死の一日

21 – 「死の一日」
トーチウッドのエピソード
オーウェンは「パルス」が爆発するのを期待してそれを握りしめます。
キャスト
主演 ジョン・バロウマン–ジャック・ハークネス大尉 イヴ・マイルズ–グウェン・クーパー バーン・ゴーマン–オーウェン・ハーパー 森尚子–佐藤俊子 ガレス・デイビッド・ロイド–イアント・ジョーンズ フリーマ・アジェマン–マーサ・ジョーンズ
その他 リチャード・ブライヤーズ–ヘンリー・パーカー クリスティン・ボトムリー– マギー・ホップリー ルイス・デコスタ・ジョンソン – フィリップ・ファリントン ブレット・アレン – テイラー ギル・コリリン – ウェッブ ポール・ケイシー（クレジットなし） –ウィービル
生産
監督	アンディ・ゴダード
著者	ジョセフ・リドスター
スクリプトエディタ	ゲイリー・ラッセル
制作：	リチャード・ストークス クリス・チブナル（共同プロデューサー）
エグゼクティブプロデューサー	ラッセル・T・デイヴィス ジュリー ・ガードナー
音楽：	ベン・フォスター
プロダクションコード	2.8
シリーズ	シリーズ2
実行時間	50分
初回放送	2008年2月27日 ( 2008-02-27 )
年表
← 前作 「デッドマン・ウォーキング」 続き → 「借りたもの」
エピソード一覧

『ア・デイ・イン・ザ・デス』は、イギリスのSFテレビシリーズ『トーチウッド』の第2シリーズの第8話であり、 2008年2月27日にBBC Threeで放送された。^[1]

このエピソードでは、最近まで死んでいた医療担当官オーウェン・ハーパー(バーン・ゴーマン) がエイリアン狩りチーム「トーチウッド」から解雇され、その後再入隊する様子が描かれる。

ジャックは、3日前に殺され、蘇った後のオーウェンの状態を調べるため、トーチウッドでのオーウェンの任務を解除する。 ^{[N 1]トーチウッドの医療責任者として}マーサがオーウェンの職を引き継ぎ、オーウェンはイアントのコーヒー作りの仕事を任される。マーサは、オーウェンは100%人間だが年を取らないと結論付ける。チームは、エイリアンの遺物を収集する隠遁生活を送るヘンリー・パーカーの邸宅から発生する一連のエネルギースパイクについて話し合う。彼らは、オーウェンをその任務から外し、エネルギースパイクの起源を突き止める計画を​​考案する。

オーウェンは家に帰る。トシコが彼と一緒にいるためにやって来るが、彼女が助けを申し出るとオーウェンは怒る。トシコを侮辱した後、オーウェンは自殺を図る前に、自分がいかに「壊れている」かを見せつけるために、わざと指を折る（これは治らない）。息をする必要がないため、溺死には至らない。ハブでは、チームはパーカー邸宅の熱センサーのせいで中に入ることができないことに気づく。オーウェンが体温がないことを指摘すると、ジャックは彼を任務に連れて行くことに同意する。

家の中に無事侵入したオーウェンは、パーカーにたどり着く。パーカーは心臓発作を3回起こした後、多くの人工呼吸器と医療機器につながれた老人である。パーカーは、パルスと呼ぶ光る物体によって生かされていると言う。オーウェンは、パルスが彼を生かしているのではなく、希望が役立っているのだと説明する。オーウェンは、パーカーが死の恐怖に立ち向かうのを手伝うと約束するが、パーカーは再び心臓発作を起こす。自分で呼吸することができないため、オーウェンは心肺蘇生を行うことができず、パーカーは死亡する。パルスのエネルギーは当初考えられていたほど危険ではなく、それは1970年代にNASAが宇宙に送ったメッセージにエイリアンが返信したもので、美しい光として現れるのだった。

トーチウッドがマーサに別れを告げた後、オーウェンは気分が悪くなったらいつでもトシコに伝えると約束する。オーウェンは歩道を歩き、見上げるとマギー・ホップリーという女性を見つける。彼女は夫の命日の日に屋根から飛び降りる準備ができている。マギーに飛び降りる準備はできているか尋ね、自分がアンデッド状態であることを明かしたオーウェンは、その日の出来事をエピソード全体を通してのフレームストーリーとして彼女に話す。その後、彼はバックパックからパルスを取り出し、マギーに見せて、良くなることを示す。

• ヘンリー・パーカーが購入したものの 1 つにドゴン アイがあり、これは「ランダム シューズ」で最後に登場したアイテムです。公式 Web サイトによると、彼は最近サイバーマンの腕と胸のユニットを購入したとのことです。
• オープニング シーンでは、オーウェンの最初のシリーズの恋人ダイアン ホームズ役のルイーズデラメールのアーカイブ映像が映し出されます。また、オープニング モンタージュでは、「 Everything Changes」、「Ghost Machine」、「Out of Time」、「Meat」などのエピソードのクリップも垣間見ることができます。
• これはオーウェンが任務から解任される 2 番目のエピソードです。彼は以前、「エンド オブ デイズ」で亀裂を開いた後、ジャックによって解任されました。

• オーウェンは、トーチウッドがヘンリー・パーカーを「ほとんど無害」と分類したと述べている。これは、かつてドクター・フーの脚本家だったダグラス・アダムスの同名の本にちなんでいる。「ほとんど無害」は、アダムスが書いた『銀河ヒッチハイク・ガイド』の地球の項目の改訂版である。地球の元の項目は「無害」だった。
• オーウェンはイアントが『タンタンの冒険』を好きだと批判する。オーウェンはタンタンが変だと思い、「犬（ペットのスノーウィー）とヤっていた」と考える。エピソードの後半で、オーウェンはタンタンのTシャツをもらう。ドクター・フーの脚本家スティーブン・モファットは、 2011年の映画『タンタンの冒険』の共同脚本家である。

リチャード・ブライアーズは、1987年の第7代ドクターシリーズ『パラダイスタワーズ』でチーフ管理人役とクロアニオンの声を担当していた。

オーウェンのアパートで流れている曲はバトルズの「アトラス」です。

Wikiquote にTorchwoodに関する引用があります。

• ターディスの死の一日 Wiki、ドクター・フーWiki