アロン・ニムゾヴィッチ

アロン・ニムゾヴィッチ
生まれる	( 1886-11-07 )1886年11月7日 ロシア帝国、リヴォニア県、リガ
死亡	1935年3月16日（1935-03-16）（48歳） コペンハーゲン、デンマーク
市民権	ロシア帝国（1917年まで） 無国籍（1917年～1922年） デンマーク（1922年～1935年）
職業	チェスプレイヤー
注目すべき作品	私のシステム

アーロン・ニムゾヴィッチ（ラトビア語：Ārons Nimcovičs、ロシア語：Аро́н Иса́евич Нимцо́вич、Aron Isayevich Nimtsovich、1886年11月7日 - 1935年3月16日）は、ラトビア生まれのデンマークのチェス選手、作家である。1920年代後半、ニムゾヴィッチは世界最高のチェス選手の1人であった。彼はハイパーモダニストの第一人者であり、チェス理論に関する非常に影響力のある本「My System」（1925年 - 1927年）を執筆した。ニムゾヴィッチの代表作『チェス実践』は1929年にドイツ語で出版され、10代前半で後に世界チャンピオンとなるティグラン・ペトロシアンに購入され、チェス選手としての彼の成長に大きな影響を与えた。^[1]

当時ロシア帝国の一部であったリガで生まれたユダヤ系イディッシュ語話者のニムゾヴィッチは裕福な家庭に育ち、木材商であった父シャヤ・アブラモヴィッチ・ニムゾヴィッチ（1860年、ピンスク市- 1918年）からチェスを学んだ。1897年までに、家族はドヴィンスク市に住んでいた。^[2]母親の名前：エスフィール・ノフモヴナ・ニムゾヴィッチ（1865年、ラビノヴィチ出生、ポロツク市- 1937年）、姉：ツィリヤ・クレイナ・ペヴズナー、兄弟：ヤコフ、オセイ、ベンノ。1904年、哲学を学ぶためにベルリンへ渡ったが、すぐに学業を中断し、同年にプロのチェス選手としてのキャリアを開始した。彼は1906年のミュンヘンで最初の国際トーナメントで優勝した。^[3]その後、1913/14年のサンクトペテルブルク（第8回全ロシアマスターズトーナメント）でアレクサンドル・アレヒンと同率1位になった。 ^[4]

1917年のロシア革命の際、ニムゾヴィッチはバルト海戦争地帯にいた。彼は狂気を装い、頭にハエがいると主張して軍隊への徴兵を逃れた。その後ベルリンに逃げ、おそらく反ユダヤ主義の迫害を避けるために、ファーストネームをアーノルドと名乗った。^[5]

ニムゾヴィッチは1922年にコペンハーゲンに移り^[6]、残りの人生を小さな借家で過ごした。^[7]コペンハーゲンでは、 1924年と1934年の2度、ノルディック選手権で優勝した。彼はデンマーク国籍を取得し、1935年に亡くなるまでデンマークに住んでいた。

ニムゾヴィッチのキャリアの絶頂期は1920年代後半から1930年代前半であった。チェスメトリクスは彼を1927年から1931年にかけてアレクサンドル・アレヒンとホセ・カパブランカに次ぐ世界第3位のプレイヤーと位置付けている。^[8]彼の最も注目すべき成功は、1923年のコペンハーゲン、 1925年のマリエンバート、1926年のドレスデン、1926年のハノーバー、1929年のカールスバートチェストーナメントでの優勝、そして1930年のサンレモチェストーナメントでのアレヒンに次ぐ2位である。しかし、ニムゾヴィッチは試合での才能を開花させることはなかった。彼の最高の試合成績はアレヒンとの引き分けであったが、その試合はわずか2ゲームで構成され、アレヒンが世界チャンピオンになる13年前の1914年に行われたものであった。

ニムゾヴィッチはカパブランカには勝てなかったが (+0−5=6)、アレヒンに対してはより良い成績を収めた (+3−9=9)。 1914年にサンクトペテルブルクで行われた短い試合では、黒の駒でアレヒンに勝利した。ニムゾヴィッチの最も有名な対局の一つは、 1923年のコペンハーゲンでのゼーミッシュとの対戦で名高い不滅のツークツヴァンクである。このテーマで行われたもう一つの対局は、 1926年のドレスデンでのポール・ヨナーに対する勝利である。調子が良いときのニムゾヴィッチは黒の駒で非常に危険であり、トップクラスのプレイヤーに対して多くの素晴らしい勝利を収めた。

ニムゾヴィッチはチェス史上最も重要なプレイヤーおよび著述家の一人とみなされています。彼の作品は、サヴィエリー・タルタコワー、ミラン・ヴィドマー、リチャード・レティ、アキバ・ルビンシュタイン、ミハイル・ボトヴィニク、ベント・ラーセン、ヴィクトル・コルチノイ、ティグラン・ペトロシアンなど、数多くのプレイヤーに影響を与えており、その影響は今日でも感じられます。

