アドリアーノ・オリベッティ

アドリアーノ・オリベッティ
アドリアーノ・オリベッティ、ヴェネツィアにて、1957年
下院議員
在任期間 ：1958年6月12日～1959年11月5日
選挙区	トリノ
個人情報
生まれる	( 1901-04-11 )1901年4月11日イタリア王国、 イヴレーア
死亡	1960年2月27日(1960-02-27)（58歳） スイス、エーグル
政党	コミュニティ運動
母校	トリノ工科大学
職業	エンジニア、実業家
サイン

アドリアーノ・オリベッティ（1901年4月11日 - 1960年2月27日）は、イタリアの技術者、起業家、政治家、実業家であった。^[1]生前、彼はオリベッティブランドのタイプライター、計算機、コンピュータのイタリア人製造業者として世界的に知られていた。彼はオリベッティの創設者カミッロ・オリベッティと、著名なワルドー派の牧師で学者の娘であるルイーザ・レヴェルの息子であった。オリベッティ帝国は彼の父によって始められた。

オリベッティ工場は当初 30 人の従業員で構成され、電気測定機器を主に生産していました。1908 年までに、同社はタイプライターの生産を開始しました。

アドリアーノ・オリベッティは、ショップのような業務を近代的な工場に変え、コミュニティ運動というユートピア的なシステムを確立した。彼は、自身のユートピア的ビジョンと密接に結びついたデザインや都市計画、建築計画への関心から、マネージャーや技術者の他に、作家や建築家などのアーティストを多数採用した。彼の参加型で啓蒙的な企業モデルは、フィアット社のヴィットーリオ・ヴァレッタの家父長主義とは対照的であった。^[2]

オリベッティの父カミロ・オリベッティはユダヤ人で、子供たちは家庭でより良い教育を受けられると信じていた。オリベッティの幼少期は、地元のワルド派牧師の娘で、教養があり、真面目な母親の指導の下で過ごした。社会主義者だった父親は、肉体労働と知的労働を区別しないことを強調した。子供たちは勉強をしていない間、父親の労働者と同じ条件で働いた。父が家族に課した規律と真面目さは、弟のオリベッティの思春期の反抗を誘発し、父の仕事場を嫌ったり、父が望んでいた機械工学以外の科目を専門学校で学んだりするようになった。 ^{[出典が必要]}

1924年にトリノ工科大学で化学工学を学んだ後、オリベッティは短期間同社に入社した。ベニート・ムッソリーニのイタリアのファシスト政権にとって好ましくなくなったため、父親は彼をアメリカに送り、アメリカの産業力のルーツを学ばせた。同じ理由で、後にイギリスに渡った。帰国後、彼はジュゼッペ・レヴィの娘で親友のナタリア・ギンズブルグの妹であるパオラ・レヴィと結婚した。この結婚で3人の子供が生まれたが、長くは続かなかった。^[3]

オリベッティは、米国のさまざまな工場、特にレミントン工場を訪問し、生産性は組織システムの機能であると確信した。父親の承認を得て、オリベッティの生産システムを準テイラーモデルで組織し、作業場を部門や課のある工場に変えた。おそらくこの再編の結果、1人当たりの生産量は5年以内に2倍になった。オリベッティは1933年に初めてイタリアで使用されたタイプライターの半分を販売した。彼は、給与、福利厚生、サービスを増やすことで、生産性の向上を従業員と共有した。^[要出典]

1931年、彼はソ連を訪問し、オリベッティに芸術家やデザイナーと協力する広告部を設立した。1年後には組織事務所を設立し、ゼネラルマネージャーに就任し、初のポータブルタイプライターのプロジェクトが始まった。^[4]ビジネスでの成功によって彼の理想主義が薄れることはなかった。1930年代には、建築、都市計画、コミュニティ計画に興味を持つようになった。彼は、現在もオリベッティ工場があるトリノ近郊の小都市イヴレーアの労働者向け住宅計画や、隣接するヴァッレ・^ダオスタのゾーニング提案を監督した。ファシスト政権下のイタリアでは、職場でも家庭でも労働者を優遇することは、政権のコーポラティブデザインと一致していた。オリベッティは政権に嫌悪感を示しながらも、国家ファシスト党に入党し、カトリック教徒になった。第二次世界大戦中は、反ファシスト地下運動やイタリア抵抗運動に参加し、投獄され、最後にはスイスに亡命した。そこで彼は知識人の亡命者たちと密接な関係を築き、共同体運動の社会哲学をさらに発展させることができた。また、イギリスの特殊作戦執行部の代表者とも接触していた。これらの人々と接触し、彼は連合軍のイタリア侵攻を回避し、ローマ教皇庁の仲介を前提としてイタリアの戦争からの撤退交渉を実現し、影響力のあるイタリアの政界から得ていた支援を強化しようとした。^[6]

