ターナー・ホール（ミルウォーキー）

	ターナーホール
	米国国家歴史登録財
	米国国定歴史建造物
位置	1034 N. 4th St.、ミルウォーキー、ウィスコンシン州
座標	北緯43°2′37″ 西経87°54′56″ / 北緯43.04361° 西経87.91556° / 43.04361; -87.91556
構築済み	1882年
建築家	ヘンリー・C・コッホ
建築様式	ロマネスクリバイバル、ルンドボゲンシュティル
NRHP参照番号	77000041
重要な日付
NRHPに追加されました	1977年11月7日
指定NHL	1996年11月15日

ターナー・ホールは、ウィスコンシン州ミルウォーキーのノース4番街1034番地にある歴史ある運動クラブ施設です。ドイツ語で体操やフィットネスを意味する「Turnen」にちなんで名付けられたこの施設は、ドイツ系アメリカ人の運動、文化、政治団体であるアメリカン・ターナーズとの関わりで重要です。ミルウォーキーのグループは1853年に「社会主義ターナー協会」という名称で設立され、その指導者には社会主義下院議員のビクター・バーガーがいました。^[4] この建物はターナー運動に関連する現存する最大かつ最も特徴的な建物の1つであり、1996年に国定歴史建造物に指定されました。 ^[3]^[5] 現在はパフォーマンスや会議の会場として使用されています。

説明と歴史

ターナー運動は、1811年にフリードリヒ・ルートヴィヒ・ヤーンによってドイツで創設され、精神と身体の調和のとれた発達を奨励するTurnvereinという体操協会が設立された。これはある程度、ナポレオン戦争中のフランス支配に対する反発でもあった。 1848年の革命失敗後、ドイツの政治的および経済的難民がアメリカにやって来て、その一部はターナーの思想を持ち込んだ。^{[5] 1853年にミルウォーキーで}社会主義 Turnverein Milwaukee と呼ばれる協会が組織され、後にTurnverein Milwaukeeと改名された。彼らの信条は「男性と女性が束縛されずに考え、良心の命じるままに生活を整えることができるように、あらゆる問題について議論するための言論、出版、集会の自由」であった。^[6]

ミルウォーキーのターナー協会は成長し、1880年代には新しい集会所が必要になった。建物は建築家ヘンリー・C・コッホによって設計され、1882年に完成し、1899年に増築された。ターナー運動の哲学に合わせ、内部はドイツ移民アーティストによる珍しい壁画を含む芸術作品で飾られている。ステンドグラスの窓にはターナーの進歩的な政治姿勢に関連する政治スローガンが描かれている。^[5]

ターナーホールは、ミルウォーキーのウェストタウンダウンタウンエリア、ノース 4 番街の東側、ウェストハイランドアベニューとウェストステートストリートの間にあります。4 階建ての石造りの建物で、ハイビクトリア朝様式のレンガ造りです。正面のファサードは凝った造りで、外側の角の近くには突き出した切妻部分があり、中央の入り口は別の突き出しの下に深く埋め込まれています。中央部分は 5 階建てのピラミッド型の塔まで伸びています。内部には、バルコニーレベルのある舞踏室、レストラン、ビアホール、会議室があります。建物の地下には近代的な設備を備えたジムがあります。^[5]

1994年、知事はターナーホールをウィスコンシン州の「最も危機に瀕している10の史跡」の1つに指定しました。1996年には国定歴史建造物に指定されました。2000年、ミルウォーキーターナーズは建物の改修と維持管理を行うターナーボールルーム保存トラストを設立しました。現在ではさまざまなコンサートが開催されています。ターナーホールボールルームは、2010年のウィスコンシン地域音楽産業（WAMI）賞で「年間最優秀会場」を受賞しました。 ^[7]

参照

参考文献

^ 「ターナー・ホール」ウィスコンシン歴史協会。 2020年4月12日閲覧。
^ 「国家登録情報システム – (#77000041)」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
^ ab 「ターナーホール」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。
^ グルエン、マーディー。「ミルウォーキー・ターナーズ、地元のユダヤ人の歴史は141年前に遡る。」ウィスコンシン・ユダヤ人クロニクル、 1994年4月29日、6ページ、1列目
^ abcd Dawn Schumann および James H. Charleton (1995 年 5 月)、国定歴史建造物指定候補: Turner Hall (pdf)、国立公園局1994 年の外観と内部の写真 10 枚が付属します。 (1.26 MB)
^ ドナルド・N・アンダーソン（1976年8月19日）。「国家歴史登録財登録：ターナー・ホール」国立公園局。 2020年4月12日閲覧。写真10枚付き。
^ 「ミルウォーキー以外で初めてイベント開催」。The Post Crescent。2010年4月13日。pp. A–3、A–6。

外部リンク

ターナー・ホール＆ミルウォーキー・ターナーズ

[whs-1] 「ターナー・ホール」ウィスコンシン歴史協会。 2020年4月12日閲覧。

[nris-2] 「国家登録情報システム – (#77000041)」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。

[nhlsum-3] 「ターナーホール」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月1日閲覧。

[4] グルエン、マーディー。「ミルウォーキー・ターナーズ、地元のユダヤ人の歴史は141年前に遡る。」ウィスコンシン・ユダヤ人クロニクル、 1994年4月29日、6ページ、1列目

[nrhpinv2-5] Dawn Schumann および James H. Charleton (1995 年 5 月)、国定歴史建造物指定候補: Turner Hall (pdf)、国立公園局1994 年の外観と内部の写真 10 枚が付属します。 (1.26 MB)

[nrhpdoc-6] ドナルド・N・アンダーソン（1976年8月19日）。「国家歴史登録財登録：ターナー・ホール」国立公園局。 2020年4月12日閲覧。写真10枚付き。

[PostCrescentApril132010-7] 「ミルウォーキー以外で初めてイベント開催」。The Post Crescent。2010年4月13日。pp. A–3、A–6。