Loading article…
ADE 651 は、イギリスの Advanced Tactical Security & Communications Ltd (ATSC) 社が製造した偽造爆弾探知機[1]です。この探知機は、麻薬や爆発物など、多くの物質を遠距離から探知できるとされていました。この装置はさまざまな国に販売されましたが、特にイラクでは政府が治安維持活動に 5,200 万ポンドを費やしたとされています。この製品は、ATSC 社のマネージング ディレクターであり、元マージーサイド警察の警察官であるジム マコーミックによって発明されました。
この装置はプラスチックのグリップに取り付けられた回転アンテナを備えており、使用者の静電気で充電する必要がある。使用者は「プログラムされた物質検出カード」を挿入して特定の物質を検出し、その物質の蒸気を吸収すると主張されていた。しかし、調査の結果、この製品は何も検出できず、本質的にはダウジングロッドであることが判明した。ADE 651 は主にイラク治安部隊がセキュリティ チェックポイントで広く使用していた。誤った安心感から、多くの批評家はセキュリティ チェックポイントに ADE 651 があるにもかかわらず爆破事件が多数発生したことを指摘し、その効果のなさを強調した。
2010年、英国政府は軍当局が効果がないと主張したことを受けてイラクとアフガニスタンへの同装置の輸出を禁止し、その後マコーミックは詐欺容疑で逮捕された。その後、マコーミックは3件の詐欺罪で有罪となり、2013年4月に懲役10年の刑を言い渡された。
デバイス
ADE 651 は、ヒンジを介してプラスチック製のハンドグリップに取り付けられた回転アンテナで構成されています。バッテリーやその他の電源は不要で、製造元はユーザーの静電気のみで駆動されると主張しています。デバイスを使用するには、オペレーターは数分間歩いて「充電」してから、体に対して直角にデバイスを保持する必要があります。物質固有の「プログラムされた物質検出カード」を挿入すると、デバイスはユーザーの手の中で回転し、アンテナをターゲット物質の方向に向けます。カードは、カードに記載されている特定の爆発物またはその他の物質の「周波数」に「同調」するように設計されていると言われています。[2]
ADE 651 のユーザーでイラクの警察官であるフサム・ムハンマドは、この装置の適切な使用法は科学というより芸術に近いと述べている。「緊張していると、この装置は正しく作動しません。私はゆっくりと始め、体をリラックスさせ、心を落ち着かせるようにしています。」[3]このカードは、標的物質のサンプルと一緒に瓶の中に 1 週間入れて、その物質の「蒸気」を吸収させることで「プログラム」または「活性化」されると考えられている。当初、マコーミックは、人間の組織を検出するためにカードを「プログラム」するために自分の血液を使用していたと伝えられているが、この装置の需要がピークに達したときに、最終的に「プログラム」のふりさえもあきらめた。[4]
イラクとパキスタンの治安部隊によるこの装置の使用は、大きな国際的論争となっている。タイとメキシコで広く使用されている非常に類似したGT200とAlpha 6装置も、ADE 651に関する暴露を受けて精査の対象となった。[5]
ATSCが発行した宣伝資料によると、ADE 651は、銃、弾薬、麻薬、トリュフ、人体、密輸された象牙、紙幣などを、地下、壁越し、水中、さらには高度5キロメートル（3.1マイル）までの航空機からでも、最大1キロメートル（0.62マイル）の距離から探知できるとのことだった。[6]マコーミックは宣伝ビデオで、この装置は48キロメートル（30マイル）離れたところから象を探知できると主張した。[7]
ADE 651 は「静電気磁気イオン吸引」の原理で動作すると言われていた。[6]宣伝資料によると、「特定の物質をターゲットにするように検出カードをプログラムすることで（イオン電荷と物質の構造を静電的に一致させる独自のプロセスを通じて）、ADE651 はターゲット物質を隠そうとする既知のすべての試みを「回避」できる。吸引を阻止するために使用される鉛、コンクリート、その他の物質（体内に隠れているものを含む）を貫通すると主張されている。」[8] ADE 651 のレバノンの再販業者 Prosec は、自社の Web サイトで、このデバイスは核四重極共鳴または核磁気共鳴で動作すると主張した。[9]マコーミックは 2010 年にBBC に「ダウジングの理論と実際に爆発物を検出する方法の理論は非常に似ている」と語った。 [10]
開発と製造
ADE 651 は、1990 年代にアメリカの自動車ディーラー、商業ダイバー、トレジャー ハンターであるウェイド クアトルバウムによって製造されたQuadro Tracker Positive Molecular Locatorの後継機です。Quattlebaum は、当初は紛失したゴルフ ボールを見つけるためのデバイスとして Quadro Tracker を宣伝し、その後は「炭素結晶化」ソフトウェア カードを使用してマリファナ、コカイン、ヘロイン、火薬、ダイナマイトを検出する手段として宣伝しました。ADE 651 と同様に、このデバイスは、スイング アンテナが取り付けられたハンド ユニットで構成され、ベルトに装着されたボックスにリンクされています。このボックスにカードを挿入して、ユーザーが検出したいものの「分子周波数」を特定します。カードは、対象のポラロイド写真をコピーし、そのコピーを切り取って、2 つの四角いプラスチックの間に貼り付けることで「プログラム」されました。クアトルバウムは、ポラロイド写真を使って「プログラミング」し、人間を検知できるとされる装置を395ドルから8,000ドルで販売した。ゴルフィンダーまたはゴーファーと呼ばれるより安価な変種は69ドルで販売されていた。[7]
1996年の連邦裁判所の裁判後、Quadro Trackerは米国での製造や販売が禁止されたが、Quadroの主要人物4人は陪審員が有罪判決を下さなかったため刑事罰を免れた。同社の秘書であるマルコム・スティグ・ローは保釈金を逃れて英国に移住し、偽の探知機を販売する2つの新しい会社を設立した。販売代理店の一部は会社を離れ、Alpha 6、Mole Programmable Substance Detector、Sniffex、GT200などQuadro Trackerの独自のコピーを製造し始めた。米国で9月11日の同時多発テロ事件後にセキュリティ支出が増加したことで、セキュリティ機器の販売業者にとって有利な機会が生まれた。[7]
