アドルフ・ルートヴィヒ・クルス (1825年7月14日 - 1905年7月24日)、通称アドルフ・クルスは、 ドイツ 生まれのアメリカ 移民で、19世紀後半にワシントンD.C. で最も重要かつ影響力のある多作な建築家の 一人となり、首都の数多くの学校やその他の著名な公共建築物の設計を手がけた。今日でも、彼の設計した建物のいくつかは現存している。彼はまた、市技師および公共事業委員会の建築検査官も務めた。
赤レンガはクルスのお気に入りの建築材料だった。そのことと、初期の共産主義への共感から、一部の人々は彼を「赤い建築家」と呼んだが、彼は晩年には確固たる共和主義者となった。[ 1 ]
人生 アドルフ・クルス(1860年頃) 彼は1825年7月24日、ドイツ 南西部のヴュルテンベルク 王国のハイルブロン で生まれた。ヨハン・ハインリヒ・アブラハム・クルス(1792年 - 1857年)とアンナ・クリスティーネ・ノイツ(1796年 - 1827年)の5番目の子供だった。[ 2 ] 彼の父親は熟練の建築家で、若いクルスは19歳でハイルブロンを離れ、旅の大工として旅に出た。旅の途中でカール・マルクス と出会い、友人となり、ドイツで政治的、革命的な激動の時代に共産 主義の原則を支持するようになった。彼は共産主義者同盟に加入し、 マインツ 労働者評議会のメンバーになった。1848年のドイツ革命運動 の失敗により、彼は23歳でドイツを離れ、当時アメリカ合衆国に移住した他の48 年革命派の一人となった。アメリカでは、彼は1850年代まで政治活動を続け、マルクスやエンゲルス と広範な書簡のやり取りを行い、ドイツ系アメリカ人コミュニティ向けに政治記事を執筆・出版した。[ 1 ]
アメリカでの幼少期 アドルフ・クルス、国立博物館前(1880年) アドルフ・クルスは1848年、23歳でアメリカ合衆国に移住した。彼はフランスの ル・アーブル からニューヨーク市 まで小型帆船チューリッヒ号に乗って大西洋を 横断した。[ 3 ] 彼は最初の6か月をニューヨーク市で過ごし、英語を完璧にした。彼はフィラデルフィア 、ボルチモア で仕事を探し、最終的に1849年にワシントンDCに定住した。1849年の夏、彼はメリーランド州とバージニア州の海岸線を測量する技術製図技師として米国沿岸測量局 で働き始めた。翌年、彼はワシントン海軍工廠 で兵器局のさまざまなプロジェクトを設計した。彼はこの仕事も都市での生活も好きではなく、ヨーロッパに戻ることを考えた。1852年には書店主になることを考え、父親に資金を求めたが、父親は資金を提供しなかった。 1855年、彼は米国市民権を取得し[ 4 ] 、米国財務省に技術製図技師として転籍した[ 5 ] 。その後しばらくして、彼は奴隷制度廃止論者となった[ 4 ] 。
彼は1859年に一時的にヨーロッパに戻り、1857年に亡くなった父が残した遺産を受け取ってからフィラデルフィアに戻った。彼は友人とビール醸造業を始めようとしたが、事業はすぐに失敗に終わり、ワシントン海軍工廠の兵器局の以前の職に戻り、ジョン・A・ダールグレン 提督と緊密に協力した。[ 5 ]
公共事業委員会 クルスは個人事務所を経営しながらも、ワシントンDCの公共事業委員会の建築検査官となった。同委員会は市内で最も権力のある組織だった。クルスは建築規制を作成し、建築許可と検査の利用を強く推進した。[ 6 ] 1872年10月18日、ユリシーズ・S・グラント 大統領により公共事業委員会の委員および市技師に任命された。これはクック知事 、アレクサンダー「ボス」シェパード 、そして前任者のアルフレッド・B・マレット の推薦によるものだった。[ 8 ]
私の辞任によって生じた公共事業委員会の空席を埋めるために、アドルフ・クラス氏を任命することを心から推薦いたします。彼は有能な建築家兼技師であり、真摯で誠実な共和主義者であり、私の意見では、非常に高い誠実さを備えた紳士です。コロンビア特別区において、彼の任命がこれほど広く満足をもたらし、これほど有能な人物は他に知りません。クラス氏の任命は、この都市のドイツ系共和主義者たちに大いに歓迎されることでしょう。 [ 9 ]
クルスはその頃には地元の共和党員になっており、同年再選された後、大統領就任式の一部を調整する地元の共和党員によるボランティア委員会を率いていた。[ 10 ] また、1880年にはジェームズ・A・ガーフィールド 大統領の就任式委員会にもボランティアとして参加した。 [ 11 ]
委員会は道路の舗装や整地、下水道の増設、植樹などによって都市の改善に取り組んでいたが、これには費用がかかった。公共事業委員会の支出により、市は破産の瀬戸際に立たされた。アドルフ・クルスは1874年5月に合同委員会で証言した。彼の任命は1874年5月25日に大統領によって取り消された。[ 12 ] [ 13 ] 議会は1874年6月30日に立法を可決し、準州政府を廃止して3人からなる委員会 に置き換えた。
