AV 江戸川レナニア東京

AV 江戸川レナニア東京
え、えー！
設立	1963年5月26日61年前東京 ( 1963-05-26 )
タイプ	学生契約
所属	カトリックドイツ学生友愛会連合
状態	アクティブ
範囲	地元
モットー	贅沢な東洋のエクス！
柱	宗教、パトリア、アミシティ、サイエンティア
色	金、  黒、そして  白
フラグ
守護聖人	アルベルトゥス・マグヌス
章	1
ニックネーム	エルト
ツィルケル
本部	東京 日本
Webサイト	エドレナニア

日本の学生友愛会である学士会江戸拉因会（がくしかい えどらいんかい）は、アジア最古の学生友愛会である。カトリックドイツ学生友愛会連合（Cartellverband ）の準会員であり、カトリックオーストリア学生友愛会連合により友好友愛会として公式に認められている。^[1] 1994年にシリアでKÖStV Golania zu Arnéが設立されるまでは^{[2] [3]、}アジアで唯一の学生友愛会であり、 2014年に中国でAFV Sino-Germania zu Peking et Shanghaiが設立されるまでは^{[4] 、}東アジアで唯一の学生友愛会であった。AV Edo-Rhenaniaは、現在もアジアで唯一のCartellverband加盟友愛会である。

1951年、後にAV江戸レーナ協会の創立メンバーの一人となる日本人学生、篠田雄次郎が、ケルンの学生友愛会AVラインシュタイン・ケルンに入会した。カルテル連盟傘下の友愛会に外国人が入会することは当時前例のないことであり、カルテル連盟の歴史において画期的な出来事とみなされている。^{[5] [6]} 1963年、AVラインシュタイン・ケルンは東京に子会社としてAV江戸レーナ協会東京を設立した。同協会メンバーの篠田雄次郎がAV江戸レーナ協会の初代会長に就任した。^[7] AV江戸レーナ協会の設立には日本人とドイツ人が同等に関わり、設立当初から独立した友愛会となっている。

1964年、AV Edo-RhenaniaはCartellverbandの準会員（ドイツ語：assoziiertes Mitglied）として正式に認められました。^[8]この特別な地位の結果、AV Edo-RhenaniaのメンバーはCartellverbandの主要な立法議会である毎年開催されるCartellversammlungで投票する権利を持ちませんが、代わりに洗礼を受けていない学生のAV Edo-Rhenaniaへの入会が認められています。日本の人口の約1％以下がキリスト教徒であることを考えると、他の加盟友愛会に対するこの免除は、AV Edo-Rhenaniaのその後の成長に不可欠な前提条件であると解釈されることがよくあります。前述の制限と特権を除けば、 Cartellverband内でのAV Edo-Rhenaniaの地位は、他の加盟友愛会の地位と同一です。 1974 年、オーストリアのカルテルヴァーバンドも AV エド レナニアを友好的な学生友愛団体として認めました(ドイツ語: Freundschaftsverbindung )。^{[9] [10] [11]}

AV江戸・ルヘニア協会は1963年の設立以来、ドイツ語圏の大学への交換留学を希望する日本の大学生への奨学金の支給、会員のヨーロッパ旅行の開催、ドイツ語スピーチコンテストの開催などを通じて、日独関係の促進に積極的に取り組んできました。

AV Edo-Rhenania は、ドイツの学生同窓会の伝統のほとんどを再現していますが、日本の影響はわずかです。AV Edo-Rhenania では、commercia (単数形はcommercium ) とKneipen (単数形はKneipe ) ( commerciaのよりカジュアルな訳) を定期的に主催しており、どちらも完全にドイツ語で開催されています。これは、イベントが形式的に実行されることを意味します。ゲストスピーカーやメンバーは、プレゼンテーションや非公式の挨拶に日本語を使用する場合があります。AV Edo-Rhenania では、中央ヨーロッパの友愛会で一般的であるように、イベントで主にドイツ語とラテン語の歌を使用しています。現在使用されている歌集は、Allgemeines Deutsches Kommersbuchです。友愛会の規約などの公式文書やメンバー間の書面によるコミュニケーションでは、日本語とドイツ語がほぼ互換的に使用されます。特に若いメンバーの間では、母国語として、ドイツ語と日本語とともに英語も使用されます。^[12]

他の多くの学生社交クラブと同様に、AV Edo-Rhenania は会員をFuxen (単数形Fux )、Burschen (単数形Bursch )、Alte Herren (単数形Alter Herr ) の 3 つのカテゴリーに分けます。会員になれるのは、高等教育を受けている男性のみです。^[12] Fuxen (アメリカの友愛会の新入会員を参照) は仮会員であり、権利が制限されている (例えば、他の友愛会との公式なやり取りで AV Edo-Rhenania を代表することはできない) だけでなく、責任も制限されています。通常、入会後、AV Edo-Rhenania のメンバーはFuxenに 2 学期在籍し、その間に友愛会の歴史、伝統、規則について学びます。この 1 年間の試用期間が終了すると、Fuxen は口頭試験を受け、正式会員になるために必要な知識とスキルを習得したかどうかを判断されます。合格すれば彼らはブルシェンとなり、友愛会会員としての権利と責任を全て負う。ブルシェンはAV エド＝レナニアが主催するほとんどの行事を組織し、友愛会を民主的に運営する。 彼らの任務には、資金の調達と配分、フクセンの教育、友愛会の運営などがある。^[13]ブルシェンの地位を得るのに必要な試験の受験回数に制限はない。 友愛会の卒業生はアルテ・ヘレンと呼ばれる。 彼らは友愛会生活にあまり積極的に参加しないが、その代わりに友愛会の資金の大半を寄付しており、大学生に比べて余暇は減ったが裕福になったことを反映している。

