アビゲイル・フィルモア

アビゲイル・フィルモア
アビゲイル・フィルモア
アメリカ合衆国大統領夫人
	在任期間; 1850年7月9日 – 1853年3月4日
社長	ミラード・フィルモア
先行	マーガレット・テイラー
後継者	ジェーン・ピアース
アメリカ合衆国第二夫人
	在任期間; 1849年3月4日 – 1850年7月9日
副社長	ミラード・フィルモア
先行	ソフィア・ダラス
後継者	メアリー・ブレッキンリッジ
個人情報
生まれる	アビゲイル・パワーズ; 1798年3月13日アメリカ合衆国; ニューヨーク州スティルウォーター
死亡	1853年3月30日（55歳）; ワシントンD.C.、米国
休憩所	フォレストローン墓地、ニューヨーク州バッファロー
配偶者	ミラード・フィルモア（ 1826年生まれ）
子供たち	ミラード・パワーズ; メアリー・アビゲイル;
サイン

アビゲイル・フィルモア（旧姓 パワーズ、1798年3月13日 - 1853年3月30日）は、ミラード・フィルモア大統領の妻であり、 1850年から1853年までアメリカ合衆国のファーストレディであった。彼女は16歳で教師として働き始め、2歳年下のミラード・フィルモアを生徒として受け入れた。彼女は1826年に結婚した後も、1828年に息子ミラード・パワーズ・フィルモアが生まれるまで教師の仕事を続けた。彼女は夫がニューヨーク州アルバニーやワシントンD.C.で政治家としてのキャリアを積んでいる間、ニューヨーク州バッファローに住んでいた。彼女は時折夫とともにこれらの都市を訪れ、地元の社交生活に参加した。1849年、夫がホイッグ党の大統領候補として副大統領に選出された後、彼女はアメリカ合衆国のセカンドレディとなり、1850年に夫が大統領に就任した後、アメリカ合衆国のファーストレディとなった。

フィルモアのファーストレディとしての最も有名な業績は、初のホワイトハウス図書館の設立である。彼女は生涯を通じて文学を愛し、本のない家には住みたくないと考えていた。図書館はホワイトハウスで人気の応接室となり、文学サロンの拠点として機能した。彼女は大統領職の政治的側面にも関わり、夫は国政について彼女の意見を求めることが多かった。彼女はホワイトハウスのホステスとしての役割にはあまり興味がなく、足首の負傷で運動能力が制限されるなど、職務の一部を遂行できないほどの病気に悩まされていた。彼女の社会的責任の多くは、娘のメアリー・アビゲイル・フィルモアに委ねられていた。フィルモアはファーストレディとしての任期を終えたわずか数週間後の1853年に肺炎で亡くなった。彼女は歴史的にほとんど注目されておらず、最も無名のファーストレディの一人とされ、書簡の多くは失われている。

幼少期と教育

アビゲイル・パワーズは1798年3月13日、ニューヨーク州サラトガ郡スティルウォーターで生まれた。^[1]彼女はレミュエル・パワーズ牧師とアビゲイル・ニューランドの7人兄弟の末っ子だった。彼女の父親は彼女が2歳の時に亡くなるまでファースト・バプテスト教会の指導者だった。レミュエルの死後、家族はニューヨーク州センプロニアスに引っ越した。^[2]^{: 182}貧困のため、彼らはアビゲイルの兄サイラス・パワーズと一緒に暮らすようになった。彼女の父親は個人的な本を収めた大きな図書館を残しており、アビゲイルはそれを熱心に読んだ。^[1]彼女の母親は教師で、これらの本を使って彼女に読み方を教え、教育のありがたみを理解させた。^[3]^{: 87–88}彼女は文学を愛するようになり、数学、政治、歴史、哲学、地理などの他の科目にも堪能になった。^{[1]彼女は子供の頃から}奴隷制度廃止運動に親しんでいた。バプテスト派の信者で奴隷制度に反対しており、彼女の家族は地元の奴隷制度廃止論者ジョージ・ワシントン・ジョンソンと友人だったからである。^[2]^{: 184}