アメリカ建築家協会の関与 アドルフ・クルスはアメリカ建築家協会 の活発な会員であり、1876年に同協会のフェローに選出された。
彼は長年にわたり、いくつかの学会にも参加した。
アメリカ建築家協会第21回年次大会 – 1887年10月19日から10月21日まで、イリノイ州シカゴにて開催。[ 19 ] アメリカ建築家協会第22回年次大会(1888年10月17日~19日、ニューヨーク州バッファロー)において、彼は「古代および現代のモルタルとコンクリート」 という論文を発表した。[ 20 ] 大会の議事録によると、彼は娘たち数名と会談に出席した。[ 21 ] アメリカ建築家協会第24回年次大会 – 1890年10月22日、ワシントンDCにて。[ 22 ] アメリカ建築家協会第25回年次大会 – 1891年10月28日、マサチューセッツ州ボストン[ 23 ] アメリカ建築家協会第32回年次大会 – 1898年11月1日、ワシントンDCにて音響に関する発表を行った。[ 24 ] 彼は1887年にワシントンDC支部の創設メンバーの一人だった。彼は1898年1月7日の会合を含むワシントン支部の年次総会に出席した。[ 25 ]
1889年、彼はアメリカ建築家協会の理事会のメンバーとして1年間選出された。[ 26 ] [ 27 ]
連邦建物検査官 彼は1889年6月に個人事務所を閉鎖した後、同年、米国財務省 監督建築家事務所の連邦建築検査官となった[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]。彼は1892年2月にエリス島の 建物を検査し[ 31 ] 、最初の移民局が開設されてから数か月後の1892年7月15日に報告書を作成した。彼は下院移民帰化委員会で、建物が建設されてからわずか数か月後に、建物内の湿度が問題になっていることについて証言した[ 32 ] 。 彼はまた、シカゴのアルフレッド・B・マレットが設計した郵便局など、国内の他の多くの建物も検査した[ 33 ] 。
1894年9月1日、妻の死後数ヶ月、そして民主党の勝利後、彼は財務長官 ジョン・G・カーライル から辞任を求められた。[ 34 ] 彼は数人の著名人から支持の手紙を募ったが、民主党員に交代させられた。[ 30 ]
私生活 アドルフ・クルス(中央)と妹の家族であるデ・ミラ一家がドイツのハイデルベルクで写っている写真(1898年) 1859年2月8日、彼はメリーランド州ボルチモアのザイオン・ルーテル教会でローザ・シュミット(1835年 - 1894年)と結婚した。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] 彼らはD通りとE通りの間の北西2番街413番地の長屋に35年間住んだ。[ 14 ] [ 29 ]彼らはその家で7人の子供を育てた。 [ 37 ]
リリアン・クラス :彼女は1860年1月2日に生まれました。ウィリアム・ドーと結婚し、北西23番街とH通りの角にあるドー薬局の上の階に住んでいました。彼女は1935年2月16日に亡くなりました。[ 38 ] アニタ・T・クラス :彼女は1861年9月6日に生まれました。彼女はセント・ジョンズ教会とジョージタウン管弦楽団のハープ奏者でした。[ 39 ] [ 40 ] 彼女は1917年11月25日に亡くなりました。[ 38 ] アドルフ・S・クラス :1863年1月29日生まれ。父親の会社で事務員として働いていた。1886年、23歳で腸チフスにより死去。カール・ルイス・クルス :1865年8月14日生まれ。薬剤師として働いていた。1894年(母親の死から6か月後)、29歳で腸チフスにより死去。フローラ・モード・クラス :彼女は1870年12月に生まれました。1901年1月21日にヘンリー・S・ラスロップ(ニューヨーク出身)と結婚し、その後ニューヨークに移住しました。[ 41 ] 彼女は1953年頃に亡くなりました。 [ 38 ] ロバート・クラス :1873年11月4日生まれ。1893年4月、19歳で結核のため死去。リチャード・バジル・クラス :彼は1875年9月30日に生まれた。[ 36 ] [ 37 ] 彼の妻は、息子ロバートの死から1年後の1894年4月10日に、長引く呼吸器疾患で亡くなった[ 42 ] 。ロバートの死後、カールとローザ・シュミット、フローラとアニタは姉のリリアンの家に移り住んだ[ 37 ] 。
1897年3月18日付のイブニング・スター紙に掲載された記事によると、クラスは1896年7月1日時点で8.41ドルの滞納金を抱えるコロンビア特別区不動産税滞納者リストに載っていた。[ 43 ]
1898年の春と夏に、クルスはドイツ、イタリア、中央ヨーロッパを旅し、ドイツのハイデルベルクに住む姉(カロリーネ・デ・ミラス、旧姓クルス)の家族を訪ねた。[ 44 ]
