市で実施された。しかし、ナジール・カラとモネサ・シェルザダ・ハッサン（当時は女性審査員初で唯一の人物）は、このシリーズの審査員団には復帰しなかった。代わりに、アフマド・ファノスが新しい審査員となった。^[7]

ヘラート出身の学生、ワリ・サゼシュさんがこのシリーズの優勝者となった。

2010年に放送されたアフガン スターの最初のスーパースターシーズンは、「スーパースター」という名の特別スピンオフ版でした。このシリーズには、アフガン スターの以前のシーズンの出場者のみが出演しました。コンテストの最終的な優勝者は、すべてのアフガン スターの「スーパースター」の称号を得ました。

出場者は、Ahmad Fanus 氏と Nazir Khara 氏の 2 人のコーチによって指導され、それぞれのチームには 6 人の出場者がいました。

シーズン優勝者はアフガン・スター第1シーズンのシヤール・ワリザダ選手（チーム・アフマド・ファヌス）、第2位はアフガン・スター第2シーズンのシャリフ・ディーダー選手（チーム・ナジール・カラ）でした。

第 6 シーズンは 2010 年 11 月 2 日に開幕しました。このシーズンは Omid Altaf が優勝しました。優勝者の賞品は日産の新車でした。

第7シーズンは2011年11月4日に初公開された。^[8]このシーズンはレザ・レザイが優勝し、次点はマティーン・アロコザイ、次点はアルマス・ファラヒだった。

優勝者への賞品は新しい赤いトヨタカローラ、2位賞品はパミールバイク、3位賞品は別のバイクでした。今シーズンの審査員はカシム・ラミシュガー、ワジア・ラスタガー、ウスタド・アルマンでした。音楽監督はファリド・ラスタガーでした。

第 8 シーズンは 2012 年 11 月 2 日に初公開されました。このシーズンでは、審査員と司会者全員が新しくなりました。審査員は Wali Fateh Ali Khan、Shahlah Zaland、Jawad Ghaziyarで、司会者は Mustafa Azizyar でした。音楽監督は Ahmad Jawad Karimi でした。

審査員の間で多くの論争があり、多くの視聴者の注目を集めました。ラミシュガーは後に復帰しました。今シーズンの優勝者はサジド・フセイン・ジャンナティでした。第2位はハルーン・アンデシュワール、準優勝はジャムシード・サキでした。

第9シーズンは2013年11月1日に初放送された。前シーズンの司会者ムスタファ・アジズヤルが引き続き司会を務めた。カセム・ラメシュガルが審査員の1人として復帰し、他の2人、ワリ・ファテ・アリ・ハーンとシャーラ・ザランドは前シーズンと同じだった。ゲスト審査員はタヒル・シュバーブ。新音楽監督はワヒド・カセミ。前回優勝者のサジド・ジャナティがアフマド・ポパルに代わり『バ・セタラ・ハ』の司会を務めた。

総合優勝者は、医師を目指して訓練中の学生、ラビウラ・ベザドさんでした。第2位はファラー出身のナエブ・ナヤブさん、第3位はアラシュ・バレズさんでした。

第10シーズンは2014年10月31日に初放送された。審査員はワリ・ファテ・アリ・ハーンがウスタド・シャリフ・ガザルに交代した以外は同じだった。トップ160の審査では、シャドカムが番組の新しいゲスト審査員として登場した。番組は2015年3月21日に終了し、アリ・サキが優勝した。2位は有名なマハリ歌手ミール・マフトゥーンの弟子、パンジシャンベ・マフトゥーンだった。3位はエリアス・イサールだった。2015年2月13日のワイルドカード番組で、出場者のハシャー・エサスがディストリクト・アンノウンから彼らの曲「Two Seconds After The Blast」を盗作したと非難されたため、番組は物議を醸した。

スピンオフ番組『スーパースター』（アバルセタラ）の第2シーズンは、2015年5月にデビューしました。このシーズンはアラシュ・バレズが司会を務め、過去10シーズンから合計12人の出場者が参加しました。

ショーの形式は、オバイド・ジュエンダとカイス・ウルファットの2人のコーチによるバトルショーのようなもので、各コーチはチームに6人の出場者を抱えていました。上位6人にはチームはなく、新しい審査員ワヒド・カセメイが参加しました。また、2人のコーチも審査員になりました。

