アブドゥル・アハド・モマンド

アブドゥル・アハド・モマンド
著作権侵害について
生まれる	アブドゥル・アハド・モマンド 1959年（65～66歳） サルデ・バンド、アンダル、ガズニ、アフガニスタン王国
国籍	アフガニスタン（1959年～2003年） ドイツ（2003年～現在、帰化）
母校	ハビビア高等学校 カブール工科大学
職業	戦闘機パイロット 宇宙飛行士 会計士
政党	個人情報保護法
配偶者	ズルファラ
子供たち	3
受賞歴	レーニン勲章 宇宙探査功労勲章[1] 自由の太陽騎士団[2] サウル革命騎士団[2] アフガニスタン民主共和国の英雄[2] ソ連邦英雄[3] [2]
宇宙キャリア
インターコスモス研究宇宙飛行士
宇宙での時間	8日 20時間 26分
選択	1988
ミッション	ミール EP-3 (ソユーズ TM-6 /ソユーズ TM-5 )
ミッションの記章
軍歴
忠誠	アフガニスタン
サービス/ 支店	アフガニスタン空軍
勤続年数	1978–1992
ランク	大佐

アブドゥル・アハド・モマンド（パシュトー語：عبدالاحد مومند、1959年生まれ）は、アフガニスタン系ドイツ人で、元アフガニスタン空軍の 飛行士であり、宇宙へ旅立った最初の、そして現在では唯一のアフガニスタン 人宇宙飛行士となった。 ^[4]彼はソユーズTM-6の乗組員の一人となり、1988年にインターコスモス研究宇宙飛行士としてミール 宇宙ステーションで9日間を過ごした。^[5]

モマンドはアフガニスタンの宇宙飛行士として多くの記録を保持している。彼はコーランを宇宙に持ち込み、そこで朗読した最初の人物となった。^[6]彼が宇宙から母親と電話で話した時、パシュトー語は宇宙で公用語として話される4番目の言語となった。^[7]彼はスルタン・ビン・サルマン・アル・サウード、ムハンマド・ファリス、ムサ・マナロフに続いて、宇宙を訪れた最初のアフガニスタン国民であり4人目のイスラム教徒となった。

モマンドは1959年頃^{[a] [8]、}アフガニスタンのガズニ州アンダール県サルデバンドで生まれた。^[9]彼はパシュトゥーン民族のモマンド族に属している。ハビビア高等学校で教育を受けた後、1976年に17歳でカブール工科大学に入学し、2年後に卒業し、1978年に徴兵された。^[7]

その後、モマンドはパイロット訓練のためソ連に送られた。そこで彼はクラスノダール高等軍事航空パイロット学校とキエフ高等空軍工学学校で学んだ後、1​​981年にアフガニスタンに戻り、昇進を重ねてバグラム空軍基地の主任航法士になった。^{[7]彼は1984年にソ連に戻り、}ガガーリン空軍アカデミーで訓練を受けた。1987年に卒業して間もなく、彼はインターコスモス計画の宇宙飛行士候補に選ばれた。訓練に送られたもう一人の宇宙飛行士候補は、アフガニスタン人のミグ21パイロットで大佐の階級を持つモハメド・ダウランだった。ダウランはモマンドよりも政治的なコネがあり、軍の階級も高かった（当時モマンドは大尉だったため）が、ダウランの虫垂炎が、モマンドが主要搭乗員に選ばれた決め手となった。その後、ダウランはモマンドの任務のバックアップクルーの一員となった。^[10]

モマンドは、司令官のウラジミール・リャホフ、航空技師のヴァレリー・ポリャコフとともに、 1988年8月29日午前4時23分（グリニッジ標準時）に打ち上げられたソユーズTM-6号の3人乗りの乗組員の一員であった。 ^[11]モマンドがこのミッションに参加したことは、ソビエト・アフガニスタン戦争における重要な象徴であった。^[12]

1988年にミール宇宙ステーションに滞在した9日間、モマンドは母国の写真を撮影し、天体物理学、医学、生物学の実験に参加した。また、当時のアフガニスタン大統領モハメド・ナジブッラーと会談し、乗組員のためにアフガニスタン茶を淹れた。^{[13]また、モマンドが}アフガニスタン政府の要請により宇宙でコーランを朗読する様子も記録されており、その際、モマンドの足は、浮かんでしまわないように別の乗組員によって支えられていた。^[14]