オークヒル墓地にあるクラス氏の墓 アドルフ・クルスは1905年7月24日、ワシントンDCで80歳で死去した。オークヒル墓地 (区画:ヴァン・ネス、ロット161東)に埋葬されている。[ 37 ] [ 45 ]
クラスはターナー だった。[ 46 ]
インタビューと出版物 1872年11月13日:建築様式– イブニングスター。 1872年のボストン大火を 受けて、建築家クルスがマンサード屋根と火災の危険性について意見を述べた。[ 47 ] 1875年5月: 現代の街路 - 舗装 - ポピュラーサイエンスマンスリー。[ 48 ] 1876年10月:アメリカ合衆国の首都の建築と建築家たち:建都から1875年まで – アメリカ建築家協会第10回年次大会(ペンシルベニア州フィラデルフィア、1876年10月11日)で発表された『アメリカ建築家協会と建築ニュース(補遺)』[ 49 ] 1888年10月:古代と現代のモルタルとコンクリート – The Inland Architect and News Record (1888年10月)、Building Budget (1888年10月)、Building (1888年11月10日)。1888年10月17日から19日にニューヨーク州バッファローで開催された米国建築家協会第22回年次大会で発表されたが、朗読されなかった。[ 50 ] [ 51 ] 1898年11月:ハーバード大学のWCサビーン教授が、ワシントンDCで開催されたアメリカ建築家協会の第32回年次大会で、 「音響学」 というタイトルの論文を発表し、続いてアドルフ・クルスによる講演が行われた。[ 24 ] [ 52 ]
遺産 今日でも、アドルフ・クルスが設計・建設した建物のいくつかは、ワシントンD.C.周辺に現存している。
カルバリー・バプテスト教会 イースタンマーケット フランクリンスクール サムナー・スクール メトロポリタン・フック・アンド・ラダー・カンパニー消防車庫 – マサチューセッツ通り北西438番地 スミソニアン博物館、芸術産業館 フリーメイソン寺院 アレクサンドリア市役所 2005年、ワシントンD.C.市議会による式典決議の後、[ 53 ] アンソニー・A・ウィリアムズ D.C.市長は、2005年7月から2006年6月までを「アドルフ・クルス年」とする宣言を行った。ワシントンD.C.のチャールズ・サムナー・スクール博物館と、彼の生誕地であるドイツのハイルブロンにある市立公文書館で合同展覧会が開催された。[ 54 ] 両展覧会は終了したが、ウェブサイトAdolf-Cluss.orgは残っている。
ワシントン DC にある小さな通りは、彼の名誉を称えてアドルフ・クルス・コートと名付けられました。この通りは、12 番街 SE と 13 番街 SE の間の C 通り SE と D 通り SE を結んでいます。38°53′05.1″N 76°59′21.3″W / 38.884750°N 76.989250°W / 38.884750; -76.989250 [ 55 ]
彼の生誕地であるドイツのハイルブロンには、ネッカー 川に架かる橋があり、北緯49度08分37.2秒、東経 9度12分59.3秒(北緯 49.143667 度 、東経9.216472度 )に位置し、彼の名が冠されている 。[ 56 ]
建物 クルスの既知の建物の説明リストと、それらの場所を示すインタラクティブマップは、こちらでご覧いただけます。[ 57 ]
アドルフ・クルスは生涯で90近い建物を設計・建設しましたが、現在まで残っているのはごくわずかです。緑色で示されているのが、現在も残っている建物です。
建設監理 アドルフ・クルスは、他の建築家が設計したプロジェクトを建設業者(総合請負業者)として請け負った。
注記 1 2 フォーギー、ベンジャミン (2005 年 9 月 17 日)。」 「赤い建築家」アドルフ・クルス:堅牢さの研究。ワシントン・ポスト 。ISSN 0190-8286 。 2023年 8月8日 取得 。 ↑ アドルフ・クルス展プロジェクト - 「彼らは私をクルスと呼んだ…」 - ハイルブロンの若者たち - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=heilbronn&sub=2.1 ↑ Adolf-Cluss.org - 家族の物語 - Clussの旅 - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.1.3&lang=en&content=h&topSub=washington 1 2 「赤い建築家」アドルフ・クルス:堅牢さの研究 - ベンジャミン・フォージ - ワシントン・ポスト - 2005年9月17日 1 2 3 4 5 6 Adolf-Cluss.org - キャリアと職業 - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=washington&sub=3.3 1 2 