ADE 651の発明者は、元マージーサイド警察官でATSCのマネージングディレクターのジム・マコーミックで、以前は通信機器を専門とするセールスマンでしたが[7] [11]、科学的または技術的なバックグラウンドはありませんでした。[12]彼は1997年7月23日に「Broadcasting and Telecommunications Ltd」という名前で私的有限会社（登録会社番号03407495）を設立し、後に「Advanced Tactical Security & Communications Ltd」（ATSC）に改名しました。[13]会社はサマセット州スパークフォードの元酪農場に拠点を置いていました。[14] 2000年にMole Programmable Substance Detectorを発見した後、マコーミックは販売代理店として契約し、英国を拠点とするメーカーに1台につき1万ポンドを支払いました。この装置は、米国国立法執行・矯正技術センターの委託を受けたサンディア国立研究所によって調査され、役に立たないことが判明したわずか1年後に販売中止となった。 [7]
マコーミックはこの挫折に、クアドロのゴルフィンダーをコピーし、ATSCのラベルを貼ってADE (Advanced Detection Equipment) 100と改名し、爆弾探知機として販売することで対応した。2005年から2009年にかけて、彼はこの設計の複数の反復を製造し、販売した。これらのうちの1つであるADE 101は、1台あたり最高7,000ドルで販売された。彼はADE 650と呼ばれるバージョンも販売した。[4] ADE 651は同じ設計をさらに発展させたものだった。ATSCの関係者によると、この装置はイギリスとルーマニアのサプライヤーによって1台あたり150ポンドのコストで製造された。関係者はニューヨークタイムズに次のように語った。「ATSCの誰もがADE 651の中に何も入っていないことを知っていた。」[15]マコーミック氏とともにこの装置を世界中で販売しようと努めた内部告発者は、かつて装置の有効性についてマコーミック氏に異議を唱えたことがある、とBBCに語った。マコーミック氏は「この装置はまさにその目的を果たし、金儲けになる」と答えたとされている。[ 4 ]
ATSCはADE装置の主要販売業者であった。同社のCompanies Houseへの記録によると、2008年7月31日までの1年間の売上高は178万ポンド、粗利益は135万ポンドであった。唯一の株主は所有者のマコーミックであった。同じ場所に姉妹会社ATSC Exports Ltd（登録会社番号06797101）が2009年1月21日に設立され、これも非公開有限会社であった。同社は2010年1月時点ではいかなる会計も提出していなかった。[13]また、ATSCの偽爆弾探知機の再販業者も複数存在し、その中にはノーサンプトンシャー州ケタリングに拠点を置くCumberland Industries UK社[16]やレバノンのバーブダに拠点を置くProsec社などがある。[9]
ユーザー
この装置はイラクやアフガニスタンを含む中東やアジアの20カ国に、1台あたり最高6万ドルで販売されている。イラク政府はこの装置に5200万ポンドを費やしたと言われている。[15]この装置はイラク警察とイラク軍で広く使用された。イラク内務省は2008年に2000万ポンドで800台の装置を購入し、2009年にはさらに700台を3200万ポンドでATSCと無入札契約で購入した。購入価格が約11500ポンドとされていたにもかかわらず、イラク政府は装置に最大37000ポンドを支払った。[6]イラク軍のバグダッド作戦司令部は2009年11月にさらに100台の装置を購入したと発表した。ATSCのマコーミックは、装置は1台5000ポンドで販売され、残りの費用は訓練と仲介業者にかかったと述べた。[14]訓練ではイラク人使用者に対し「足をシャッフルして静電気を発生させ、装置を作動させる」ように指示した。[17]
ADE 651 はイラク全土の何百ものイラク警察とイラク軍の検問所で使用されており、多くの場合、車両の物理的な検査の代わりとなっている。[6]内務省爆発物対策総局のジハード・アル・ジャビリ少将は、この装置を擁護し、「魔法であろうと科学であろうと、私が関心があるのは爆弾の探知だ。彼らが何と言おうと気にしない。私はアメリカ人よりも爆弾についてよく知っている。実際、私は世界中の誰よりも爆弾についてよく知っている。」と述べた。[11]彼は記者会見で、ADE 651 は「何百もの路傍爆弾や車爆弾」を探知しており、欠陥があったとしても、それは装置の使用に関する訓練が不十分だったためだと語った。[18]イラクのジャワド・アル・ブラニ内務大臣もこの装置を擁護し、アル・イラキーヤテレビに対し、ADE 651は「人々の生命を脅かす16,000以上の爆弾を阻止・探知し、733以上の自動車爆弾を解体した」と語った。彼は「イラクはこのような装置を製造する多くの企業の市場地域と考えられており、政府が購入しているこれらの装置の有効性を軽視しようとするライバル企業も存在する」と述べた。[19]
メキシコでは、コリマ州政府がADE 651を6万ドル以上で購入した。[20]また、新聞La-Ch.comに掲載されたGT200に関する記事に添付された写真では、メキシコ兵士がADE 651を使用しているのが見られる。国防省も数台を購入した可能性がある。 [21]
ADE 651の宣伝ウェブサイトによると、この装置はレバノン軍、中国警察、タイ王国警察、イラク領クルディスタンのクルディスタン自治政府内務省でも使用されていた。同ウェブサイトは、ヨルダン政府がホテルに対し、地下駐車場に入る車両をスキャンするためにADE 651装置の使用を義務付けたと主張している。[22] ATSCのマコーミック氏によると、この装置は20カ国が購入しており、購入者には「サウジアラビア、インド警察、ベルギー麻薬取締班、香港矯正施設、チッタゴン海軍」などが含まれているという。[12]ベルギーのヘール・ラークダル・メールハウト市警察は、この装置を麻薬探知に使用した。[23]パキスタンの空港保安部隊も、カラチのジンナー国際空港でADE 651を爆弾探知機として使用した。[24]
効果
ADE 651 の使用は強い批判を招き、最終的には英国からイラクとアフガニスタンへの輸出が禁止され、製造業者に対する刑事捜査が行われることになった。イラク治安部隊がこの装置に依存していることは、2009 年 11 月のニューヨーク タイムズ紙の調査で明らかになり、米国の軍事専門家と技術専門家がこの装置は役に立たないと考えていると報じられた。米陸軍のリチャード ロウ少将は同紙に「爆発物を検知できる魔法の杖など存在しない。もしあったら、我々は皆それを使用しているだろう。しかし、これが機能するという確信はない」と語った。サンディア国立研究所は、同様の装置を複数テストしたが、「偶然よりも優れた性能を発揮したものはこれまでなかった」という結果が出た。クリントン政権とブッシュ政権で国家安全保障担当補佐官を務めた元空軍大佐ハル ビドラックは、この装置を「あなたの家の近所の誰かが、爆弾を路上から遠ざけるためにこれを頼りにしているという点を除けば、ばかばかしい」と非難した。ニューヨークタイムズのイラク人警備員と運転手は、どちらも銃器所持許可証を持っていたため、 AK-47ライフル2丁と弾薬を、この装置を使用している9つの警察検問所に持ち込んだが、誰にも銃を検知されなかった。[6]