パワーズは16歳で教師としてのキャリアを開始し、最終的にはキャリアを積んだ初のファーストレディとなった。^[4] 1814年、アビゲイルはセンプロニアス・ビレッジの学校でパートタイムの教師になった。1817年にはフルタイムの教師になり、1819年には私立のニューホープ・アカデミーで別の教師の仕事に就いた。^[1]彼女は学校での指導と勉強を交互に行うことで自身の教育を進めた。^[2]^{: 182}彼女は学校を卒業した後もさらに勉強を続け、フランス語を話し、ピアノを弾くことを学んだ。^[5]

結婚と家族

ニューホープ・アカデミーで教えている間に、彼女はミラード・フィルモアを生徒として受け入れた。 ^[3]^{: 88} 1819年に婚約したが、数年間結婚しなかった。^[6]^{: 83}ミラードは家族を養うほど裕福ではなく、アビゲイルの家族は彼女が農場主の息子と結婚することを止めた。^[7]^{: 84}その後も、それぞれ教師としてのキャリアを積みながら、彼らは連絡を取り合っていた。^[8] 1824年、彼女はライルで3人の従兄弟の家庭教師になった。その後、ブルーム郡で私立学校を開くよう依頼され、彼女はその学校を開校し、1825年に元の職で教鞭をとるためセンプロニアスに戻り、^[1]そこで図書館を設立した。^[3]^{: 88}離れている間、3年間も会わないこともあった。^[9]^{: 155–156}

アビゲイルとミラードは、ミラードが弁護士になった後の1826年2月5日に、ニューヨーク州モラビアにある彼女の兄の家で結婚し、 ^[2]^{: 181–182}ニューヨーク州イーストオーロラに引っ越した。^[7]^{: 84}女性教師は結婚すると辞職することがよくあるが、アビゲイルは子供ができるまで教師を続けた。^[8]フィルモア夫妻には2人の子供がいた。息子のミラード・パワーズ・フィルモアは1828年に生まれ、娘のメアリー・アビゲイル・「アビー」・フィルモアは1832年に生まれた。^[2]^{: 183} 1830年、彼らはミラードが設立に協力したニューヨーク州バッファローに引っ越した。このときミラードはニューヨーク州議会議員であり、仕事で留守の間、アビゲイルは家事と子供の世話を一人で担当した。^[2]^{: 183}彼女は、彼が留守の間に新しい女性と出会うのではないかと心配して、彼の不在をしばしば嘆いた。^[3]^{: 89}バッファローにいる間、彼らは地元のユニテリアン教会に入信した。^[7]^{: 84}ミラードは市内で弁護士業務も開始し、その成功によりフィルモア一家は経済的に安定した快適な生活を送るようになった。^[9]^{: 156}彼女はバッファロー初の公立図書館の建設を監督し、自身の蔵書を4,000冊に達するまで増やした。^{[8]彼女はまた、1831年に}ニューヨーク州ニューステッドの町にバイロン卿の故郷にちなんでその名前を提案した。^[10]^{: 41}

ワシントン D.C.、ニューヨーク州アルバニー

ミラードは1832年にアメリカ合衆国下院議員に選出され、彼がワシントンDCにいる間、アビゲイルはバッファローに留まった。彼は1834年に辞任したが、1836年に再選され、今度はアビゲイルも彼に同行してワシントンに行き、子供たちはニューヨークの親戚に預けられた。ここで彼女は政治家の妻としての社会的義務を果たし、また市内の文化・学術機関を訪れた。^[6]^{: 84–85}その後も、議会が開かれるたびにこの習慣が続いた。彼女は留守の間も子供たちに定期的に手紙を書き、自己啓発を奨励したり、返事のスペルミスを叱ったりしていた。^[9]^{: 157}