Adolf-Cluss.org - ワシントンDCのエンジニア - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=h&topSub=adolf&sub=1.4 ↑ 著名な建築家、アドルフ・クルス氏死去 - ワシントン・タイムズ紙 - 1905年7月25日 - 4ページ1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 公共 事業委員会の変更 - イブニング・スター紙 1872年10月19日 - 1ページ↑ ユリシーズ・S・グラント文書集、第21巻:1870年11月1日~1871年5月31日、200ページ - ミシシッピ州立大学 ↑ Adolf-Cluss.org - 就任舞踏会会場(仮設建物) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.72&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ ガーフィールド大統領の委員会 - イブニングスター紙 - 1896年11月19日 - 11ページ ↑ イブニング・スター紙 – 1874年5月25日 – 一面 ↑ アドルフ・クルスの証言 – 1892年1月29日付上院・下院合同決議に基づく下院移民帰化委員会報告書 – 581ページ 1 2 ボイド名鑑 - 1877年 - 200ページ ↑ モーラー・ジュニア、G・マーティン著『ワシントンDCの建築ガイド』 ジョンズ・ホプキンス大学出版局、2006年、11ページ ↑ 国立公園局 ↑ 過去と現在: ポートランド・フラッツ「過去と現在: ポートランド・フラッツ - グレーター・グレーター・ワシントン」 。 2010年6月21日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2009年 12月9日 に取得。 ↑ 内務省特許局長報告書、1880年12月1日 – 第46回議会第3会期開始にあたり、米国大統領から両院へのメッセージ、および添付文書からの各省庁長および各課長の報告書 – 政府印刷局 – 1880年 ↑ インランド建築・ニュース記録誌 第9-10巻 1887年2月-1888年1月 - 1887年10月 - 55ページ ↑ インランド建築・ニュース記録誌 第11-12巻 1888年2月-1889年1月 - 1888年10月 - 35ページ ↑ インランド建築・ニュース記録誌 第11-12巻 1888年2月-1889年1月 - 1888年10月 - 49ページ ↑ インランド建築・ニュース記録誌 1890年2月15-16日号~1891年1月号 - 42ページ ↑ インランド建築・ニュース記録誌 1891年8月18日~1892年1月号 48ページ 1 2 インランド建築・ニュース記録誌 第31-32巻 1898-1899年 2月-1月 - 1898年11月 - 38ページ ↑ イブニングスター紙 - 1898年1月8日 - 8ページ ↑ インランド建築・ニュース記録誌 1889年2月13~14日号~1890年1月号 - 第14巻第7号 1889年12月 ↑ インランド建築・ニュース記録誌 第13-14巻 1889年2月-1890年1月 - 1890年1月 - 361ページ ↑ アメリカ合衆国公式登録簿、1893年7月1日時点の文民、軍事、海軍の役人および職員のリストを含む - 116ページ 1 2 アドルフ・クルスの証言 - 1892年1月29日の上下両院合同決議に基づく下院移民帰化委員会の報告書 - 581ページ 1 2 Adolf-Cluss.org - 米国財務省監督建築家事務所公共建築物検査官 - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&topSub=adolf&content=w&sub=1.6 ↑ アドルフ・クルスの証言 - 1892年1月29日付上院・下院合同決議に基づく下院移民帰化委員会報告書 - 652ページ ↑ アドルフ・クルスの証言 - 1892年1月29日付上院・下院合同決議に基づく下院移民帰化委員会報告書 - 571ページ ↑ インランド建築・ニュース記録誌 1890年2月15日~16日~1891年1月 - 56ページ 第16巻 第5号 ↑ アレクサンドリア・ガゼット紙 - 1894年9月1日 - 3ページ ↑ 「家族の物語」 。www.adolf -cluss.org 。 2023年 8月8日 取得 。 1 2 ドイツとアメリカのクルス家とシュミット家 - https://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=jbrowne&id=I00084 1 2 3 4 5 Adolf-Cluss.org - 家族の物語 - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&content=w&topSub=washington&sub=3.1 1 2 3 「建築史と歴史的建造物保存 | 建築史と歴史的建造物保存 (AHHP)」 . ahhp.si.edu . 