イラクの民間人は、この装置は「シャンプーや石鹸の泡に確実に反応する」ようだと不満を漏らした。イラクの警察官ジャシム・フセインによると、「我々が止める人々の大半は、香水のせいだ」という。同僚の警察官ハサン・ウーダは、「今ではほとんどの人が、それが捜索の対象となることを理解しているので、あまり使用していない」とコメントした。ATSCのマコーミックは、ADE 651の明らかな反応は、爆発性物質RDXの痕跡を含む香水によるものだと虚偽の主張をした。[25]
カナダ系アメリカ人のベテラン懐疑論者でマジシャンのジェームズ・ランディは、 2008年10月にはすでに、この装置の有効性を証明できる者に100万ドルを支払うと公言していた。 [26]ランディは声明を発表し、ADE 651を「無知な人々から金を奪うこと以外に何の機能も果たさない、役に立たないインチキ装置だ。偽物であり、詐欺であり、ペテンであり、あからさまな詐欺だ。私が間違っていることを証明して、100万ドルを受け取ってください」と呼んだ。[12]ランディによると、ATSCからは誰からも反応がなかったという。[6]
ドイツのニュース雑誌「デア・シュピーゲル」は、ADE 651 はイスラエルで 2008 年頃にテストされたが「国外に追い出された」と報じた。イスラエルの爆発物専門家は同誌に対し、「この装置は爆発物の探知とはまったく関係がない」と語った。2009 年 4 月にベイルートで行われた武器・安全保障フェアでこの装置が展示されたとき、訪問した爆発物専門家はこれを「大きな詐欺」と評した。イスラエルのセキュリティ会社 Terrorgence の代表であるガディ・アビランは、「専門家のところに、数メートル離れたところから爆発物の匂いを検知できる装置を開発したと主張する人がいたら、専門家はそれが物理的に不可能だと知っていなければならない」と語った。[27]
FBIは、爆発物探知機として使用されているダウジングロッド装置について繰り返し警告を発している。FBIはQuadro Trackerを「詐欺」と表現し、すべての機関に使用を直ちに中止するよう伝えている。1999年に出された別の警告では、機関に「警告。偽の爆発物探知装置を使用しないでください」と伝えている。[2]米軍が同様の装置をテストしたところ、オペレーターの後ろに1トンのTNTを積んだトラックが近づいてきても、検出できないことがわかった。 [12] 2009年6月、米軍はADE 651のX線分析を含む実験室テストを実施し、効果がないことがわかった。ジョー・スクロッカ少佐によると、「調査の結果、ADE 651 が爆発物を検知できる手段は存在せず、したがって完全に無効で不正であると判断されました。その調査の結果、米軍はイラクにいるすべての軍人および民間人に対し、爆弾検知装置は無効であり、いかなる人員の安全を確保する手段としても頼るべきではないと通知しました。」[28]
BBCのニュースナイト番組のキャロライン・ホーリーとメリオン・ジョーンズは、2010年1月に放送されたレポートでADE 651を調査し、ケンブリッジ大学コンピュータ研究所に、 TNTを検知する装置で使用されている「プログラムされた物質検知カード」の1つを評価するよう依頼した。研究所は、カードには、万引き防止のために店舗で使用されているタイプの標準的な無線周波数IDタグのみが含まれていることを発見した。研究所のマーカス・クーン博士によると、カードが何かを検知することは「不可能」であり、「TNTの検知とはまったく関係がない」という。カードはプログラムできず、メモリもマイクロプロセッサもなく、いかなる形式の情報も保存できなかった。装置は高価であるにもかかわらず、カードの価値は1枚あたり約2～3ペンス（3～5セント）に過ぎなかった。クーンは、「これらは、漠然と電子的に見え、カード内に収まるほど十分に平らな、入手できる最も安価な電子機器です」とコメントした。この「カードリーダー」は、空のプラスチック製の箱であることが判明した。心理学教授のブルース・フッドは、アンテナが揺れるのは、組み立てがゆるいことと、使用者の無意識の手首の動き（観念運動現象）によるものだと指摘している。爆発物の専門家であるシドニー・アルフォードは、この装置を「不道徳」と評し、ニュースナイトに対し、「この装置により、数十人、あるいは数百人が死亡する可能性がある」と語った。ニュースナイトは、2009年10月25日と12月8日のバグダッド爆破事件など、バグダッドでの壊滅的な自動車爆弾攻撃で、ADE 651装置によって爆破犯が検知されずに、数千人が実際に死傷したと指摘した。 [2]
マコーミック氏はニューズナイトの調査のためのインタビューを拒否したが、ニューヨークタイムズ紙に対してATSCは事業を継続すると語った。「当社はまだ完全に稼働しています。」[15]彼はニューヨークタイムズ紙に、ATSCは10年間も疑念を抱く人々と対峙しており、この装置は単に「原始的な」外観ゆえに批判されているだけだと語った。彼は「点滅するライトを備えた新しいモデルに取り組んでいる」と語った。[14]
調査と輸出禁止
莫大な利益のために役に立たない機器を大量に販売するというあなたの不正行為は、誤った安心感を助長し、おそらく罪のない人々の死や負傷を引き起こすことに大きく貢献しました。
— リチャード・ホーン判事、マコーミックに懲役10年の判決
イギリス
イラク駐留の英国軍と米国軍の将校らは、ADE 651 の無効性を同国の英国警察連絡官に報告した。その後、この問題はエイボン・アンド・サマセット警察署長で国際警察支援委員会委員長のコリン・ポートの目に留まり、ポートはマコーミックと ATSC への捜査を自ら命じた。[29] 2010 年 1 月、ATSC のマコーミックは詐欺容疑で逮捕された。2012 年 7 月 12 日、マコーミックは 2006 年詐欺法第 6 条に違反する詐欺の過程または詐欺に関連して使用するために、2007 年 1 月 15 日から 2012 年 7 月 12 日の間に物品を所持または管理していたという 3 件の罪で起訴された。さらに、同じ日付の間に、詐欺行為の過程または詐欺行為に関連して、あるいは詐欺行為の実行または支援に使用されることを意図して、物品を製造または改造、供給または供給を申し出たという3つの追加告訴があり、これは2006年詐欺法第7条に違反している。[30]