シーズン優勝者はアフガン スター シーズン 4 の Omid Parsa でした。2 位はアフガン スターの最新シーズン (シーズン 10) の Elyas Issar でした。ファイナリストは 2 人とも Obaid Juenda チームからでした。優勝者への賞品は、シボレーの新車と Barbud Music によるオーディオ アルバム 1 枚、および同じスタジオで制作されたミュージック ビデオ 2 本でした。

アフガン・スターのシーズン11は2015年10月30日に初放送されました。今シーズンの審査員4人のうち3人は、以前「ザ・ボイス・オブ・アフガニスタン」に出演していたカイス・ウルファット、アリアナ・サイード、オバイド・ジュエンダに交代しました。4人目の審査員はサイダ・グル・マイナでした。

『アフガン・スター』は初めてアフガニスタンとパキスタン以外でオーディションを行い、 1エピソードはオーストラリアで行われた。

アフマド・ポパルが短期間、サジド・ジャナティに代わって『Ba Setara Ha』の司会を務めたが、ポパルに代わってシーズン9とスーパースターシーズン2の出場者であるヘサム・ファルザンが司会を務めた。

ラッパーのジバ・ハミディが初めて番組の投票部門でトップ12入りを果たした。前年同様、番組は2016年3月20日のノウルーズに終了し、今年の優勝者はマザリシャリーフ出身のハビブッラー・ファニだった。2位はヘラート出身の出場者アシュカン・アラブ。3位はラシェド・アリア。これまでのシーズンとは異なり、優勝者には単にトロフィーが授与された。

番組は2016年11月4日にシーズン12に戻りました。シーズン11の審査員が番組に復帰しました。シーズン8からシーズン11まで司会を務めたムスタファ・アジズヤルに代わり、前回シーズン7で司会を務めたオミッド・ネザミが司会を務めました。

今シーズンには、サイード・ジャマル・ムバリズ（ラッパー）、15年の経験を持つ歌手のカリル・ユセフィ、イラン生まれのシャカイエック・ロイアなど、新しく才能ある出場者が多数参加しました。

上位3名に残った出場者には、カザフスタンのアルマトイ行きの旅が贈られ、彼らはサイード・ジャマール・ムバリス、ズララ・ハシェミ、ババク・モハマディでした。優勝者にはパミール・モーターサイクルのバイクが贈られました。番組開始以来初めて、ズララ・ハシェミのように女性出場者がトップ2にランクインしました。これは、シーズン3でトップ3に入ったレマ・サハルの記録を破り、この番組で女性が進出した最長距離となりました。また、番組史上初めて、ラッパー（サイード・ジャマール・ムバリス）が番組の決勝に進出しました。ムバリスは、毎週審査員からパフォーマンスを称賛され、番組のトップ12にランクインした2人目のラッパーとなりました。

これまでのシーズンと同様に、グランドフィナーレは2017年3月21日のノウルーズの日に開催されました。サイード・ジャマール・ムバリスがラッパーとして初めて1位となり、ズララ・ハシェミが2位となり、女性出場者の中では最下位となりました。上位3名の出場者にはさまざまな賞品が授与され、ムバリスはバイク、ハシェミはエアコンとウォーターディスペンサー、そして上位3名の決勝進出者、ムバリス、ハシェミ、ババク・モハマディはカザフスタンのアルマティへの1週間の旅行を獲得しました。優勝が宣言された後、ムバリスは番組での順位と、アフガニスタンで日々直面している危険と困難を理由に、ハシェミにトロフィーを渡すことにしました。

番組はシーズン13に戻り、シーズン12の審査員のうち、アリアナ・サイードを除く3人が番組に復帰した。彼女の代わりはシャーラ・ザランドが務めた。

今シーズンの上位12人の出場者はすべて男性で、レシャド・ナヒルやマンスール・ジャラルなど、新しく才能ある出場者も登場した。これまでのシーズンと同様に、グランドファイナルはノウルーズの日に開催された。その日、ムスタファ・フナルジュが1位となり、グランドファイナルで優勝した。

