リセット（トーチウッド）

ジャックは、ファームと呼ばれる厳重警備の医療施設で治験参加者が相次いで死亡したことを受け、UNITの医療専門家マーサ・ジョーンズをトーチウッドの捜査に協力させる。マーサとトーチウッドの医療担当オーウェンは、これらの死亡事件を殺人事件と断定する。さらに調査を進めると、被害者たちは以前、糖尿病やHIVなどの不治の病を患っていたが、死亡前に完治していたことが判明する。被害者の1人、マリーはトーチウッドが発見した時点ではまだ生きていたが、尋問中に死亡し、口からハエのような生物が飛び出した。

ジャックはファーム内に異星生命体の強い存在を感知し、施設のセキュリティシステムはトーチウッドが外部からハッキングする能力を超えていることが判明する。マーサは人間の被験者に変装して施設に潜入することを申し出、肝炎に感染していると偽って受け入れてもらう。内部に入ったマーサは、ファームがリセットと呼ばれる物質を使用しており、それが宿主の体内にメイフライと呼ばれる異星の寄生虫を放出することを発見する。寄生虫は患者のあらゆる病気を治し、「工場出荷時の設定」に戻すが、その代償として患者は寄生虫に感染する。卵が孵化すると、生物は宿主を破壊する。所長のアーロン・コプリー教授は、タイムトラベルによって変化したマーサの免疫系に対するメイフライの影響を調べるため、リセットを複数回マーサに注射する。

マーサはファームのコンピューターシステムに侵入する。トーチウッドは、ファームが研究対象者の処分を請け負う暗殺者ビリーを発見し、彼が最後の生き残りの被験者を殺そうとしていることに気づく。イアントとグウェンはビリーを捕らえ、尋問のためにハブへ連れ戻す。ビリーはメイフライに感染しており、おそらく以前の犠牲者の1人から感染したと思われる。オーウェンは特異点メスを誤って使用し、ビリーを殺す。チームはビリーの車に隠れてファームへ急行し、運転席にビリーの死体を置いて警備員を騙し、敷地内に侵入する。

ファーム内部では、リセットの源である成熟したメイフライを含む、様々な実験物質の製造に利用されている多数のエイリアンが発見される。オーウェンは特異点メスを使ってマーサの体内のメイフライを無力化することに成功する。ジャックはトシコにファームのシャットダウンを命じ、不活性ガスで閉じ込められたエイリアンをすべて安楽死させ、すべてのコンピューターシステムをクラッシュさせる。チームが出発する前に、コプリーがオーウェンの胸を撃ち殺し、ジャックはコプリーを撃って応戦する。