2010年にBBCニュースナイトでこの装置が暴露された後、英国政府のビジネス・イノベーション・技能省は、BBCのテストで「ADE 651や類似の装置に使用されている技術は爆弾探知には適していない」こと、また「イラクやアフガニスタンにいる英国やその他の友軍に危害を加える可能性がある」ことがわかったと発表した。そのため、同省は2002年輸出管理法に基づき、2010年1月27日からADE 651や類似の装置の両国への輸出を禁止することを決定した。この装置は非軍事装備であったため、これまで輸出規制の対象となっていなかった。同省は「[イラク当局が]この装置が爆弾探知装置として軍に購入された経緯について望むあらゆる調査に協力する」と申し出た。[31]この禁止命令は、「『爆発物』を探知するための『静電駆動』装置」のイラクとアフガニスタンへの輸出を禁止した。[32]
マコーミックは2013年3月から4月にかけてロンドンの中央刑事裁判所で裁判にかけられた。裁判所は「爆弾は作動せず、彼も作動しないことを知っていた。彼は販売できるように製造させ、作動しないにもかかわらず、人々は高額だが不当な利益のためにそれを購入した」と告げられた。マコーミックは国際爆弾技術者捜査官協会の会員であると偽り、同協会のロゴを許可なく使用していた。[33]マコーミックはADE 651や同様の爆弾を世界中の治安部隊に販売したが、誰も苦情を言わなかったと述べた。[34]
2013年4月23日、マコーミックは詐欺罪3件で有罪判決を受けた。[35]この事件の主任捜査官であるナイジェル・ロック警視は次のように述べた。
マコーミック氏や彼の会社 ATSC UK が製造した製品について適切な研究や開発を行ったという証拠は示されていません。実際、彼は ADE 装置を独立したテストにかけることを拒否しました。彼は世界中の多くの政府、防衛機関、民間機関に彼の検出装置を販売しました。これらの国の大部分は、テロや犯罪の現実的なリスクがあり、現在もリスクが残っている国です。イラクは、2008 年から 2010 年の間に 4,000 万ドルを超える費用で 6,000 台の装置を購入した国の一つです。この期間中、装置はイラク国内の多数の検問所で使用されました。民間人と軍人の両方がこの装置に頼ることで大きなリスクにさらされたことは明らかです。マコーミック氏は、自分の安全と保護のために装置を使用し、頼りにしている人々の安全を完全に無視しました。彼は貪欲さと犯罪行為を通じて何百万ポンドもの金を蓄えました。[36]
マコーミックはADE 651の販売で数百万ポンドを儲け、そのお金でサマセットの農家、ニコラス・ケイジがかつて所有していたバースの350万ポンドの自宅（地下にプール付き）、キプロスとフロリダの別荘、60万ポンドの豪華ヨット、娘の一人のための馬3頭を購入したことが明らかになった。[4]警察は、 2002年犯罪収益法を用いて「彼の富を追及する」と宣言した。[37]
マコーミックは2013年5月2日に懲役10年の判決を受けた。判決文でリチャード・ホーンは「莫大な利益のために無用の装置を大量に販売するというあなたの詐欺行為は、誤った安心感を助長し、おそらく罪のない人々の死や負傷に大きく寄与した」と述べた。[38]裁判官は、マコーミックがいかなる反省も不正行為の認識も表明していないことを指摘し、「詐欺師としての彼の責任は最も重い」と述べた。サイモン・マリナー准将は、ADE 651が爆弾攻撃を防げなかったことに明らかに関与していると法廷で述べた。「避けられない結論は、装置が検問所を通過した後爆発したということだ。その結果、イラクの民間人が死亡した。」[39]
マコーミックの判決に対する控訴は控訴院によって却下され、エルガン・エドワーズ判事は「状況は非常にひどいものでした。申請者は自分が何をしているかを正確に知っていました。彼は莫大な利益のためにそれを行っており、そのような行為は決して容認されることはありませんし、容認されることはありません」と述べた。判事は「この事件が最大限の刑に値しないのであれば、何が値するのか私にはわかりません」とコメントした。 [40]その後、マコーミックは、詐欺の被害を受けた組織に補償するために、犯罪収益命令に基づき7,944,834ポンドを没収するよう命じられ、これにはイラクに返済するための230万ポンドも含まれていた。[41]これらの返済の180万ポンドの不足分を返済することを拒否したため、2018年に刑期がさらに2年間延長された。[42]彼は2019年に釈放された。[43]
イラク
ADE 651 がバグダッドでの一連の爆破事件を阻止できなかったこと、およびその調達状況は、メディアで暴露される前からイラク国内で懸念を引き起こしていた。ニューヨーク タイムズ紙は 2009 年 11 月、イラク内務省の監察官であるアキール アル トゥライヒが、内務省が ATSC と締結した契約の調査を開始したと報じた。[6]イラクの首相であるヌーリアルマリキも、数回の爆破事件を受けて、この装置の有効性に関する調査を命じた。[2]イラク議会は正式な調査を命じなかったが、イラク国会議員のナディム アル ジャビリは、「ハディ アル アミリが委員長を務める議会の安全保障防衛委員会は、監視機関としての議会の義務の一環として、この問題を追跡調査している」と述べた。[12]内務省の報告書は、「杖がまったく効果を発揮しなかったために多くの命が失われた」と指摘した。報告書と調査は後に抑制され、契約額の75％が「 [イラク]当局が受け取った賄賂に使われた」ため、汚職が原因であると主張された。[44]
2010 年 1 月の BBC の暴露はイラクで激しい怒りを引き起こした。ある警察官はニューヨーク タイムズ紙に次のように語った。「イラクでこれらの装置が使用されて以来、何千人もの罪のない命が失われたのは、すべて我が国政府の責任である。」イラク議会安全保障防衛委員会の議員アマール トゥマ氏は次のように述べた。「この会社は、資金の重大な損失を引き起こしただけでなく、この装置があるから大丈夫だと思っていた攻撃によって、何百、何千人もの罪のないイラク民間人の命を重大な損失にまで引き起こした。」[15]彼はアシャルク・アル・アウサト紙にこう語った。「委員会の任務は2つの道に限られている。つまり、これらの爆弾探知装置の契約締結に関して何が起こったのか真実を明らかにすることだ。まず、契約の詳細を追及し、その背景、契約を締結した者たちの共謀の可能性、あるいはこの[無効性]がこれらの装置の技術的な弱点によるものかどうかを調べることだ。どちらの選択肢も説明責任を果たすべきだ」。彼は、2009年の緊急議会公聴会で国防大臣アブド・アル・カドル・ムハンマド・ジャシム・アル・オバイディがイラク議会に「これらの装置を使用した自動車爆弾や爆発物の探知は非常に限られており、このことはこれらの装置の効率が低い可能性を高めている」と伝えたと述べた。[45]
