ペテロとパウロの行為

ペトロとパウロの行為は、使徒行伝というジャンルに属する5世紀のキリスト教の偽典である。ペトロとパウロの受難( Passio sanctorum Petri et Pauli ) として知られる別のバージョンが存在し、テキストの導入部に差異がある。いくつかのバージョンは、匿名の著者であるマルケルスによって書かれたが、この人物についてはそれ以上のことは知られておらず、偽マルケルスと呼ばれることもある。このマルケルスとは、殉教後に聖ペトロを「バチカンと呼ばれる場所のナウマキアの近く」に埋葬する主導者であることは間違いない^{[1] 。}

本文は、パウロが「ガウドメレータ」島（おそらくゴゾ島）からローマへ向かう旅の物語として構成されており、途中で船がメリタにも上陸したとも主張している。^[2]ペテロはパウロの兄弟であるとされている。また、初期の教会の伝統である斬首によるパウロの死についても記述している。

本文にはピラトからの手紙とされるもの、ピラトの行為（またはポンティウス・ピラトの手紙）が含まれることが多い。

多数の中世写本^[3]に登場するこの受難曲は、ヤコブス・デ・ヴォラギネにも知られており、彼は使徒ペトロの伝記^[4]の中で「彼の殉教についてマルケルス、リヌス・ポープ、ヘゲシッポス、そして教皇レオが書いた」と記している。古英語には、エルフリックの「Passio Apostolorum Petri et Pauli」 と匿名のブリクリング説教集15「Spel Be Petrus & Paulus」の2つの類似作がある^{[5] 。}

この作品はペテロの行為に基づいているようで、以前はペテロだけだったところにパウロも登場している。^[要出典]この作品は450年から550年頃に書かれたものとされている。ラテン語版とギリシア語版が残っており、後者の方が長いことが多い。ラテン語版は「私、マルケルスは、私が見たことを書いた」で終わることがある。このマルケルスは、 1世紀に生きたシモン・マグスの弟子とされている。この明らかな時代錯誤のため、テキストが明らかに何世紀も後に書かれたものであることから、学者たちは彼を偽マルケルスと呼んでいる。^[6]

• ニューアドベントウェブサイトのペテロとパウロの使徒言行録の翻訳

• シュイエン コレクション: MS 1679:ボッビオの羊皮紙写本、10 世紀。
• テキスト^{[ permanent dead link ‍ ]}、RA Lipsius と M. Bonnet 編集(ラテン語)
• ジョージ・エドマンドソン『1世紀のローマの教会』、注E

• Tajra, HW (1994)。聖パウロの殉教：歴史的および司法的背景、伝統、伝説。2. JCB Mohr。p. 144ff。ISBN 978-3-16-146239-9. 2018年6月29日閲覧。