メルローズ修道院

メルローズ修道院
修道院情報
注文	シトー会
設立	1136
廃止	1609
母の家	リーヴォー修道院
教区	グラスゴー教区
管理された教会	キャバーズ・マグナ、ダンスコア、エトリック、ハッセンディーン、モークライン、メルローズ、オチルツリー、ターボルトン、ウェスターカーク、ウィルトン
人々
創設者	スコットランド王デイヴィッド1世
重要な関連図	ウォルセオフ、ジョスリン
サイト
位置	メルローズ、スコティッシュ・ボーダーズ

メルローズのセント・メアリー修道院は、スコットランド国境のロックスバラシャー州メルローズにあるシトー会の部分的に廃墟となった修道院です。1136年にスコットランド王デイヴィッド1世の要請によりシトー会修道士によって設立され、宗教改革まで同国における同会の最高修道院でした。メルローズの修道院長または修道院長が修道院を率いていました。今日、修道院は指定建造物としてスコットランド歴史環境局によって管理されています。^[1]

修道院の東端は 1146 年に完成しました。その後 50 年間にわたって、この複合施設内の他の建物が増築されました。修道院はゴシック様式で、聖ヨハネの十字架の形で建てられました。修道院のかなりの部分が現在では廃墟となっています。1590 年に建てられた建物は博物館として一般公開されています。

アレクサンダー2世と他のスコットランドの王や貴族は、この修道院に埋葬されている。ロバート・ザ・ブルースの防腐処理された心臓が入っているとされる鉛の容器が、1921年にチャプター・ハウスの敷地の下で発見された。この容器は1998年の発掘調査でも再び発見され、彼の死亡記録に記録されている。彼の遺体の残りはダンファームリン修道院に埋葬されている。

この修道院は、聖人、ドラゴン、ガーゴイル、植物などの彫刻が施された装飾的なディテールで知られています。修道院の階段の 1 つには、石工の名人であるジョン・モローによる「 Be halde to ye hende (最後に、あなたの救いを心に留めておけ)」という碑文があります。これはメルローズの町のモットーになっています。

歴史

オールドメルローズ

メルローズ修道院の東約2マイル（3.5キロ）の場所に、リンディスファーンの聖エイダンによって設立され、後に彼に捧げられた修道院がありました。 ^{[2]これは、651年に}バンバラで彼が亡くなる直前のことでした。ツイード川の湾曲部にあり、その場所には墓地があります。近くで育った聖カスバート（687年死去）は、オールドメルローズ修道院で訓練を受けました。彼はリンディスファーン（ホーリー島）に移る前は、662年から修道院長でした。カスバートが司教になったとき、エゼルウィールドはリンディスファーンの修練生でした。彼はカスバートのいくつかの宣教旅行に同行し、少なくとも1つの奇跡を目撃しました^[要出典]。彼は後にメルローズの修道院長、そして修道院長になりました。^[3]聖オドゥヴァルド（698年死去）は、カスバートの後を継いで修道院長になりました。先見の明のあるドライステルムも 8 世紀初頭にはこの地で修道士をしていました。この修道院は839 年にスコットランド王ケネス 1 世によって襲撃されました。

シトー会修道院

メルローズはスコットランドで最初のシトー会修道院でした。^[2]デイヴィッド1世は新しい修道院を同じ場所に建てることを望みましたが、シトー会は土地が農地として適していないと主張し、現在の場所を選択しました。修道院は10年で建てられたと言われています。修道院の教会は（すべてのシトー会修道院と同様に）1146年7月28日に聖マリアに捧げられました。修道院はスコットランドの修道会の母教会となりました。最初の共同体はシトーから植民地化されたノースヨークシャーの修道院、リーヴォー修道院から来ました。 ^[5]

12世紀、メルローズ周辺ではシトー修道会が新しい農業技術を導入し、メルローズ産の羊毛を北ヨーロッパ各地の主要貿易港で販売しました。^[2]修道院の周囲にはゆっくりと町が形成されていきました。飢餓の時期には、4,000人の飢えた人々が3か月間修道院から食事を与えられました。^[5]

修道院には、院長と高官を除いて 100 人の修道士がいた。修道院の特権と財産は非常に広範であった。創設者のデイヴィッドは、メルローズ、エイルドン、その他の土地、ツイード川の漁業権を修道院に寄贈した。歴代の君主は財産を増やしていった。修道院長の多くが高名で名誉ある人物であったため、修道院はその富で有名であった。デイヴィッド王の継子で、かつてはカーカム修道院長でもあったメルローズのウォルセオフは、1148 年から 1159 年までメルローズの院長を務めた。彼はメルローズに神聖さと学識の評判を与え、ファウンテンズ修道院やリーヴォー修道院と同等の地位を与え、スコットランドで第一級の修道院とした。参事会館にある聖ウォルセオフの墓は、後に巡礼の中心となった。^[6]