もう一人の国会議員、フセイン・アル・ファルージは、イラク治安部隊がADE 651の使用を直ちに中止するよう要求した。調査委員会を設立し、この装置に費やされた資金の回収を求めるという彼の提案は、他の国会議員によって支持された。[46]議会の安全保障防衛委員会の委員長、ハディ・アル・アメリは、「この装置がどのようにしてイラクに販売されたのか」を解明するための公式調査を推進すると述べた。ATSCが責任を負っていると判明した場合、彼は「外務省を通じて補償を求める」予定である。[47]ハニーン・カド国会議員は、「これらの装置に頼るなら、検問所を設ける意味がない。バグダッド全体がテロ攻撃にさらされることになる。我々は危険な状況にあり、いつでも新たな爆撃が起こる可能性がある。我々は、これらの探知機を誰が購入し、販売したのかを正確に調査し、法廷で彼らが答えるようにしなければならない」と述べた。[48]
イラクの最高会計検査院は、ADE 651 の調達について、この装置の技術的健全性を以前に保証していた当局者に焦点を当てた調査を発表した。[15]以前にこの装置を 100 台調達していたイラク軍のバグダッド作戦司令部は、この装置の使用から距離を置いている。カシム・アル・ムサウィ少将は次のように述べた。「この装置は我々の業務の一部で役立ってきたが、いくつかの面では役に立たない。この装置の性能は我々の希望に合致していない。この装置の性能には数パーセントの誤差があり、この装置は更新されなければならない。」 [ 46]イラクのヌーリ・アル・マリキ首相は、この装置がどのように調達されたかについて、汚職が関与していないかどうかを調べる新たな調査を命じたと報じられた。[49]
イラク内務省の監察官アキル・アル・トゥレヒ氏によると、同氏は2008年にこの装置を調査したが、「機能しない」上に高価であることを発見し、イラクは購入すべきではないと勧告した。同氏はロイター通信に次のように語った。「この契約には汚職が絡んでおり、我々はこの件について言及し、内務大臣に報告書を提出した。契約した会社は爆発物探知機の分野で国際的に評価が高くなく、価格も非常に高く、この装置の性能に見合っていないと我々は伝えた。」[50]アル・トゥレヒ氏は、購入プロセスは「装置と契約の効率と価値に対する疑惑によって損なわれていた。これらの取引には上級職員が関与していた。」[48]当初の調査で、この装置は一部の爆弾を検知できることが判明し、内務省はアル・トゥレヒ氏の懸念にもかかわらず契約を進めた。[50]匿名のイラク人将校はAFPに対し、「我々はそれが効果がないことを知っており、英国では禁止されているが、我々はそれを使い続けている。それはでたらめだ。しかし、我々はまだそれについて嘘をついている」と語った。[4]
論争にもかかわらず、この装置はイラク全土の検問所で使用され続けた。イラク内務省はADE 651の継続使用を擁護している。2010年、当時内務省の爆発物対策部隊の責任者だったジハード・アル・ジャビリ将軍はBBCに対し、「同組織は同装置で数回のテストを行い、効果を確認した。さらに、バグダッド作戦本部が全州で公式に記録した一連の成果があり、これらの装置が数千の爆弾、ブービートラップを仕掛けた家屋、自動車爆弾を検知したことが立証されている。また、爆撃活動が以前の10%以下に減少したことも確認している」と語った。同省の高官、タレク・アル＝アスル副大臣はアシャルク・アル＝アウサト紙に次のように語った。「同社の社長が逮捕されたのは、この装置が機能しなかったからではなく、彼がその仕組みの秘密を英国当局、そしてそれ以前の米国当局に漏らすことを拒否したからだ。私は実際にこの装置をテストしたが、効果的に機能し、100％信頼できる」[51] 。
2011年2月、アル・ジャビリ将軍はADE 651装置の購入をめぐる汚職容疑で逮捕された。[52]その後、彼はマコーミックから数百万ドルの賄賂を受け取った罪で有罪判決を受け、他の2人のイラク人当局者とともに投獄された。[4]マコーミックの給与名簿には最大15人のイラク人が載っており、ベイルートの銀行を通じて金を受け取っていたと言われている。[53]
アキル・アル・トゥレヒは「ジム・マコーミックと彼と共謀しているイラク人らが偽りの安全を作り出し、このような役に立たない装置を販売することで私の国民を殺したと考えると、怒りを覚える」と述べた。ある事件では、ロケットとミサイルを積んだ車両がADE 651を装備したバグダッドの検問所23カ所を検知されずに通過した。[4]この装置がもたらした偽りの安全感は多くのイラク国民に壊滅的な影響を及ぼし、ADE 651が防げなかった爆撃で数百人が死亡した。そのような爆撃の犠牲者の1人である21歳のハニーン・アルワンはBBCに対し、爆弾攻撃に巻き込まれて負傷し胎児が死亡し、広範囲の火傷を負ったことで夫に離婚を迫られ、これまでに59回の手術を受けることになったため、人生が破壊されたと語った。彼女はこう語った。「人々はこれらの装置を使って検問所を通過したとき、安全だと思っていました。しかし、それらは役に立たないのです。それらを販売した男には良心がありません。彼は道徳的に破綻しています。どうして彼は金のためだけにそれらを販売し、他人の人生を破壊することができるのでしょうか？」[53]
ADE 651のような偽の爆弾探知機は2016年7月までイラクで使用されており、2016年7月のバグダッド爆破事件の一因となった可能性がある。[54] [55]このため、イラクのハイダル・アル・アバディ首相は警察に探知機の使用を中止するよう命じた。[56]
パキスタン
パキスタンは、空港保安部隊(ASF)が使用するために ADE 651 を購入した。ADE 651 がイラクでの役割で論争の的となった後、パキスタンでは ASF による爆弾探知機としての使用について懸念が高まった。ジンナー国際空港の上級職員は、そこで使用されている装置は ASF が設計したと主張し、ADE 651 が使用されていることを否定したが、他の ASF 職員は、彼らの装置は「ADE-651 と同じ原理で動作する」ことを認めた。パキスタンの科学者は、装置が機能すると主張されている科学的根拠を否定した。カラチ大学のシャヒド・ザイディ教授はパキスタンの新聞Dawnに対し、「装置がこのように機能するには、電界、磁界、または電磁場がなければなりません。さらに、一部の人が主張しているように、静的な場は動きません。また、周囲にはさまざまな周波数の電波がたくさんあることも忘れないでください。この装置がどのように機能するのか、私にはわかりません」と語った。ドーンはASFに装置の有効性を確認するためのテストを要求したが、ASFは装置が機能すると主張して拒否した。[24]