戦後間もない数年間、オリベッティ帝国は急速に拡大したが、 1950 年代後半にアンダーウッド タイプライター社を買収した後、一時的に破産寸前となった。この時期に、まず計算機、次いでコンピューターがタイプライターに取って代わり、主要な生産の中心となった。オリベッティは、ビジネスとコミュニティ生活という理想のユートピアを実践し広める試みの間で時間を割いた。彼は、人々が互いを尊重し、環境を尊重すれば、戦争や貧困を避けることができると信じていた。彼のユートピア的な考えは、前世紀の社会主義者、シャルル フーリエやロバート オーウェンなどが説いた考えに似ていた。 ^{[出典が必要]}

1919 年、彼は父親と共同で「リフォルミスタ」の編集に携わった。これは父親からの多数の推薦文から明らかであるが、アドリアーノ・オリヴェッティが書いた記事は匿名かペンネームで署名されていたため、特定することはできない。1920 年にカミッロがカナヴェーゼの週刊誌の発行を中止することを決定したとき、同紙は地方色が強く、政治に実質的な影響力がないと考えたため、アドリアーノは父親を説得して同紙を自分と「若い友人たち」に譲渡したが、1920 年以降は発行されなかった。

彼が、父親がドナート・バッキ（後に同紙の編集長となる）や他の進歩主義者らとともに推進したトリノの政治週刊誌「テンピ・ヌオーヴィ」にも協力していたことが分かっている。同紙が最初は批判的、その後はより顕著な反ファシズムの方向転換を見せたことで、工科大学の文化的環境や、特に同級生のジーノ・レヴィとのレヴィ家との友情に影響され、アドリアーノ・オリヴェッティの政治的転向も進んだ。

1924年、トリノ工科大学で化学工学の学位を取得し、ドメニコ・ブルツィオ（オリベッティ社の技術部長）とともに米国に研修旅行し、組織的なビジネス慣行について学んだ後、1​​926年に父親の工場に入社しました。カミッロの要請により、労働者として最初の職務経験を積みました。 1932年にオリベッティ社の取締役となり、この年にMP1タイプライターと呼ばれる最初のポータブルタイプライターを発売し、1938年に社長に就任しました。

アドリアーノは、ファシスト政権に積極的に反対し、闘争的な態度を見せた。しかし、「テンピ・ヌオーヴィ」の記事から、少なくとも 1923 年までは、編集チームはマリオ・ジョーダ率いるトリノのファシズムと相互に尊敬し合う関係にあったことがわかっている。マリオ・ジョーダは 1924 年に姿を消したが、トリノ連盟には多くの支持者を残した。アドリアーノの反ファシズムは、 1924 年にイヴレーアのジャコサ劇場で父親とともに組織したデモで、ジャコモ・マッテオッティの遺体が発見された直後からすでに表明されていた。

彼はカルロ・ロッセッリ、フェルッチョ・パリ、サンドロ・ペルティーニらとともにフィリッポ・トゥラーティの解放に参加した。学問的な志向から、彼は「ジュスティツィア・エ・リベルタ」政治運動と親しかった。レヴィ家とともに、アドリアーノは大胆な脱出の主役の一人であった。トゥラーティは最初、トリノのレヴィ家の自宅で歓待され、その後イヴレーアにたどり着いた。彼はオリベッティの重役ジュゼッペ・ペロの家で一泊し、翌朝アドリアーノが運転する車で出発し、ペルティーニが待つサヴォーナに到着した。彼らは一緒にコルシカ島へ航海し、その後フランス、パリに到着した。トゥラーティの脱出後に行われたファシストの捜査にアドリアーノ・オリベッティが関与しなかった経緯は不明である。 2 つの仮説を立てることができます。1 つは調査の幸運または表面的な内容に関するものであり、もう 1 つは (仮説にしかならないが) トリノの「ジョディアーニ」サークルからの保護に関するものです。