彼はチェスの戦略に関する3冊の本を著した。1925年の『私のシステム』 、1929年の『私のシステムの実践』(通称チェス実践) 、 1925年の『封鎖』であるが、この本の大部分は『私のシステム』ですでに紹介されている内容の焼き直しだと一般に考えられている。『私のシステム』は史上最も影響力のあるチェスの本の1つと考えられている。^[9]この本ではニムゾヴィッチの最も重要なアイデアが述べられており、2番目に影響力のある作品である『チェス実践』ではこれらのアイデアを詳しく説明し、いくつかの新しいアイデアを加えており、ニムゾヴィッチ自身のゲームを刺激的に集めた、独特で誇張した解説が添えられており、その解説は教育的であると同時に面白くもあるため、非常に価値がある。

ニムゾヴィッチのチェス理論は、最初に提唱されたとき、当時の支配的な理論家であるジークベルト・タラッシュとその弟子たちが表明した広く信じられていた正統派の考えに真っ向から対立するものだった。タラッシュの厳格な一般論は、ヴィルヘルム・シュタイニッツの初期の著作に依拠しており、懐疑論者の意見を退けるタラッシュの鋭い舌によって支持されていた。当時の最高のチェスプレイヤー、その中にはアレヒン、エマニュエル・ラスカー、カパブランカなどがいるが、センターはポーンによってコントロールされなければならない、このコントロールをサポートするために展開が起こらなければならない、ルークは常に開いたファイルに属する、ウィングオープニングは不健全である、といった一般的な概念（一般に理解されているタラッシュのチェス哲学の中核的な考え方）に盲目的に固執することで自分たちのプレイが妨げられることを明らかに許さなかったが、初心者はこれらの一般論を変更できない原則として考えるように教えられた。

ニムゾヴィッチは、チェスの戦略に関する以前の単純化された仮定の多くを補足し、今度は相手の計画の実現を阻止することで自分の目的を達成することを目的とした防御プレイの一般的な概念をさらにいくつか表明した。彼の「システム」で注目すべきは、攻撃を受けている駒やポーンの過保護、ポーンではなく駒によるセンターのコントロール、相手の駒（特にパスしたポーン）の封鎖、予防などの概念である。前述の1926年のポール・ジョナーとのゲーム（以下の注目すべきゲームに記載）は、ニムゾヴィッチの「最初に抑制し、次に封鎖し、最後に破壊する」という概念の素晴らしい例である。 ^[10]彼は黒のクイーンをスタート地点からh7に移動させ、f6のナイトとhポーンとともにキングサイドの封鎖の一部を形成し、白からの攻撃の脅威を阻止した。彼はまた、ビショップのフィアンケット開発の先駆者でもありました。おそらく最も重要なのは、彼がさまざまな複雑なチェス戦略に現在でも使用されている用語を考案したことです。他の人もこれらのアイデアを実際に使用していましたが、広範な分類学的観察を伴うテーマの辞書として体系的に提示したのは彼が初めてでした。

レイモンド・キーンは、ニムゾヴィッチについて「四半世紀以上にわたり世界を代表するグランドマスターの一人であり、その間、世界選手権の明らかな挑戦者だった。…[彼は]シュタイニッツに次ぐ偉大で深遠なチェス思想家でもあり、彼の著作である『封鎖』、『私のシステム』、『チェス・プラクシス』は、現代チェスの父の一人としての評判を確立した」と書いている。^[11] GMロバート・バーンは彼を「おそらくゲーム史上最も優れた理論家であり教師」と呼んだ。^[12] GMヤン・ハイン・ドナーはニムゾヴィッチを「自分が正しいことを証明できないほど芸術家であり、当時は狂人と見なされていた男。彼が理解されるのは死後ずっと後のことだった」と呼んだ。^[13]

多くのチェスのオープニングやバリエーションはニムゾヴィッチにちなんで名付けられており、最も有名なのはニムゾ・インディアン・ディフェンス（1.d4 Nf6 2.c4 e6 3.Nc3 Bb4）と、あまりプレイされないニムゾヴィッチ・ディフェンス（1.e4 Nc6）である。ニムゾヴィッチの伝記作家であるGMレイモンド・キーンらは、1.Nf3に続いて2.b3をニムゾヴィッチ・ラーセン・アタックと呼んでいる。キーンはそのタイトルのオープニングに関する本を書いている。^[14]これらのオープニングはすべて、ポーンではなく駒でセンターをコントロールするというニムゾヴィッチの考えを例示している。彼はまた、フレンチ・ディフェンスにおける2つの重要なシステム、ヴィナワー・バリエーション（ニムゾヴィッチ・バリエーションと呼ばれることもある。その動きは1.e4 e6 2.d4 d5 3.Nc3 Bb4）とアドバンス・バリエーション（1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5）の開発にも重要な役割を果たした。また、シシリアン・ディフェンスの挑発的な2つのバリエーション、ニムゾヴィッチ・バリエーション、1.e4 c5 2.Nf3 Nf6（これは3.e5 Nd5を誘う。アレヒンのディフェンスに似ている）、および1.e4 c5 2.Nf3 Nc6 3.d4 cxd4 4.Nxd4 d5?!（後者は現在では疑わしいとされている）を開発した。国際マスターのジョン・L・ワトソンは、 1.c4 Nf6 2.Nc3 e6 3.Nf3 Bb4のラインを「ニムゾ・イングリッシュ」と名付け、彼の著書『マスタリング・ザ・チェス・オープニングズ、第3巻』の第11章でこの呼称を採用している。^[15]