1215年にラニーミードで成立したマグナ・カルタ協定に関する最も古い記録の一つが、メルローズ修道院の年代記に見られる。^{[7]メルローズは}エディンバラから南に伸びる主要道路の一つに位置していたため、特に攻撃を受けやすかった。1322年、町はエドワード2世の軍隊に攻撃され、修道院の大部分が破壊された。ロバート・ブルース王の命令で再建され、ジェームズ・ダグラス卿がプロジェクトの財務監査役を務めた。^[8] 1385年、修道院はイングランド王リチャード2世の軍隊によって焼き払われたが、「一部はアヴィニョン教皇クレメンス7世を支援したため」^{[9]、リチャード2世は}スコットランド王ロバート2世の軍隊をエディンバラに追い返した。修道院は約100年かけて再建され、ジェームズ4世が1504年に訪れたときもまだ建設は終わっていなかった。

1541年以降、修道院長は数人の僧侶によって務められた。^[6] 1544年、イングランド軍がスコットランド全土で猛威を振るい、幼いスコットランド女王メアリーとヘンリー8世の息子の結婚をスコットランド人に強制しようとしたため、修道院は再び大きな被害を受け、完全に修復されることはなかった。1549年9月29日、イングランド兵が祭壇の上に吊るされていた聖体容器を発見し、ラトランド伯爵に寄贈した。^[10]戦争による被害により、修道院としての機能は衰退した。最後の修道院長はジェームズ・スチュアート（ジェームズ5世の私生児）で、1557年に死去。1590年、メルローズ最後の修道士が死去した。

修道院は最後の攻撃に耐え、イングランド内戦中にオリバー・クロムウェルの軍隊の砲撃を受けた後、その壁の一部には今でも大砲の跡が残っている。1618年、修道院の教会の一部が周囲の町の教区教会に改築された。中央部分の元々のリブ付きヴォールトは取り除かれ、交差部分にはシンプルなヴォールトが取り付けられた。この教会は1810年に町に新しい教会が建てられるまで使用された。1812年、修道院の南の内陣の側廊から石棺が掘り起こされた。遺骸は哲学者で「魔法使い」のマイケル・スコットの遺骸ではないかと推測する者もいた。

19世紀初頭、ウォルター・スコット卿がロクスバラシャーの副保安官に任命された。1822年、バックルー公爵の財政援助を得て、ウォルター卿は遺跡保存のための大規模な修復作業を監督した。1918年、公爵は遺跡を国に寄贈し、その時点で修道院はさらなる修復と修復を受けていた。^[6]現在はスコットランド歴史環境局が管理している。

ロバート・ブルース

ロバート・ブルースの心臓は教会に埋葬されたと言われており、おそらく1330年か1331年にダグラス卿の遺体とともに十字軍から持ち帰られたものと思われる。その場所には小さな金属の銘板が立てられていた。

1996 年、この場所で行われた考古学的発掘調査で、円錐形の鉛の容器と「心臓の入った密閉された鉛の棺が、1921 年 3 月に国王陛下の工事局によってチャプターハウスの床下で発見された」と刻まれた銅板が発見されました。棺はリースの AOC 考古学によって調査され、濃い黒液に浸された人間の心臓がまだ判別できる状態で入っていました。メルローズに他の誰かの心臓が埋葬されたという記録がないため、ロバートザブルースの心臓であると推定されました。容器は 1998 年 6 月 22 日にメルローズ修道院の記念碑の下に再埋葬されました。

DNAを使って心臓がロバート王のものかどうかを調べる試みは行われなかった。^[11]この場所に他の心臓が埋葬されたという記録はないが、チャプターハウスは王の心臓が埋葬されるには珍しい場所である。高位の埋葬のほとんどは祭壇の隣で行われていたからである。

説明

修道院は伝統的な東西軸に沿って配置されています。西側は基礎部分以外はほとんど残っていません。東側は比較的無傷です。地元のコミュニティのための墓地が修道院の南と南東にあります。石材の大部分は19世紀のものです。この修道院は、オリジナルの床タイルを一部残している唯一のスコットランドの修道院です。^[12]北側の回廊も同様に基礎部分まで削り取られています。