アフガン・スターのシーズン14は歴史的なものとなった。ミリ・マフトゥン、カイス・ウルファット、サイダ・グル・マイナの審査を経て、アフガニスタン全土から集まった12名の才能豊かなアーティストが番組に出場した。このシーズンでは、12名の出場者のうち2名が女性だった。^[9]カブール出身のセディカ・マダドガーとガズニ州出身のザフラ・エルハムは、番組に参加した女性出場者の2人である。

このシーズンの全体的な形式は、一般投票で過半数を獲得した出場者が番組で前進するというものでした。セディク・マダドガーは番組の第 7 ラウンドまで進みました。このシーズンでは、ワシム・アンワリ、フィルズ・ファゼル、ザフラ・エルハムがトップ 3 に入りました。

過去14年間のアフガン・スターの歴史において、優勝者は全員男性だった。そのため、今シーズンは18歳の女性、ザーラ・エルハムが初めて優勝したシーズンとなった。エルハムは国内外の一般投票で過半数を獲得した。^[10]さらに、彼女は国内の少数民族であるハザラ人である。 ^[11]彼女の故郷であるガズニは2018年8月にタリバンに包囲され、何千人ものハザラ人が避難した。^[12]彼女は女性の権利活動家でもあるが、アフガニスタン人男性やタリバンの中には、女性が歌やダンスのコンテストに参加することに反対する人もいる。彼女は番組の中で、嫉妬深い男性や女性の自由に反対する男性の顔に平手打ちを食らわせるために、人々に自分に投票するよう求めた。彼女は男性優勝者の記録を打ち破る使命を負っていた。アルジャジーラTVのインタビューで、ザフラは両親がポップシンガーになるという彼女の夢を応援してくれたと語っている。^[13]この物語は、アフガニスタンの少女たちは自由も好きなことをする権利もないという多くの話とは相反する。国民の過半数の票を獲得した彼女の成功は、アフガニスタンの人々がアフガン・スターへの女性の参加を支持していることを示している。彼女は自分の成功はアフガニスタンのすべての女性のおかげだとして、「私はとても幸せで、自分の気持ちを表現する言葉さえ見つからない...今日、私はアフガニスタンのすべての少女を代表しています。今日、ザフラ・エルハムだけでなく、アフガニスタンのすべての少女が勝利したのです。」と語った。^[14]

番組は15シーズン目を迎え、サイダグル・マイナとミール・マフトゥーンが審査員として復帰し、 ハンガマとシェキブ・モサデクが残りの2つの席に加わった。今シーズンはファヒム・ファナが出演し、彼はアフガンスター史上初めてカワリのジャンルで歌った出場者であり、最終的に彼がシーズン優勝し、ムジタバ・カワリが2位になった。

スピンオフ『スーパースター』（アバルセタラ）の第3シーズンは2020年5月に放送される予定でしたが、COVID-19パンデミックのため、番組は2021年1月に延期されました。このシーズンはムスタファ・アジズヤルが司会を務め、アフガンスターの過去5シーズン（シーズン11～15）から合計10人の出場者が参加しました。

ショーの形式は、2 人のコーチ、アリアナ サイードとカイス ウルファットによるバトル ショーでした。各コーチはチームに 5 人の出場者を抱えていました。今シーズンからゴールデン ブザーと呼ばれる新機能が導入され、コーチはお気に入りの出場者の 1 人を脱落から守る権限を得ました。アリアナ サイードは、3 位で脱落したカリル ヨスフィにこれを使用しましたが、カイス ウルファットのブザー チャンスは最後まで使用されませんでした。

このシーズンは多くの論争を巻き起こし、最も人気のある2人の出場者、ファヒム・ファナとジャマール・ムバレスの間で口論が起こり、ジャマール・ムバレスのコーチであるアリアナ・サイードがファヒム・ファナに対して暴言を吐いたため、決勝の数週間前にファヒム・ファナは番組を降板した。

決勝に残ったのはマンスール・ジャラル（チーム・カイス）とジャマル・ムバレス（チーム・アリアナ）の2人だったが、最終的にシーズンの優勝者はジャマル・ムバレスとなった。