アビゲイルはワシントンの社交界で高く評価されていた。1840年、彼女は建物の献堂を依頼されたが、それは当時の女性にとっては珍しい名誉であったが、彼女は辞退した。^[3]^{: 89–90}ワシントン滞在中、彼女は1837年にヘンリー・クレイの上院討論会に同席し、 1842年にはチャールズ・ディケンズと出会った。 ^[2]^{: 183} 1842年にミラードが議会を去った後、彼らはバッファローに戻り、アビゲイルは市内で人気のホステスとなった。ミラードがニューヨーク州会計監査官に選出されると、家族はニューヨーク州アルバニーに引っ越し、彼女はそこでの社交界に関わるようになった。^[2]^{: 183}彼女は上流社会を軽蔑していたが、人々の行動を観察したりパーティーに参加したりすることを楽しんでいた。^[9]^{: 160}アルバニー滞在中、フィルモア一家は子供たちと再び別れ、今度は彼らをマサチューセッツに送った。^[3]^{: 90}

1842年の独立記念日に、彼女は足首を負傷した。^[2]^{: 183}でこぼこした歩道を歩いているときに、彼女は足を滑らせて足首をひどく捻挫し、2週間歩けなくなった。歩き始めると、足はさらに炎症を起こした。彼女は冬まで寝たきりになり、その後も数か月間部屋に閉じこもった。その後2年間、彼女は松葉杖を使って歩かざるを得なかった。怪我は完全には治らず、彼女は生涯慢性的な痛みに悩まされた。^[9]^{: 159}

フィルモアは、夫が1848年の大統領選挙でホイッグ党の副大統領候補に指名されたときに著名人となり、アメリカン・レビュー紙のお世辞記事を通じて世間に知られるようになった。ホイッグ党の候補者が当選し、アビゲイルは1849年3月にアメリカ合衆国第二夫人となった^。[2]^{: 183}健康上の理由でワシントンに戻ることはできず、彼女はバッファローに留まった。^[7]^{: 85}アビゲイルはワシントンでの社交生活に面白みを感じず、^[4]第二夫人としてのほとんどの時間を脳卒中を起こした妹の世話に費やした。^[2]^{: 188}彼女は1850年に夫に会うためにワシントンを短期間訪れた。^[9]^{: 160}第二夫人であることは高名な社交界に関わることを意味しており、彼女はアン・S・スティーブンス、リディア・シガニー、エマ・ウィラードなど当時の著名な作家と交流することに喜びを感じていた。^[10]^{: 42}

アメリカ合衆国大統領夫人

1850年7月、ザカリー・テイラー大統領が死去し、ミラードが大統領に就任、アビゲイルがファーストレディとなった。^[2]^{: 184}テイラー大統領が亡くなったとき、アビゲイルは子供たちとニュージャージーで休暇を過ごしていた。ファーストレディになることを知ったとき、彼女は自信を失い、十分な役割を果たせないと思った。^[3]^{: 91}彼女は家庭生活に慣れており、突然自分に課せられた期待に不安を感じていた。^[9]^{: 161}彼女は翌年10月にホワイトハウスに到着した。^[11]^{: 160} 1851年2月に姉が亡くなったことは、彼女を大きな悲しみに陥れた。^[9]^{: 162}

ホワイトハウス内では、フィルモアは多くの社交行事を主催する活動的なファーストレディだった。^[2]^{: 187}彼女は活発な会話家だったが、ファーストレディとしての役割の社交的な側面を楽しんでいなかった。彼女は、ほとんどのゲストが彼女の知的探求にほとんど興味を示さず、彼らを「洞窟の住人」とみなしていた。^[5]彼女はよく夫と一緒にワシントンや近郊の田園地帯をバスで回った。^[9]^{: 162}彼女はファーストレディ時代にワシントンの文化的要素も利用し、定期的に美術展やコンサートに出席し、夫なしで旅行するという前例を破った。^[3]^{: 92}夏には、友人や家族を訪ねるためにニューヨークに戻った。^[3]^{: 93}

