1762年5月31日の行動

1762年5月31日の行動
英西戦争（1762年～1763年）の一部
捕獲されたスペインのフリゲート艦ハーマイオニーと、その背景にあるフェイバリット（左）とアクティブ（右）の眺め：リチャード・ライトの絵画
日付 1762年5月31日 位置 スペイン、カディス沖 結果 イギリスの勝利[1]
交戦国
イギリス	スペイン
指揮官とリーダー
ハーバート・ソーヤー フィレモン・パウノル	フアン・デ・サバレタ
強さ
フリゲート艦 1 隻スループ艦 1隻	フリゲート艦1隻
死傷者と損失
ライト	フリゲート艦1隻を捕獲

1762年5月31日の戦闘は、宣戦布告されたばかりの英西戦争（1762年 - 1763年）の最中に、スペインのカディス沖でイギリス海軍のフリゲート艦とスループ艦がスペインのフリゲート艦と戦った小規模な海戦である。スペイン船が降伏したとき、大量の金と銀を積んでいたことが判明し、イギリスの軍艦に与えられた賞金の最高額となった。^[2]

イギリス海軍がスペインの海岸に封鎖部隊を派遣したとき、スペインとの戦争はわずか4か月しか経っていませんでした。封鎖の目的は、ハバナがイギリス軍に包囲されているカリブ海へのスペインの増援部隊の派遣を阻止し、ジブラルタルや地中海でのスペインの作戦を妨害することでした。^[1]

1762年5月15日、ハーバート・ソーヤー艦長の28門フリゲート艦 アクティブ号は、フィレモン・パウノル艦長の18門スループ艦フェイバリット号とともに、スペイン沖のカディス港付近を航行していた。そこで、26門のスペインフリゲート艦ハーマイオニー号を目撃した。^{[3] [4]}

フアン・デ・サバレタ中尉の指揮するハーミオーネ号は、1762年1月6日、リマ西方のカヤオから出航した。これは英西戦争の宣戦布告前であり、おそらく宣戦布告を知らなかった時期だった。朝にアクティブ号とフェイバリット号を発見した士官たちは、戦闘準備が遅れ、砲手のために士官と乗客を移動させたのは10時になってからだった。大砲は準備されておらず、火薬庫への道は乱雑だった。午後1時、イギリス艦は転舵し、ハーミオーネ号に向かって進み始めた。午後3時、砲兵隊長のフランシスコ・ハビエル・モラレス・デ・ロス・リオス中尉は、サバレタに戦闘配置を要請するよう警告したが、不可解なことに、夕食後の5時まで要請を拒否した。^{[5] [6]}

イギリス艦がハーミノーヌのそばまで来て数発砲した。スペイン艦は舷側砲で応戦し、続いてアクティブとフェイバリットの両艦が舷側砲を放った。^[7]間もなくハーミノーヌは後部マストだけが残った。死傷者が増え、操縦能力を失ったスペイン艦長は攻撃を仕掛けた。^{[1] [2]}

スペインの士官たちの間で混乱と誤解があり、ハーマイオニーは2回の舷側砲撃しか成功しなかった。サバレタは旗を降ろしたとき、モラレスが砲撃を続ける準備をしていたにもかかわらず、イギリス軍がハーマイオニーをフランスのフリゲート艦と間違えたと述べた。イギリス軍が乗り込むと、サバレタ中尉は他の士官たちの同意なしに降伏した。^{[5] [6]}

イギリス軍はすぐにこの船を占領したが、船内の財宝を発見して初めて、この船が普通のフリゲート艦ではないことに気づいた。^{[1] [2]} ハーマイオニーはドル札の袋、金貨、金と銀の延べ棒、ココア、錫の塊を積んでカディスに向かうところだった。^{[4] [8]}

ハーマイオニーは捕獲され、ジブラルタルに連行された。最終的にハーマイオニーは捕獲物として没収され、船体や装備品は519,705ポンド10秒0日と評価され、今日の価格で約9,800万ポンドとなった。^[9]ポーノルとソーヤーはそれぞれ船長として64,872ポンドの賞金を受け取った。これは今日の価格で約1,220万ポンドとなる^[9]。一般船員はそれぞれ480ポンドを受け取ったが、これは30年分の賃金に相当する。^[2]この賞金は今でも記録されている。^{[4] [10]}

ソーヤーとパウノルは突如として大金持ちになった。パウノルはその金でアシュプリントンのシャープハム邸を購入し、ロバート・テイラーの設計とケイパビリティ・ブラウンの設計による庭園を備えた大きな家を建てた。^{[2] [4]彼が}ジョシュア・レイノルズ卿に肖像画を依頼したのもこの頃であった。^[2]

一方、スペインに帰国したサバレタは、カディス港のゲレロ号で軍法会議にかけられ、死刑を宣告された。後にスペイン国王カルロス3世から恩赦を受け、海軍から解雇され、釈放を求める訴えや失われた艦艇の代わりとなるフリゲート艦の建造資金の申し出があったにもかかわらず、10年間服役した。モラレス・デ・ロス・リオスは2年間の停職処分を受け、その間ゼベックスに勤務した。もう一人の士官、ルーカス・ガルベス中尉は1年間の停職処分を受けた。^{[5] [6]}

• 七年戦争におけるイギリス

• クロウズ、ウィリアム・レアード。(2003) 『英国海軍：第3巻：歴史 - 初期から1900年まで』 チャタム出版。ISBN 978-1861760128。