1931年以降、アオスタ警察（父親がユダヤ人の血筋だったため、起業家はアーリア人種の身分証明書を警察から取得する必要があった）は、若いオリベッティを反逆者とみなした。アドリアーノ・オリベッティは後にゼネラルマネージャーに任命され、イヴレーア工場の責任を引き受けるとともに、体制に対してより慎重な姿勢を示した。その後、ジーノの妹パオラ・レヴィと民事婚をした。イヴレーアの田舎者ぶりに耐えられなかったパオラは、彼にミラノに住居を移すよう説得した。これはアドリアーノにとって文化的な転機の1つとなった。ミラノでは、後に建築、都市計画、心理学、社会学に近づくことになる知識人たちと出会うことができたからだ。ジーノ・レヴィとパオラ・レヴィの兄弟マリオ（オリベッティで働いていた）が、正義と自由のパンフレットを満載した車でスイス国境で止められたときも、彼は体制に対してまだ問題を抱えていた。彼はなんとか逃げ出したが、その結果、ジーノ・レヴィと父親は逮捕され、祖国の刑務所に約2か月間留まった。

その間、アドリアーノは義父と義兄を守るために動員し、多額の金を費やした。この時期、カミッロ・オリベッティのパスポートが一時的に剥奪された。しかし、30年代にはファシズムとの関係は改善した。ムッソリーニが当初支援したのは、主に建築合理主義の先駆者である建築家のルイジ・フィジーニとジーノ・ポリーニとの出会いだった。この2人の建築家は偉大なル・コルビュジエと親交があり、ル・コルビュジエも、合意の時代と定義された時期に、ある時期ムッソリーニの崇拝者だった。フィジーニとポリーニはファシスト党に入党した。

アドリアーノは確かに彼らの影響を受けていた。彼らは新しいオリヴェッティの設計者となり、アドリアーノとともにアオスタ渓谷の計画に貢献した（当時イヴレアはその一員だった）。どれほどの確信を持っていたかはわからないが、アドリアーノ・オリヴェッティが1937年に中央政治記録から完全に排除され、国民ファシスト党（PNF）の会員カードを要求し、獲得したことは証明されている。それだけでなく、彼はヴェネツィア宮殿でムッソリーニに迎えられ、イヴレア出身の起業家はそこでイル・ドゥーチェに計画を披露した。いずれにせよ、アオスタ渓谷の計画は認められ、ローマの展示会で展示された。新聞はそれを報道したが、その証拠としてカミッロがアドリアーノに書いた手紙がある。

「ローマのアドリアーノ・オリベッティさん、私はラ・スタンパとガゼッタ・デル・ポポロ紙に掲載されたアオスタ県の計画に関するあなたの記事を拝見しました。あなたの仕事があなたに多くの栄光をもたらし、トラブルを少なくしてくれることを願っています。ガゼッタ・デル・ポポロ紙ではあなたの名前が省略されていることに気づきました。この記事があなた自身によって書かれたのか（その場合、謙遜しすぎないように警告します）、それともあなたの名前を挙げたくない他の人によって書かれたのかはわかりません。その場合、その理由を知りたいです（…）」

（オリベッティ歴史アーカイブで見つかった手紙）

当時の彼の政治的所属は、ファシズム内で常に異論を唱えていたジュゼッペ・ボッタイだった。マッシモ・ロッカのように追放されないよう賢明だったボッタイは、自由な精神を持ち、ファシズムの反対側、より全体主義的ではなくより問題の多い側を代表する人物だった。しかし、これらの資質は、ボッタイが人種宣言の熱心な推進者であり、ファシストの人種法の最も熱狂的な支持者の一人であることを妨げるものではなかった。彼と政権との関係は短命だった。建築において、ムッソリーニの好みは変化した。合理主義から、帝政ローマの壮麗さを反映することを意図した政権建築へと移行した。いずれにせよ、ヴァッレ・ダオスタの計画はローマで再び展示会が開かれ、新聞がそれを報道した。これはカミッロがアドリアーノに書いた手紙からも明らかである。

その後、アフリカ戦争、スペイン内戦、第二次世界大戦と沈黙が続いた。アドリアーノ・オリヴェッティの意見は弱まり、ついには反ファシズムを公然と主張するようになった。バドリオは、彼がイタリアを米国に悪影響を及ぼしていると非難した。戦時中、彼はスイスに避難し、そこでレジスタンスとの接触を続けた。

政権の崩壊とともに亡命から戻った彼は、会社の経営に復帰しました。オリベッティを世界有数の事務用品会社に押し上げた経営手腕に加え、工場内外で産業の発展と人権の主張および参加型民主主義を調和させる方法についての研究と実験への飽くなき情熱を注ぎました。