フィルモア家は貧困から抜け出してきたため、手の込んだ装飾や家具の交換にはほとんど関心がなかった。多くのファーストレディとは異なり、アビゲイルはホワイトハウスに入居後、大規模な改装は行わなかった。その代わりに、彼女はホワイトハウスの内装を中流階級の家のスタイルでデザインした。しかし、彼女はマホガニーと上質なカーペットの使用を強調した。^[10]^{: 44}また、彼女はホワイトハウスの暖房システムの拡張を監督し、暖炉での調理に代えてキッチンストーブを設置した。^[9]^{: 162}

アビゲイルとミラードは離れているときも定期的に手紙を交わしていた。手紙の内容は政治に関するものが多く、彼女は返事を書いて政治問題についてのアドバイスや助言を彼に送っていた。^[6]^{: 86}彼女は議会の法案やその他の政治ニュースを綿密に追っており、それらについて詳細に議論することができた。 ^[5]彼は彼女の意見を重視し、彼女に相談することなく重要な決定を下すことはなかったと伝えられている。アビゲイルは夫に1850年の逃亡奴隷法に署名しないよう助言したかもしれないが、結局彼は署名した。^[6]^{: 86}彼女はまた、海軍での罰としての鞭打ちの慣習をやめるよう夫に勧めたかもしれない。^[3]^{: 93}アビゲイルは、寄付金を募る慈善団体や政治的後援を求める人々から、彼女に代わって大統領に話すよう求める手紙を定期的に受け取っていた。そのような人物の一人は、フィルモア政権で役職を得た兄のデイビッドだった。^[9]^{: 163}

健康状態が悪かったため、フィルモアは多くの職務を娘のアビーに委任し、アビーはホワイトハウスの外で来訪者に対応する責任を負っていた。^[2]^{: 187}足首の負傷によりホワイトハウスのホステスとしての役割はさらに複雑になり、長い受付列を管理するために何時間も立った後、1日寝たきりになることがよくあった。^[5]フィルモア大統領の任期が終わる頃には、アビーが役割の社交面のほとんどを担っていた。^[3]^{: 91–92}フィルモアが職務を遂行できなくなった特別な出来事は、1851年に足首に2度目の負傷を負い、数週間にわたって活動不能になったことである。^[2]^{: 186}また、テイラー大統領の死と政治的分極化の高まりによりホワイトハウスでの社交生活がより控えめになったため、彼女はそれ以上の責任から解放された。^[3]^{: 91}

ホワイトハウス図書館

アビゲイルが初めてホワイトハウスに入居したとき、彼女はそこに図書館がないという事実に愕然としたと伝えられている。^[6]^{: 86}^[3]^{: 92}歴代大統領はホワイトハウスに個人的な蔵書を持ち込み、任期終了後もそれを保管していた。フィルモア夫妻は、アビゲイルが自宅に本があることに慣れており、ミラードが大統領としての仕事で参考図書に頼っていたことから、ホワイトハウスには図書館が必要な設備だと判断した。^[10]^{: 43}議会によって承認された2,000ドル（2023年時点で73,248ドルに相当）を使って、彼女はオーバルルームのホワイトハウス図書館用の本を選んだ。 ^[6]^{: 86}^[3]^{: 92}アビゲイルは部屋の整理と装飾を担当した。^[10]^{: 43}彼女はアンドリュー・ジャクソン・ダウニングのスタイルを模倣し、クルミ材のフレームのコテージ家具を使用した。^[10]^{: 44}新しい本のパッケージが届くたびに、彼女は自分でそれを開けて本を置いていました。^[4]

フィルモア政権下では、図書館はホワイトハウスの社交の中心地となった。アビゲイルはウィリアム・サッカレー、チャールズ・ディケンズ、ワシントン・アーヴィング^[6]^{: 86}、ヘレン・アルドリッチ・デ・クロイドなどの作家や、アンナ・ビショップ[ ^10]^{: 45}、ジェニー・リンドなどのパフォーマンス・アーティストを迎え、実質的にホワイトハウスの文学サロンを作り上げていた。^[6]^{: 86}この図書館はファーストレディとしての彼女の主な焦点となり、応接室、ファミリールーム、そして夫の休憩所として使われた。^[2]^{: 185}また、音楽室としても機能し、アビーはピアノ、ハープ、ギターを演奏するためにこの部屋を使用した。アビゲイルはファーストレディとしての時間の大半を図書館で過ごし、ミラードは夜に行政官室を出た後に1時間ほど図書館で過ごすことがよくあった。^[10]^{: 44}