アボット

イータはリンディスファーン司教エイダンの弟子で、初代修道院長であった。^[13]
リチャード・ランベは1473年に修道院長になった。^[14]
ロバート・ベトゥーンは 1519 年に修道院長を務めた^[15]
トーマス・カーは1524年に修道院長になった。^[16]
ウィリアム・カー勲章受勲者（1566年7月31日までに死去）。^[17]
1568年にマイケル・バルフォアが勲章を授与された。 ^[18]
ジェームズ・ダグラス[ ^19]は1569年5月1日から1606年12月9日まで修道院長および修道院長を務めた。^[18]

ギャラリー

1804年に出版されたスコシア・デピクタに掲載されたジェームズ・フィットラーによる修道院の彫刻
修道院の内部、1835年
1844 年のメルローズ修道院の写真、ヘンリー・フォックス・タルボット撮影
「スコットランドの男爵領および教会の遺物」より、修道院の東端の彫刻 (RW ビリングス、1850 年頃)

埋葬

JMW ターナーの『*メルローズ修道院*』、「美しいメルローズを正しく見たいなら、淡い月明かりの下で訪れなさい。」(ウォルタースコット)

トリビュート

サー・ウォルター・スコットは彼の詩の一つ^[20]「最後の吟遊詩人の歌、第2歌」の中でメルローズ修道院について描写している^{[21] 。}

ミシガン州ブルームフィールドヒルズの長老派教会は、米国にゴシック様式の教会を建て、メルローズ修道院を模した。^{[要説明] 1958年に完成した}カーク・イン・ザ・ヒルズ教会は、デトロイトの北20マイル（32km）の湖畔の40エーカー（160,000m ² ）の敷地に位置している。^[22]

この修道院は、2015年に4J StudiosによってビデオゲームMinecraft内に建てられました。この建築は、ゲームの公式チュートリアルワールド（TU31）の1つ、バージョン1.8のものとして紹介されました。^[23]^[24]

観光

この修道院は、スコットランドのボーダーズ・アビーズ・ウェイ・ウォークにある5つの修道院と歴史的名所のうちの1つです。2019年には61,325人の訪問者がありました。^[25]

2023年2月の報告書では、「保存作業のため教会自体は訪問者に対して閉鎖されているが、回廊、博物館、庭園は引き続き開いている」と述べられている。^[26]

参照

参考文献

^ Historic Environment Scotland . 「メルローズ修道院（SM90214）」。 2019年2月21日閲覧。
^ abc 「メルローズ修道院」、BBC
^ 「ノーザン・セインツ」、『これがダーラム』、ダーラム郡議会
^ ストッダート、ジョン（1801）、スコットランドの風景と風俗に関する注釈。ウィリアム・ミラー出版、ロンドン。向かい側277ページ。
^ ab バレット、マイケル。「メルローズ修道院」カトリック百科事典第10巻。ニューヨーク：ロバートアップルトン社、1911年。2016年5月31日
^ abc 「メルローズ」、ヨークシャーのシトー会プロジェクト
^ 「メルローズ修道院年代記におけるマグナ・カルタの詩的記述」、大英図書館
^ 1325年3月26日 - 1707年までのスコットランド議会の記録（[www.rps.ac.uk]）、KMブラウン他編（セントアンドリュース、2007年 - 2011年）。
^ グリーン、デイビッド。百年戦争：人民の歴史。p.81。イェール大学出版局、2014年。ISBN 978-0-300-13451-3。
^ HMCデューク・オブ・ラトランド、第4巻（ロンドン、1905年）、357ページ。
^ 「スコットランドについて：メルローズ修道院とロバート・ザ・ブルースの心の謎」。2014年8月17日閲覧。
^ スコットランド国境の修道院：HMSO 公式ガイド SBN 11 490969 5
^ ロマネス、チャールズ S. 編著『メルローズ王朝の記録』第 1 巻、エディンバラ、1914 年、p.xliv。
^ 歴史写本委員会、ロクスバラ公爵、HHキャンベル卿準男爵、ストラスモア伯爵、シーフィールド伯爵夫人の写本、エディンバラ、1894年、39ページ。
^ ロマネス、1914年、p.xlv.
^ MSS Duke of Roxburghe、その他、1894年、61ページ。
^ MSS Duke of Roxburghe、その他、1894年、p.40。
^ ab Romanes、1914年、p.xlvi。
^ ロックリーベンのウィリアム・ダグラス卿の次男
^ ダントン、ラーキン（1896年）。世界とその人々。シルバー、バーデット。66ページ。
^ スコット、サー・ウォルター。「最後の吟遊詩人の歌、第2歌」。
^ カーキンザヒルズ
^ Wiltshire, Alex (2017年1月17日). 「LEARNING TO FLY」. Minecraft . 2023年2月25日閲覧。これまでのチュートリアルマップは、エディンバラ城やメルローズ修道院など、4Jの故郷であるスコットランドのいくつかの特別な場所を再現したものに設定されていました。
^ @4JStudios (2015年11月30日). 「4Jアートチームは、1.8アップデート用の新しいチュートリアルワールドの構築に忙しくしています」（ツイート）。2023年2月25日にTwitter経由で閲覧。
^ 「ALVA – 主要観光地協会」www.alva.org.uk . 2020年11月18日閲覧。
^ 「メルローズ修道院、スコットランド国境：ロバート・ザ・ブルースの心臓が埋葬されている壮大な遺跡」カントリー・ライフ。2023年2月8日。 2023年2月11日閲覧。