1945年、オリヴェッティは『共同体の政治秩序』を出版した。これは、彼の構想では、文化的に同質で経済的に自立した地域単位である共同体に基づく連邦主義的国家観の理論的基礎と考えられていた。彼は、1944年にオリヴェッティの反ファシズム活動によってスイスに亡命中に アルティエロ・スピネッリと出会い、ヨーロッパ連邦主義の支持者となった。

1949 年、オリベッティは「カトリックの優れた神学への確信」によりカトリックに改宗しました。40 年代の終わり頃、彼はエルンスト・ベルンハルトとともに分析研究に携わっていました。

『共同体の政治秩序』で提唱された思想は、1948年に彼がトリノ市で創設した共同体運動を支えた。1950年、彼は都市計画と都市計画の政治における優位性というビジョンを提示した。事業の成功と共同体としての理想の影響を受けて、1950年代にイヴレアはさまざまな専門分野で活動する膨大な数の知識人（一部は企業内、一部は共同体運動内）を集め、技術科学文化と人文文化の創造的統合というプロジェクトを追求した。

社会主義という一つの旗印の下に社会主義派と自由主義派を統合しようとするこの運動は、1950年代のイタリアにおいて、経済、社会、政治文化の分野で大きな重要性を獲得した。この政治的な取り組みは、中道（キリスト教民主党が支配）と左派（イタリア共産党が支配）の間のバランスをとることができる約30人の議員からなる社会技術官僚運動を創設することを目指していた。

50年代、グイド・ナッツォとともに、都市計画の有機的な運営が試みられたUNRRAのリーダーの一人となった。マテーラの洞窟住居に関する社会学的研究の推進者となり、その後ラ・マルテッラ村 [it]の実現に尽力した。1955年、コンパッソ・ドーロ賞の第2回大会で、アドリアーノ・オリベッティはイタリアの産業とデザインへの影響が認められ、第1回グラン・プレミオ・ナツィオナーレを受賞した。^{[7] [8]}

1958年、オリベッティは「コミュニティ」を代表する議員に選出された。彼の早すぎる死は運動の終焉を告げた。

一方、アドリアーノはパオラと離婚してから数年後の1950年にグラツィア・ガレッティと再婚した。その時点ですでに彼には3人の子供がいた。ロベルト（後に会社の経営を引き継ぐ）、リディア、アンナである。グラツィアとの間にはローラという娘もいた。同年、彼は10年前に加わっていた国立都市計画研究所の理事会に加わった。1937年には、ヴァッレ・ダオスタのマスタープランに関する一連の研究に参加した。^[9]

都市計画はオリベッティの多くの情熱の 1 つに過ぎませんでした。彼は歴史、哲学、文学、芸術にも熱心に取り組みました。彼は雑誌Urbanisticaの復活に個人的に資金を提供しました。1953 年、彼はポッツオーリに計算機工場を開設することを決意し、平均以上の給与と労働者の家族への援助を提供しました。この工場の生産性はイヴレーア工場の同僚の生産性を上回りました。

1956年、彼はイヴレーア市長に選出され、2年後にはコミュニティ運動から出馬して国会議員2名を獲得した。彼の票はファンファーニ政権への信任投票において重要な意味を持った。彼の市政期間中、1957年9月29日には彼の父カミッロに捧げられた噴水が開設された。また1957年には、ニューヨークの全国経営者協会がオリベッティの国際ビジネスリーダーシップを表彰した。1959年、彼はイタリアの戦後復興を監督する任務を負ったUNRRA-カサス研究所の所長に任命された。

1960年2月27日、オリベッティはイタリア北部ピエモンテ州アローナからスイスのローザンヌ行きの列車に乗った。両国の国境を数キロ過ぎたところで、神経^{出血を起こし、}それが死因となった。

• カデッドゥ、ダヴィデ（2012年）。『民主主義の再考：アドリアーノ・オリベッティの政治プロジェクトについて』ニューヨーク：シュプリンガー。ISBN 9781461432586。

ウィキメディア・コモンズには、アドリアーノ・オリベッティに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにアドリアーノ・オリベッティに関する引用句があります。

• アドリアーノ・オリベッティ財団
• アドリアーノ・オリベッティの伝記（アドリアーノ・オリベッティ財団）
• IEEEの「History Computer」に掲載された Adriano Olivetti の略歴
• YouTubeの Lettera22 – Emanuele Piccardo による Olivetti の映画