死

アビゲイルは後継者の就任式に出席した最初のファーストレディだった。ホワイトハウスを去った後、彼女と夫は旅行の計画を始めた。彼女の病気により計画は中断された。風邪から始まったものが気管支炎になり、さらに肺炎になった。^[6]^{: 88}医者が呼ばれた時、医者は効果のないカッピングと水疱形成法を使ったが、それが彼女の健康を悪化させた可能性がある。^[9]^{: 163}彼女は1853年3月30日、ウィラードホテルで55歳で病気のため亡くなった。彼女はワシントンで国葬され^[9]^{: 164}、その後ニューヨーク州バッファローのフォレストローン墓地に埋葬された。 ^[7]^{: 86}

ワシントンは喪に服し、連邦政府の多くは彼女の死に関連して一時的に業務を停止した。^[3]^{: 93}ミラードは回想録の中で、自分の教育を進める上で彼女が提供してくれた支援に感謝している。^[2]^{: 182}彼女の死から5年後の1858年2月10日、当時58歳だった彼女の夫は、44歳の裕福なバッファローの未亡人、キャロライン・カーマイケル・マッキントッシュと結婚した。彼らは1874年3月8日にミラードが脳卒中で74歳で亡くなるまで、16年間結婚生活を続けた。^[11]^{: 61}

遺産

アメリカ南北戦争の前の数年間、ファーストレディの地位は世間の注目をほとんど集めなかった。フィルモアは他の時代のファーストレディに比べて歴史的に大きく取り上げられることはなく、あまり活動的ではないファーストレディと見なされることも多い。^[2]^{: 177}彼女はホワイトハウスに図書館を設立したことで最もよく知られている。^[2]^{: 184}ミラード・フィルモアの伝記作家は、現存する文書が少ないこともあり、アビゲイルにはほとんど注意を払っていない。彼女の私信のほとんどは失われており、息子によって破棄されたと推定されている。^[2]^{: 188}残っているのは主に、旅行中に夫に購入するよう頼んだ本のリストである。^[4]彼女の健康状態の悪さと足首の怪我がホワイトハウスでの職務の遂行をどの程度妨げたかについては歴史家の間でも意見が分かれており、能力を制限するほど深刻だったと言う人もいれば、ファーストレディの責任を回避するための単なる口実だったと言う人もいる。^[7]^{: 85–86}彼女は知識人として、また大統領の人生を支える影響力を持つ人物として一般的に認められている。^[2]^{: 188}