学生連盟には、フクセン人が友愛会のメンバーをビールファーター（複数形はBierväter、同義語はLeibvater、Leibbursch ）に選ぶという伝統があり、その人がフクセン人の指導役となり、友愛会内での成功を確実にする。中央ヨーロッパの友愛会の多くでは、ビールファーターはそれぞれの友愛会のBurschが務めるのに対し、AV Edo-Rhenaniaでは、フクセン人がアルテ・ヘレンをビールファーターに選ぶという非公式の伝統が続いている。^[14]

AV 江戸ラインシュタイン兄弟会の名称は、東京の旧称である江戸とドイツのライン川(ラテン語: Rhenus ) に由来しています。ライン川の付近には AV ラインシュタイン兄弟会が位置しています。ライン川は江戸ラインシュタイン兄弟会の設立に重要な役割を果たし、両兄弟会はそれ以来、緊密に協力し、支援し合ってきました。 AV 江戸ラインシュタイン兄弟会の公式カラーは金、黒、白です。これらは兄弟会の紋章、正式制服、旗、正会員が着用するサッシュに多く使われています。金色はライン川を表しています (ドイツの民間伝承では、ライン川は金を暗示します。Das Rheingoldを参照)。ひいては、AV ラインシュタイン兄弟会を暗示しています。黒はドイツ国旗の 3 色のうちの 1 つで、白は日本国旗の 2 色のうちの 1 つです。 AV エド レナニアのカラーは、金、黒、白を組み合わせることで、 AV ラインシュタイン ツ ケルンと AV エド レナニア によって生まれた日独友好を象徴しています。

ヨーロッパの友愛会の紋章には兜が描かれているのが一般的である。AV Edo-Rhenaniaの紋章には兜の代わりにカブトが使われている。AV Edo-Rhenaniaの公式賛美歌は日本語であるが、正会員の歌と誓約の歌の最後の詩はドイツ語である。賛美歌は、複数の友愛会が集まるときによく行われるように、他の友愛会のメンバーが最後の詩を一緒に歌えるように作られている。AV Edo-Rhenaniaの賛美歌はすべて日本語である。^[15]

ラテン語のモットー「Ex oriente lux」は、文字通り「光は東から来る」という意味です。このフレーズが最初にローマ人によって使用されたとき、それは太陽が東から昇るという単純な天文学的事実を説明していましたが、歴史の後半でその意味は、知恵と知識は東から来るという解釈へと変化しました。AV Edo-Rhenania は、より最近の意味においてこのフレーズをモットーとして採用しました。

1957年、オーストリアの友愛会KAVダヌービア・ウィーン＝コルノイブルク、スイスの友愛会AVトゥリシア・チューリッヒ、ドイツの友愛会AVラインシュタイン・ケルンが、国際学生交流を促進し組織することを目的とした友愛会プラットフォームであるアルベルトゥスリンクを設立した。^[16]当時はまだ友愛会ではなかったが、AVエド＝レナニアの前身である日本カトリック学生協会は創立メンバーと見なされている。1963年に完全な友愛会に変身した後、同協会は新しい名前AVエド＝レナニア・ツー・トキオでアルベルトゥスリンクに同等のメンバーとして参加した。今日まで、AVエド＝レナニア、KAVウィーン＝コルノイブルク、AVトゥリシア・チューリッヒ、AVラインシュタイン・ツー・ケルンの間には、緊密で同様に活発な友情が続いている。アルベルトゥスリングには、学生連盟のほかに、フランス、ベルギー、ポルトガルの学生協会も加盟している。^[17]アルベルトゥスリングは、学問の守護聖人であるケルンの学者で司教のアルベルトゥス・マグヌス にちなんで名付けられた。アルベルトゥス・マグヌスはケルンの学者で司教であり、学問の守護聖人である。アルベルトゥス・マグヌスを讃えて、アルベルトゥス・エド＝レナニアは毎年ミサとコメルシウムを執り行っている。この行事はアルベルトゥス祭として知られている。

• AV ラインシュタイン ケルン
• KAV ダヌービア ウィーン-コルノイブルク
• AV トゥリシア チューリッヒ

• 桂宮嘉仁親王
• 高円宮憲仁親王
• 三笠宮寛仁親王^[18]
• ヨーゼフ・クラウス–オーストリア連邦首相^[19]
• ヴォルフガング・シュミッツ – オーストリア連邦財務大臣^[20]
• ピーター・白柳–東京大司教^[要^出典]
• ジャン＝クロード・オレリヒ–ルクセンブルク大司教^[21] [ ^22]
• ジョセフ・アツミ・ミスエ –広島司教
• ハンス・シュテルケン – ドイツ連邦外務委員会委員長^[23]
• クラウス・ルーマー神父–上智大学総長^{[24] [25]}
• ヘルムート・ヴェグナー – ドイツの外交官
• ミヒャエル・ツィンメルマン – オーストリアの外交官^[26]

• カトリックドイツ学生友愛会連合
• カルテル連盟加盟団体のリスト