ベルギー
ベルギー警察は麻薬探知犬よりも安価な代替品として、2008年にADE 651を12,800ポンドで購入した。ティエリー・ムニエ警視によると、すぐに効果がないことがわかった。「何の効果もありませんでした。数か月間、車内で麻薬探知にこの装置を使用しようとしました。また、麻薬探知を希望する刑事たちにも探知機を提供しました。結果はやはり陰性でした。」[57]
レバノン
レバノン軍はADE 651を購入した。さらに、国連レバノン暫定軍（UNIFIL）は、車両内の爆発物を検出するために46,000ポンドの費用で5台のADE 651を購入した。ATSCは国連にさらに80台の装置を提供したが、ADE 651が主張どおりの性能を発揮できるという証拠を提供することを拒否し、国連が独自のテストを行うべきであると示唆した。UNIFILは2日間かけてテストを行ったが、この装置は「目的に適さない」と判定された。[58]
その他の国
ADE 651は、アルジェリア、バーレーン、バングラデシュ、ジョージア、インド、イラン、ケニア、ニジェール、カタール、ルーマニア、チュニジア、サウジアラビア、シリア、アラブ首長国連邦、ベトナムの顧客にも販売された。[59]バーレーンのモーベンピックホテルは自動車爆弾を探知するために1台購入したが、オールドベイリー裁判で証言したホテルの警備責任者によると、花火さえ探知できなかったという。「機能していなかった。まったく機能していなかった」。[57]モーベンピックホテルは、2010年半ばにバーレーン内務省が介入し、英国警察と協力して調査を開始した後、この装置の使用を中止した。この調査は2013年4月のマコーミック裁判まで続いた。[60]
類似デバイス
Quadro Tracker は Positive Molecular Locator としても知られ、サウスカロライナ州ハーレービルの Quadro Corp. が 1993 年から 1996 年にかけて販売した同様のデバイスです。
Quadro Trackerをリサイクルしたと思われるDKLabs Lifeguardが登場した。これは似たような外観をしており、瓦礫の下や輸送コンテナに隠れている生存者を見つけられるという野心的な主張をしていた。サンディア国立研究所によるテストでは役に立たないことが証明された。[61]
もう一つの「遠隔物質探知機」であるグローバル・テクニカル社製 GT200 は、ADE 651 をめぐる論争を受けてタイで精査されている。バンコク・ポスト紙は、GT200 は ADE 651 と実質的に同一であり、批評家からは ADE 651 のような「コントローラーカード」を使って爆発物を探す「探知棒」と評されていると報じている。同紙は、タイ王国警察の警官数名が死亡したのは、この装置が爆発物を何度も探知できなかったためだとしている。[5]
他にも、ドイツの Unival 社が販売している HEDD1 (旧称Sniffex Plus)、英国の ComsTrac 社が販売している Alpha 6、PSD-22、H3Tec など、同様の長距離ロケーター デバイスがさまざまな国で販売されています。
2014年、エジプト軍はC型肝炎感染の長距離検出器とされるC-FASTを発表しました。その設計はADE 651と非常によく似ていました。[62]
2020年、イスラム革命防衛隊（IRGC）はバシジ民兵組織が開発した実験的な医療機器「モスタン110」を発表した。IRGCは、この機器はアンテナから放射される電磁放射線を利用してCOVID-19を検出できると主張した。この主張はイラン国内外の専門家から広く批判され、多くの評論家がこの機器がADE 651に非常に似ていることを指摘した。 [63] [64] [65]
参照
参考文献
- ^ 「ジェームズ・マコーミック、偽爆弾探知機販売で有罪」BBCニュース、2013年4月23日。 2013年4月25日閲覧。
- ^ abcd Hawley, Caroline; Jones, Meirion (2010年1月22日). 「世界中で販売された役に立たない爆弾探知機が命を危険にさらす」BBCニュース。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lawrence, Quil (2009年9月8日). 「ポータブル爆弾探知機がイラクで議論を呼ぶ」National Public Radio。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefg モリス、スティーブン、ジョーンズ、メイリオン、ブース、ロバート (2013 年 4 月 23 日)。「世界中で命を危険にさらした『魔法の』爆弾探知機」。ガーディアン。ロンドン。2013 年4 月 23 日閲覧。
- ^ ab 「英国、爆弾探知機を禁止」バンコクポスト、2010年1月24日。 2010年1月26日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcdefg Nordland, Rod (2009年11月4日). 「イラク、米国が役に立たないと見ている爆弾探知機を信頼」ニューヨーク・タイムズ。2011年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde アダム・ヒギンボサム（2013年7月11日）「イラクでは、金儲け以外には役に立たなかった爆弾探知装置」『ビジネスウィーク』。2013年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
- ^ ランディ、ジェームズ(2009 年 11 月 7 日)。「ジェームズ・ランディと JREF からの直接的で具体的な挑戦」ジェームズ・ランディ。
- ^ ab 「ADE-651 ポータブル爆発物探知機」。Prosec。2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ モリス、スティーブン（2010年1月22日）。「イラクに爆弾探知機を販売したボスが詐欺容疑で逮捕」。ガーディアン。ロンドン。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Sengupta, Kim (2010年1月22日). 「爆弾探知機会社の責任者が詐欺捜査で逮捕」. The Independent . ロンドン. 2010年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde de Bruxelles, Simon; August, Oliver (2009年11月28日). 「イラクは役に立たないと言われるADE651爆弾探知機に8000万ドルを費やした」. The Times . ロンドン. 2010年1月22日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 登録企業 03407495 および 06797101 の Companies House 記録。2010 年 1 月 24 日閲覧