ニムゾヴィッチに関する面白い逸話は数多くあるが、その中にはそれほど面白くない逸話もある。1950 年 2 月のチェス レビュー誌55 ページに掲載されたハンス クモッホとフレッド ラインフェルドによる「型破りな降伏」と題する記事には、「ベルリンでのトーナメントでゼーミッシュに負けて優勝を逃したニムゾヴィッチの例を挙げると、ニムゾヴィッチはゲームに負けることが明らかになったとき、テーブルの上に立ち上がって「このバカには負けるしかない!」と叫んだ」と書かれている。

ニムゾヴィッチは対戦相手の喫煙に腹を立てていた。よく知られているがおそらく作り話と思われる話では、対戦相手の一人が火のついていない葉巻をテーブルに置いたとき、ニムゾヴィッチはトーナメントの審判に「彼は喫煙すると脅している。ベテランのプレイヤーなら、脅しの方が実行よりも強力だと分かっているはずだ」と苦情を述べたという。^[16]

ニムゾヴィッチは、誰の考えが「正しい」チェスを構成するかについて、タラッシュと長く、いくぶん苦々しい教義上の対立を続けた。

ニムゾヴィッチの虚栄心と過保護の思想への信仰は、1928年2月にハンス・クモッホがウィーン・シャッハツァイトゥング紙に彼のパロディ記事を書かせた。これは架空のプレイヤー「システムソン」との模擬試合^[17]で、ニムゾヴィッチ自身がプレイし注釈を付けたとされる。注釈は過保護の思想を誇張し、その素晴らしい思想の真の天才性を主張している。クモッホは実際ニムゾヴィッチの大ファンであり、ニムゾヴィッチはその努力を面白がっていた。^[18]

クモフはニムゾヴィッチとの9年間についての記事も書いている。^[5]

ニムゾビッチは、自分が評価されていないのは悪意によるものだという妄想に悩まされていた。私が後で知ったことだが、彼を開花させるのに必要なのは、ちょっとした褒め言葉だけだった。彼の偏執病は、仲間と食事をしているときに最も顕著だった。彼はいつも、自分は他のみんなよりもずっと少ない量の料理を出されたと思っていた。実際の量ではなく、想像上の侮辱だけを気にしていた。私は一度、彼と私が、相手が本当に食べたいものを注文し、料理が出されたら皿を交換することを提案した。私たちがそうした後、彼は信じられないというように首を振り、まだ自分が少ない量を受け取ったと思っていた。

ニムゾヴィッチの同僚タルタコワーは彼について「彼は私たち全員を狂わせるために狂ったふりをしている」と述べている。^[5]

彼は長い間心臓病を患っていたが、早すぎる死は予想外だった。1934年末に突然病に倒れ、3か月間寝たきりになった後、肺炎で亡くなった。^{[19]彼はコペンハーゲンの}ビスペビュル墓地に埋葬されている。^[20]

• フリードリヒ・ザーミッシュvs アーロン・ニムツォヴィッチ、コペンハーゲン、1923年、0–1 ^[21]「不滅のツークツヴァング・ゲーム」^[22]
• パウル・ジョナー対アロン・ニムゾヴィッチ、ドレスデン1926、0-1 ^{[23]このゲームは}、ベント・ラーセンが『グランドマスターから学ぶ』でお気に入りのゲームとして選んだ。
• リヒャルト・レティvs アーロン・ニムゾヴィチュ、1928年ベルリン、0–1 ^{[24] [25]}
• エフィム・ボゴリジュボフvs アーロン・ニムゾヴィッチ、サンレモ 1930、0–1 ^{[26] [25]}

• チェスゲームのリスト
• ユダヤ人チェス選手のリスト

• ラインフェルド、フレッド（1948年）。『ハイパーモダンチェス：その最高峰の提唱者アロン・ニムゾヴィッチのゲームで発展したもの』ドーバー出版。ISBN 0-486-20448-0。
• チェルネフ、アーヴィング（1995年）。『12人の偉大なチェスプレイヤーとその最高のゲーム』ニューヨーク：ドーバー。pp.1-13。ISBN 0-486-28674-6。
• キーン、レイモンド (1974)。アーロン・ニムゾヴィッチ: 計画の修士。 G.ベルとサンズ。ISBN 4-87187-846-5。

ウィキクォートにアーロン・ニムゾヴィッチに関する引用句があります。

• Chessgames.comの Aron Nimzowitsch 選手プロフィールとゲーム
• AN の名前の代替スペル
• ニムゾヴィッチ関連記事