リャホフとモマンドはソユーズTM-5に乗って地球に帰還した。ソユーズTM-5の9月6日の着陸予定はミールの機械的なトラブルのため延期された。ラジオ・モスクワは、リャホフとモマンドは無事でミッション・コントロールと連絡が取れているとリスナーに安心させた。しかし、彼らの衛生設備は切り離された軌道モジュール上にあり、その結果、遅延中に彼らは汚物まみれになった。口語でデルモ・テープと呼ばれる録音が流され、彼らがこのことを笑っている。翌日、逆噴射は成功し、00:50 GMTにソユーズTM-5はジェズカズガンの近くに着陸した。着陸中、ラジオの生中継はなく、ミッション・コントロールのテレビ生中継映像のみであった。 ^[15]

モマンドがアフガニスタンに帰国すると、ムジャヒディーンがカブール市に向けてロケット弾の集中砲火を浴びせる中、大勢の群衆が彼に花束を投げつけ迎えた。カブール市は1日で25回のロケット弾攻撃を受け、35人が死亡、165人が負傷した。^[16]

モマンドは1988年9月7日にソ連邦英雄の称号を授与されたほか、アフガニスタン民主共和国英雄とレーニン勲章も授与された。^[2]

宇宙飛行中、母親は息子の安全を心配して非常に取り乱していた。ナジブッラー大統領はモマンドの母親を大統領府に呼び、モマンドと彼女の間の音声/ビデオ会議を手配した。この出来事により、パシュトー語は宇宙で話されている4番目の言語となった。^{[11] [7]}帰国後、彼は民間航空副大臣に任命された。^[17]

モマンドは1992年のナジブッラー政権崩壊時に、アリアナ航空に関する苦情を処理するためインドに滞在していた。モマンドはドイツへの移住を決意し、ドイツで亡命を申請し、2003年に帰化によりドイツ国籍を取得した。 ^[18]彼は印刷サービスに従事し、現在はシュトゥットガルト近郊のオストフィルデルンに住む会計士である。^{[18] [19]彼は2010年に}ロシアの「宇宙探査功績」メダルを受賞した。彼は2013年に当時の大統領ハミド・カルザイの要請により、宇宙ミッション25周年を記念してアフガニスタンに戻った。 ^{[17]その様子は}BBCペルシャ語のドキュメンタリー「カブールから銀河へ」（ペルシャ語：کابل تا کهکشان, Kābul tā Kahkešān ）に描かれている。^[20]

モマンドはズルファラと結婚しており、2人の娘と1人の息子がいる。^[14]モマンドはパシュトー語、ペルシャ語、ロシア語、ドイツ語の4つの言語に堪能である。^[21]

• ドイツのアフガニスタン人
• 国籍別の宇宙飛行士の年表
• イスラム教徒の宇宙飛行士のリスト

• バージェス、コリン、ヴィス、バート（2015）。インターコスモス：東側諸国の初期の宇宙計画。シュプリンガー。ISBN 978-3-319-24163-0。

• アフガニスタンの宇宙飛行士。BBCニュース。2020年3月31日。
• PURSO PAL：アブドゥル・アハド・モマンド氏への独占インタビュー（ダリ語）。 TOLOニュース。 2016 年 10 月 22 日。
• 「アフガニスタン：アブドゥル・アハド・モマンド」。フィナンシャル・タイムズ紙。 2011 年 4 月 2 日。
• 「スペース・オディティ」。アトランティック誌、2010年5月。
• 国際宇宙飛行士の伝記 – アブドゥル・アハド・モハメッド
• アブドゥル・アハド・モハメド – 宇宙に行った最初のアフガニスタン人 (1988 年 8 月 29 日～9 月 6 日)
• アブドゥル・アハド・モハメド 宇宙に行った最初で唯一のアフガニスタン人
• ニルス・フィッシャー「宇宙におけるイスラムの宗教実践」ISIMレビュー（2008）22：39。