- ^ abc de Bruxelles, Simon (2010年1月22日). 「ATSC爆弾探知機会社社長、詐欺容疑で逮捕」. The Times . ロンドン. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月22日閲覧。
- ^ abcde Mohammed、リヤド、Nordland、Rod（2010年1月23日）。「イラクの爆弾探知機で詐欺の疑いで英国人男性拘束」ニューヨーク・タイムズ。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ADE 651 データシート」cumberlandindustries.com。Cumberland Industries UK。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Roth, Richard (2010年1月27日). 「欠陥のある爆弾検知器」CBSニュース2010年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ストロベル、ウォーレン・P.、ハムーディ、レイス（2009年12月9日）。「バグダッドの治安責任者、致命的な自動車爆弾テロで退任」マクラッチー新聞。2010年1月22日閲覧。
- ^ スタッフ (2010 年 1 月 23 日)。「英国、イラクとアフガニスタン向けの爆弾探知装置として販売されている機械の輸出を停止」。AP通信。2010年1 月 23 日閲覧。
- ^ スタッフ (2009 年 9 月 12 日)。 「ゴビエルノ・デル・エスタド・クエンタ・ヤ・コン・エクイポ・パラ・ディテクター・アルマス、ドロガスと爆発物：シルヴェリオ・カバソス」。ゴビエルノ デル エスタード デ コリマ。 2011 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 21 日に取得。
- ^ ファウスト・オヴァッレ (2009 年 2 月 17 日)。 「麻薬とテクノロジア・デ・プンタとの戦闘は不可能ですか？」La-Ch.com。 2011 年 7 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 25 日に取得。
- ^ 「ADE651 – 有効性」。ATSC Ltd. 2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタッフ (2010 年 1 月 24 日)。 「爆弾探知機が完全に完了しました」。ヘット・ニュースブラッド。2010 年1 月 24 日に取得。
- ^ ab Abdullah, Hasan (2010年1月26日). 「偽の爆弾探知機に脅かされる空港生活」。2010年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ドラン、ジャック、イッサ、サハル（2009年6月24日）。「イラクの甘い悲しみ：爆弾探知機が彼の香水を検知」マクラッチー新聞。 2010年1月22日閲覧。
- ^ ランディ、ジェームズ。「ジェームズ・ランディとJREFからの直接的で具体的な挑戦」。
- ^ プッツ、ウルリケ (2010 年 1 月 24 日)。 「Dunkle Geschäfte mit dem Sprengstoffschnüffler」。デアシュピーゲル。 2010 年 1 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ カーカ、ダニカ（2010年1月23日）。「英国、イラクとアフガニスタン向けの爆弾探知装置として販売されている機械の輸出を停止」。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「PM」。BBCラジオ4、2013年5月2日
- ^ Rowe, Tina (2012年7月12日). 「爆弾探知キットのボス、6件の詐欺容疑で法廷に立つ」Western Daily Press。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ Mohammed, Muhanad (2010年1月23日). 「イラク議員、英国の禁止措置後に爆弾探知機の廃止を要求」ロイター。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月26日閲覧。
- ^ 「2010 年輸出管理（改正）命令。法令 2010 年第 121 号」。公共部門情報局。2010 年 1 月 27 日。2010年1 月 28 日に閲覧。
- ^ Raif, Shenai (2013年3月8日). 「サマセットのビジネスマン、ジェームズ・マコーミックが爆弾探知機販売詐欺を否定」。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ モリス、スティーブン（2013年3月25日）。「爆弾探知機に苦情なし、詐欺容疑者が法廷に証言」ガーディアン。ロンドン。 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「ジェームズ・マコーミック、偽爆弾探知機販売で有罪」BBCニュース。2013年4月23日。 2013年4月23日閲覧。
- ^ “サマセットの爆発物探知機の男、3年間の警察捜査の末有罪判決（オールド・ベイリー）” エイボン・アンド・サマセット警察。2013年4月23日。2013年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「警察、ジェームズ・マコーミック容疑者について「今後は彼の財産を追及する」」BBCニュース、2013年4月23日。 2013年4月24日閲覧。
- ^ Sengupta, Kim (2013年5月2日). 「詐欺師ジェームズ・マコーミック、偽の爆弾探知機で10年の禁固刑」。The Independent。ロンドン。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブース、ロバート (2013年5月2日)。「偽爆弾探知機詐欺師、10年間の懲役」。ガーディアン。ロンドン。 2013年5月2日閲覧。