外部リンク

文学、娯楽、教育の鏡、第290号、1827年12月29日土曜日、プロジェクト・グーテンベルクから入手可能
スコットランド国立図書館所蔵の『スコティア・デピクタ』（スコットランドの古代遺跡、城、公共建築物、貴族や紳士の邸宅、都市、町、美しい風景）のデジタルコピーに収められた、ジェームズ・フィットラーによるメルローズ修道院の彫刻（1804年）

北緯55度35分56秒西経2度43分4秒 / 北緯55.59889度西経2.71778度 / 55.59889; -2.71778

[1] Historic Environment Scotland . 「メルローズ修道院（SM90214）」。 2019年2月21日閲覧。

[bbc-2] 「メルローズ修道院」、BBC

[northern-3] 「ノーザン・セインツ」、『これがダーラム』、ダーラム郡議会

[Stoddart-4] ストッダート、ジョン（1801）、スコットランドの風景と風俗に関する注釈。ウィリアム・ミラー出版、ロンドン。向かい側277ページ。

[Barrett-5] バレット、マイケル。「メルローズ修道院」カトリック百科事典第10巻。ニューヨーク：ロバートアップルトン社、1911年。2016年5月31日

[ciyp-6] 「メルローズ」、ヨークシャーのシトー会プロジェクト

[7] 「メルローズ修道院年代記におけるマグナ・カルタの詩的記述」、大英図書館

[8] 1325年3月26日 - 1707年までのスコットランド議会の記録（[www.rps.ac.uk]）、KMブラウン他編（セントアンドリュース、2007年 - 2011年）。

[9] グリーン、デイビッド。百年戦争：人民の歴史。p.81。イェール大学出版局、2014年。ISBN 978-0-300-13451-3。

[10] HMCデューク・オブ・ラトランド、第4巻（ロンドン、1905年）、357ページ。

[11] 「スコットランドについて：メルローズ修道院とロバート・ザ・ブルースの心の謎」。2014年8月17日閲覧。

[12] スコットランド国境の修道院：HMSO 公式ガイド SBN 11 490969 5

[13] ロマネス、チャールズ S. 編著『メルローズ王朝の記録』第 1 巻、エディンバラ、1914 年、p.xliv。

[14] 歴史写本委員会、ロクスバラ公爵、HHキャンベル卿準男爵、ストラスモア伯爵、シーフィールド伯爵夫人の写本、エディンバラ、1894年、39ページ。

[15] ロマネス、1914年、p.xlv.

[16] MSS Duke of Roxburghe、その他、1894年、61ページ。

[17] MSS Duke of Roxburghe、その他、1894年、p.40。

[Romanes,_1914,_p.xlvi-18] Romanes、1914年、p.xlvi。

[19] ロックリーベンのウィリアム・ダグラス卿の次男

[world_and_its_people-20] ダントン、ラーキン（1896年）。世界とその人々。シルバー、バーデット。66ページ。

[21] スコット、サー・ウォルター。「最後の吟遊詩人の歌、第2歌」。

[22] カーキンザヒルズ

[23] Wiltshire, Alex (2017年1月17日). 「LEARNING TO FLY」. Minecraft . 2023年2月25日閲覧。これまでのチュートリアルマップは、エディンバラ城やメルローズ修道院など、4Jの故郷であるスコットランドのいくつかの特別な場所を再現したものに設定されていました。

[24] @4JStudios (2015年11月30日). 「4Jアートチームは、1.8アップデート用の新しいチュートリアルワールドの構築に忙しくしています」（ツイート）。2023年2月25日にTwitter経由で閲覧。

[ALVA_2019_visitor_numbers-25] 「ALVA – 主要観光地協会」www.alva.org.uk . 2020年11月18日閲覧。

[26] 「メルローズ修道院、スコットランド国境：ロバート・ザ・ブルースの心臓が埋葬されている壮大な遺跡」カントリー・ライフ。2023年2月8日。 2023年2月11日閲覧。