2023年 8月8日 取得 . ↑ タイムズ紙 - 1901年5月19日 - 13ページ ↑ イブニング・スター紙 - 1901年5月18日 - 23ページ ↑ イブニングスター紙 - 1901年1月19日 - 5ページ ↑ 「ローザ・シュミットの祖先に関する系図情報」 。www.ancestry.com 。 2023年 8月8日 取得 。 ↑ イブニングスター紙 – 1897年3月18日 – 14ページ ↑ イブニングスター紙 – 1898年12月3日 – 1ページ ↑ 「オークヒル墓地、ジョージタウン、DC(ヴァン・ネス) - 区画161東」 (PDF) 。 2022年3月2日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2022年 8月14日 に取得 。 ↑ Charles, Barbara Fahs (2004). "Exhibition as Dance: An Exercise in Creative Partnering" . American Studies International . 42 (2/3): 143– 145. ISSN 0883-105X . ↑ 建築様式 – イブニング・スター紙 – 1872年11月13日 – 一面 ↑ 「現代の道路舗装」 、 『ポピュラーサイエンス・マンスリー』第7巻、1875年5月、 2023年 8月8日 取得 ↑ アメリカ合衆国の首都における建築と建築家:創設から1875年まで – アメリカ建築家協会第10回年次大会 – 1876年10月11日 – ペンシルベニア州フィラデルフィア – 『アメリカン・アーキテクト・アンド・ビルディング・ニュース』(増刊号) – ivページ↑ 「インランド・アーキテクト・アンド・ニュース・レコード v. 11-12 Feb 1888-Jan 1889」 . library.si.edu . 2023年 8月8日 取得 。 ↑ アメリカ建築家協会 – アメリカ建築家協会年次大会議事録 – 127ページ ↑ イブニング・タイムズ紙 – 1898年11月2日 – 一面 ↑ アンブローズ、シャロン。「儀式決議 ― コロンビア特別区議会にて」 http://www.adolf-cluss.org/press/council-dc-ceremonial-resolution.pdf ↑ コロンビア特別区市長室。宣言 - アドルフ・クルス年 2005年7月~2006年6月 http://www.adolf-cluss.org/press/mayoral-proclamation-cluss-adolf-year05.pdf ↑ "Adolf Cluss Ct SE · Washington, DC 20003" 。 Adolf Cluss Ct SE · Washington, DC 20003 。 2023年 8月8日 取得 。 ↑ 「Google マップ」 。Google マップ 。 ↑ クルス建築群 - 1900年頃の赤レンガの街(www.adolf-cluss.org) ↑ Adolf-Cluss.org - Foundry Methodist Church (1) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.01&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.de、センターマーケット(1864年) - http://www.adolf-cluss.de/index.php?sub=3.5.109&lang=en&content=h&topSub=washington ↑ adolph-cluss.org – センターマーケット (1871-78) – http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.20&lang=en&content=w&topSub=washington "センターマーケット (1871-78) ↑ 「チャールズ・サムナー・スクール」 。 ワシントンD.C.、国家歴史登録財旅行行程 。国立公園局。 2007年7月13日の オリジナルからアーカイブ。 2009年 5月26日 取得 。 ↑ イブニング・スター紙 – 1867年3月20日 – 2ページ – 1段目↑ 「首都の設計:ワシントンDCの1901年の計画」 www.nps.gov 。 2023年 8月8日 取得 。 ↑ 「米国沿岸測量局(99)」 。 www.adolf-cluss.org 。 