審査員団と番組の司会者は、以下のように長年にわたって変更されてきました。

• ウスタド・グルザマンはシーズン1からアフガン・スターの審査員を務めている。彼はアフガニスタンの音楽業界ではパシュトゥー語の歌を専門とする人物として有名で、音楽界のウスタドとして認められている。彼はまた、優れた作曲家であり詩人でもある。^[15]
• カセム・ラメシュガーはシーズン4からアフガン・スターの審査員を務めている。カブール生まれのカセム・ラメシュガーはカブール大学芸術学部に通い、そこで音楽を学んだ。卒業後は1992年から1996年までの4年間、ギターを学ぶためにロシアに渡った。音楽に携わって27年を経て、現在はアフガニスタン音楽センターの代表を務めている。^[16]
• アフマド・ファノスはシーズン5からアフガン・スターの審査員を務めている。カブール市出身のファノスはロシアのサンクトペテルブルクでコミュニケーション学の修士号を取得した。その後歌を学び、有名な歌「Zendage Shor-e-Nazanin Darad」を発表した。ガザル歌を専門とする。^[17]
• オミッド・ネザミはアフガン・スターのシーズン3に参加し、トップ12にランクインした。シーズン4では、オミッドはアフガン・スターの共同司会者として、舞台裏のインタビューや討論の多くを行った。しかし、前司会者のダウド・シディキが米国へ旅立ったため、彼はシリーズのメイン司会者として中心舞台に昇格した（下記参照）。 ^[18]彼はシリーズ5でメイン司会者として復帰した。
• ムスタファ・アジズヤルはシーズン8以来、アフガン・スターの現在の司会者を務めている。彼がいつまで司会を続けるかは不明である。
• サジド・ジャナティは、 Ba Setara Ha（ウィズ・ザ・スターズ）の元司会者です。彼はシーズン9と10の司会者でした。シーズン11ではジャナティに代わってアフマド・ポパルが司会を務めましたが、ポパルはすぐにヘサム・ファルザンに交代しました。
• ワヒド・カセミはシーズン9からアフガン・スターの音楽監督を務めています。彼はまた、スターたちのパフォーマンスのための声の改善にも協力しています。

2009年、米国の配給会社ツァイトガイスト・フィルムズは『アフガン・スター』の第3シーズンに関するドキュメンタリー映画をリリースした。イギリスで制作されたこの映画（ハバナ・マーキング監督）は、その年のサンダンス映画祭で、ワールドシネマ観客賞：ドキュメンタリー部門とワールドシネマ監督賞：ドキュメンタリー部門の2つの賞を受賞した。

アフガン・スターTVシリーズの前司会者ダウド・セディキは、2009年2月に映画の世界的プロモーションの一環として米国に渡った。セディキはアフガニスタンに帰国せず、代わりに米国への亡命を申請し、 2009年6月に認められた^。[19]アフガン・スターに出演する前、セディキはアルマンFMのDJ 、トロTVの司会者を務めていた。アフガン・スターの最初の3シーズンすべてと、第4シーズンの初めの司会を務め、当時アフガニスタンのメディアで最も有名な人物の1人だった。^[20]

アフガン・スターに関する2本目のドキュメンタリーは2022年に公開された。アフガニスタン系カナダ人の映画製作者ファジラ・アミリが監督した『And Still I Sing』は、ザフラ・エルハムが番組初の女性優勝者として特集されたシーズン14中に撮影された。^[21]このドキュメンタリーは、エルハムと同じくファイナリストのサディカ・マダガーが審査員のアリアナ・サイードから指導を受ける様子や、エルハムの優勝後にアフガニスタンでタリバンが政権に復帰したことで、女性歌手やパフォーマーとしてすべての女性が直面する課題を追っている。『And Still I Sing』は世界中の映画祭やストリーミングで上映された。^[22]

ジョン・レジェンドは現在、 2024年5月15日からiHeartRadioでアフガン・スターに関するポッドキャストシリーズを制作している。^[23]

• TOLO（テレビチャンネル）

• アフガンスター公式サイト
• AfghanStar の BBC ニュース記事
• バルブード・ミュージック（アフガンスター優勝者のシャケブ・ハムダードとナジブッラー・マフムディのレコード会社）