- ^ 「爆弾探知詐欺師ジェームズ・マコーミック、控訴審で敗訴」BBCニュース、2013年11月12日。
- ^ 「偽爆弾探知機販売業者ジェームズ・マコーミック、800万ポンド没収へ」BBCニュース、2016年6月15日。 2016年6月15日閲覧。
- ^ 「偽爆弾探知機販売業者ジェームズ・マコーミック、再び投獄」BBCニュース、2018年4月25日。 2021年2月22日閲覧。
- ^ 「偽の爆弾探知機を販売して5000万ポンドを稼いだ英国の詐欺師、無一文を主張して刑務所から釈放」Express Digest 2020年7月19日。 2022年6月4日閲覧。
- ^ 「億万長者がいかにして世界中の政府に偽の爆弾探知機を販売したか」『ポピュラーサイエンス』 2013年4月25日。 2020年6月11日閲覧。
- ^ Al-Ily, Nasser (2010年1月25日). 「イラク、欠陥のある爆弾探知機の購入を調査へ」Asharq Al-Awsat。 2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月25日閲覧。
- ^ ab Mohammed, Muhanad (2010年1月23日). 「イラク議員、英国の禁止措置後に爆弾探知機の廃止を要求」ロイター. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ スタッフ (2010年1月24日). 「『魔法の杖』爆弾探知機、今もバグダッドの検問所を監視」 AFP. 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月24日閲覧。
- ^ ab Latif, Nizar (2010年1月30日). 「イラクの『役に立たない』爆弾探知機の購入は『不正行為だった』」The National (アブダビ) . 2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スタッフ (2010年1月24日). 「イラク首相、爆弾探知機の調査を命令」シアトルタイムズ. AP通信. 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ ab Christie, Michael (2010年1月24日). 「イラク当局、対爆弾装置購入に警告」.ニューヨーク・タイムズ. ロイター. 2010年1月24日閲覧。
- ^ 「イラク内務省、依然として『爆弾探知機』を支持」BBCニュース、2010年1月24日。2010年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ al-Salhy, Suadad (2011年2月17日). 「イラク警察当局者、爆弾装置スキャンダルで起訴」. International Business Times . 2011年2月19日閲覧。
- ^ ab キャロライン・ホーリー、メイリオン・ジョーンズ（2013年4月23日）。「偽爆弾探知機が人々の命を奪った」BBCニュース。 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「イラク、バグダッドの巨大爆弾攻撃後『潜伏細胞』の取り締まりを要求」ロイター2016年7月5日2020年6月11日閲覧。
- ^ フセイン、ムルタザ（2015年11月23日）。「この偽爆弾探知機は数百人の死の原因とされている。まだ使われている」。ザ・インターセプト。 2020年6月11日閲覧。
- ^ 「イラクのアバディ首相、警察に偽爆弾探知機の使用中止を命令」ロイター通信、2016年7月3日。 2016年7月3日閲覧。
- ^ ab チェストン、ポール (2013年4月23日)。「5000万ポンドの爆弾探知機詐欺で大物実業家が実刑に」イブニングスタンダード。ロンドン。 2013年4月24日閲覧。
- ^ 「国連、不適当な爆弾探知機に4万6000ポンド支払ったと裁判所が語る」Western Daily Press、2013年3月21日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月24日閲覧。
- ^ "L'Algérie at-elle pris les mesures nécessaires ? - Actualité - El Wasan". 2013 年 5 月 8 日。2013 年 5 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「Gulf Daily News » ローカルニュース » 偽の爆弾探知機に衝撃」。2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
- ^ Murray, Dale; Spencer, Floyd; Spencer, Debra (1998 年 5 月)。DKL LifeGuard モデル 2の二重盲検評価。Sandia レポート。Vol. SAND98-0977。Sandia Laboratories。doi :10.2172/654000。
- ^ 「8000万ドルの偽爆弾探知機詐欺とその背後にいる人々」。Vanity Fair。2015年6月24日。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月7日閲覧。
- ^ サリバ、エマニュエル、ガラゴズルー、レイラ（2020年4月20日）。「イラン革命防衛隊、携帯型装置でコロナウイルスを検出できると主張、科学者は嘲笑」www.nbcnews.com 。2022年10月17日閲覧。
- ^ 「イランのIRGC、コロナウイルス検出機械の主張を倍増 - Al-Monitor：中東の独立した信頼できる報道」www.al-monitor.com 。 2022年10月17日閲覧。
- ^ 「イラン人、革命防衛隊が推進する『コロナウイルス検出装置』を揶揄」en.radiofarda.com . 2022年10月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの ADE 651 に関連するメディア- ADE 651 製品 Web サイト (2012 年 6 月 17 日アーカイブ)
- ATSC コーポレート ウェブサイト (2013 年 1 月 24 日アーカイブ)
- 「英国、『爆弾探知機』の輸出を停止」アルジャジーラ英語版、2010年1月23日。
- ADE 651 の James Randi。YouTube、2010 年 1 月 23 日。