参考文献

^ abcde 「ファーストレディ伝記：アビゲイル・フィルモア」。国立ファーストレディ図書館。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。
^ abcdefghijklmnopqrstu Thacker-Estrada, Elizabeth Lorelei (2016). 「第11章: マーガレット・テイラー、アビゲイル・フィルモア、ジェーン・ピアース: 南北戦争以前の大統領夫人3人」。Sibley, Katherine AS (編) 『ファーストレディの手引き』。John Wiley & Sons。pp. 176–196。ISBN 978-1-118-73218-2。
^ abcdefghijklmno ワトソン、ロバート P. (2001). アメリカ合衆国のファーストレディたち. リン・リーナー出版社. pp. 87–94. doi :10.1515/9781626373532. ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854。
^ abcdフォスター、フェザー・シュワルツ (2011)。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからマミー・アイゼンハワーまで、アメリカを形作った女性たちの親密な肖像』カンバーランド・ハウス。pp. 47–48。ISBN 978-1-4022-4272-4。
^ abcd キャロリ、ベティ・ボイド（2010年）。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで』オックスフォード大学出版局、米国。pp. 49–50。ISBN 978-0-19-539285-2。
^ abcdefghi ロバーツ II、ジョン B. (2003)。ファーストレディの評価。ニューヨーク：シタデルプレスブックス。pp. 82–88。ISBN 0-8065-2387-5。
^ abcdef シュナイダー、ドロシー; シュナイダー、カール J. (2010)。ファーストレディ：伝記辞典（第3版）。ファクト・オン・ファイル。pp. 83–87。ISBN 978-1-4381-0815-5。
^ abc ロンゴ、ジェームズ・マクマートリー（2011年）。教室からホワイトハウスへ：学生と教師としての大統領とファーストレディ。マクファーランド。pp. 59–60。ISBN 978-0-7864-8846-9。
^ abcdefghijklm グールド、ルイス L. (1996)。アメリカのファーストレディ：その生涯と遺産。ガーランド出版。pp. 154–165。ISBN 0-8153-1479-5。
^ abcdefgh パリジャン、キャサリン・M.編（2010年）。『The First White House Library』。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 9780271037134。
^ ab ディラー、ダニエル C.、ロバートソン、スティーブン L. (2001)。大統領、ファーストレディ、副大統領：ホワイトハウスの伝記、1789-2001。CQ プレス。ISBN 9781568025735。

外部リンク

ミラー公共政策センターのアビゲイル・フィルモアに関するエッセイ
C-SPANの「ファーストレディ：影響力とイメージ」に出演したアビゲイル・フィルモア

[NFLL-1] 「ファーストレディ伝記：アビゲイル・フィルモア」。国立ファーストレディ図書館。2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月28日閲覧。

[Sibley-2] qrstu Thacker-Estrada, Elizabeth Lorelei (2016). 「第11章: マーガレット・テイラー、アビゲイル・フィルモア、ジェーン・ピアース: 南北戦争以前の大統領夫人3人」。Sibley, Katherine AS (編) 『ファーストレディの手引き』。John Wiley & Sons。pp. 176–196。ISBN 978-1-118-73218-2。

[Watson-3] ワトソン、ロバート P. (2001). アメリカ合衆国のファーストレディたち. リン・リーナー出版社. pp. 87–94. doi :10.1515/9781626373532. ISBN 978-1-62637-353-2. S2CID 249333854。

[Foster-4] フォスター、フェザー・シュワルツ (2011)。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからマミー・アイゼンハワーまで、アメリカを形作った女性たちの親密な肖像』カンバーランド・ハウス。pp. 47–48。ISBN 978-1-4022-4272-4。

[Caroli-5] キャロリ、ベティ・ボイド（2010年）。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで』オックスフォード大学出版局、米国。pp. 49–50。ISBN 978-0-19-539285-2。

[Roberts-6] ロバーツ II、ジョン B. (2003)。ファーストレディの評価。ニューヨーク：シタデルプレスブックス。pp. 82–88。ISBN 0-8065-2387-5。

[Schneider-7] シュナイダー、ドロシー; シュナイダー、カール J. (2010)。ファーストレディ：伝記辞典（第3版）。ファクト・オン・ファイル。pp. 83–87。ISBN 978-1-4381-0815-5。

[Longo-8] ロンゴ、ジェームズ・マクマートリー（2011年）。教室からホワイトハウスへ：学生と教師としての大統領とファーストレディ。マクファーランド。pp. 59–60。ISBN 978-0-7864-8846-9。

[:1-9] グールド、ルイス L. (1996)。アメリカのファーストレディ：その生涯と遺産。ガーランド出版。pp. 154–165。ISBN 0-8153-1479-5。

[Parisian-10] パリジャン、キャサリン・M.編（2010年）。『The First White House Library』。ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 9780271037134。

[:0-11] ディラー、ダニエル C.、ロバートソン、スティーブン L. (2001)。大統領、ファーストレディ、副大統領：ホワイトハウスの伝記、1789-2001。CQ プレス。ISBN 9781568025735。