AR クリシュナシャストリ

AR クリシュナシャストリ
生まれる	アンバレ ラマクリシュナ クリシュナシャストリー1890 年 2 月 12 日マイソール王国、アンバレ ( 1890-02-12 )
死亡	1968年2月1日(1968-02-01)（77歳）インド、マイソール州 バンガロール
職業	ライター 教授 ジャーナリスト
国籍	インド人
ジャンル	フィクション、神話
文学運動	ナヴォダヤ
Webサイト
AR クリシュナシャストリ

アンバレ・ラーマクリシュナ・クリシュナシャストリ（1890年 - 1968年）は、インドの作家、研究者、カンナダ語の翻訳者でした。クリシュナシャストリは、その著作『ヴァーチャナ・バーラタ』や、ヒンドゥー教の叙事詩『マハーバーラタ』のカンナダ語による朗読により、死後40年経った今でも人気を保っています。

クリシュナシャストリは、1890年2月12日、マイソール王国（現在のインド、カルナータカ州）のアンバレで、スマータ・ホイサーラ・カルナータカ・バラモンの家庭に生まれた。[要出典]両親は、^{マイソールのサンスクリット}学校の校長で文法学者のラーマクリシュナ・シャストリと、主婦のシャンカラマであったが、彼女が彼が10歳のときに病死した。貧困のため、彼は科学者としてのキャリアを追求したかったが、文学士の学位（1914年）を取得するためにカンナダ語とサンスクリット語を勉強せざるを得なかった。彼のキャリアは、マイソールのアッタラ・カチェリ（事務局）の事務員として始まった。彼は、マドラス大学で文学修士号を取得するために入学する前に、マイソールの東洋図書館（後に東洋研究所に改名）で家庭教師および研究者として働いた。彼は後に引退するまで、マイソール大学でカンナダ語の教授および研究者を務めた。クリシュナシャストリは16歳のときに、当時10歳だったヴェンカタラクシャマと結婚した。^[要出典]

クリシュナシャストリは、作家で民俗学者のHMナヤックによってカンナダ・セナニと呼ばれていました。彼は、バンガロールのセントラル・カレッジでカルナータカ協会を設立した最初の人物でした。その後、同様の協会がカルナータカ州全体に広がりました。^[要出典]

クリシュナシャストリーの著名な弟子には、クヴェンプ、TN シュリカンタイア、MV シータラミア、S. シュリカンタ サストリ、GP ラージャラトナムが含まれます。^[要出典]

クリシュナシャストリ教授は多言語話者でした。母国語のカンナダ語の他に、サンスクリット語と英語を流暢に話すことができました。^{[要出典]また、}パーリ語、ベンガル語（独学）、ヒンディー語、ドイツ語にも堪能でした。英語とドイツ語の実用的な知識があり、これらの言語の偉大な作品のいくつかをカンナダ語に翻訳するのに役立ちました。クリシュナシャストリは、カンナダ語への翻訳中に、サンスクリット語の偉大な劇「カーリダーサ」、「バヴァブーティ」、「バーサ」の多くのニュアンスを表現しました。著名なベンガルの小説家バンキム・チャンドラ・チャッタルジーの伝記で、クリシュナシャストリはセントラル・サヒティヤ・アカデミー賞を受賞しました。^{[1]クリシュナシャストリは、} Vachana bharata、Nirmalabharati、Kathaamrutaなど、他の多数の短編小説や小説を書いています。 ヴァチャナバラタとニルマラバラティは、ヒンドゥー教の叙事詩マハーバーラタの短縮版です。カタアムルタは、サンスクリット語の何百もの寓話、寓話、その他の物語を集めた巨大なアンソロジー、カタサリツァガラからの物語のコレクションです。カタアムルタには、インドと西洋の文化的伝統へのよく書かれた入門書があります。1918年、クリシュナシャーストリはカンナダ語の新聞プラブッダ・カルナータカを創刊し、編集者として働きました。[引用^が必要]

• サヒティヤアカデミー賞
• マイソール大学文学博士

• ヴァチャナ・バラタ
• ニルマラバラティ

• シュリラーマクリシュナ パラマハンサチャリティ
• バンキム・チャンドラ

• シュリーパティヤ・カテガル
• Kathaamrutha -カタサリツァガラのカンナダ語翻訳

• サンスクルタ・ナタカ
• ハリシュチャンドラカヴィア・サングラハ

• アランカラ (アランカラ シャーストラに関するカンナダ語ハンドブック - 1927 年、マイソール大学)
• Bhasa Kavi (サンスクリット語の劇作家バーサに関する批評- 中央大学カルナータカ サンガ - 1922)
• サルヴァニャーナ・カビ
• バシャナガル マトゥ レクハナガル (スピーチと著作)
• Nagamahashaya (著者: Sarat Chandra Chakravarty ) ベンガル語からカンナダ語に翻訳 - 1937

• カンナダ語
• カンナダ語文学

• AR クリシュナシャストリ - 伝記
• AR クリシュナサストリ教授の全作品
• クリシュナシャストリ教授によるカマトのポプリについて
• ARKrishnaShastry、Kathaamrita (1952) (カンナダ語: ಕಥಾಮೃತ)、Geetha Book House、KR Circle、Mysore 570 001、インド
• AR クリシュナ シャーストリ - TV ベンカタチャラ サストリ著カンナダ語モノグラフ、サヒティヤ アカデミー、2000 年、ISBN 978-81-260-0721-9 
• アランカラ・シャーストラ