2023年 8月8日 取得 。 ↑ 「ニュー・オーディナンス・ファウンドリー(23)」 。 www.adolf-cluss.org 。 2023年 8月8日 取得 。 ↑ ワシントンDC海軍工廠の平面図:1881年6月1日時点の全建物の位置と寸法を示す 、 1881年、 2023年 8月8日 取得 ↑ 「メトロポリタン・フック・アンド・ラダー・カンパニー - ワシントンにおけるドイツのルーツ - ゲーテ・インスティトゥートUSA」 。www.goethe.de 。 2023年 8月8日 取得 。 ↑ "Актуальное и рабочее зеркало Леон на сегодня | sixengine.com" . www.sixthengine.com (ロシア語)。 2011 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ 。 2023 年 8 月 8 日 に取得 。 ↑ 第60回議会 - 第二会期 - 第267章 - 1909年 ↑ スコット、パメラ;リー、アントワネット J. (1993). 「ザ・モール」. コロンビア特別区の建築物. ニューヨーク:オックスフォード大学出版局. pp. 93–94. ISBN 0-19-509389-5 ↑ Rhode, Michael G. (2006). 「陸軍医療博物館と図書館の興亡」。 ワシントン歴史 。18 ( 1 ): 78–97 。 ↑ Adolf-Cluss.org - Thomas Brown オフィス - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.07&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-cluss.org - ジョン・M・ヤングの店舗と住居 (8) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.08&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.org - John M. Young の店舗と住居 (67) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.67&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.org - ジョン・M・ヤングの店舗と住居 (75) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.75&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.org – ランズバーグ百貨店 (9) – http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.09&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.org - ランズバーグ百貨店ビル (77) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.77&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.org - John L. Vogt ストア (10) - http://www.adolf-cluss.de/index.php?sub=3.5.10&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.org - シートン・ハウス、増築部分 (17) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.17&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ Adolf-Cluss.org - ジョン・A・グレイのホテル (18) - http://www.adolf-cluss.org/index.php?lang=en&topSub=washington&content=w&sub=3.5.18 ↑ Adolf-Cluss.org – ウェルカーズ・ホテル、6階建て増築部分(19) – http://www.adolf-cluss.org/index.php?sub=3.5.19&lang=en&content=w&topSub=washington ↑ https://archive.org/details/historicsketches00town/page/116/mode/1up
外部リンク アドルフ・クルス、国際展覧会プロジェクト ワシントン・ポスト:「赤い建築家」アドルフ・クルス クラス