バヴァブーティ

バヴァブーティ(デーヴァナーガリー: भवभूति) は、サンスクリット語で書かれた演劇と詩で知られる8 世紀のインドの学者です。彼の戯曲はカリダサの作品と同等とみなされます。彼は『ウッタララマカリタ』という作品で「カルン・ラサの詩人」として知られています。

バヴァブーティはマハラシュトラ州ゴンディア県のター・アムガオンのパドマプラで生まれました。彼はデシャスタ・バラモンの学者一家に生まれました。^{[1] [2]}彼はヤヤーヴァラ家の末裔で、姓はウドゥンバラとされています。彼のカーシャパ・バラモンの祖先は黒ヤジュルヴェーダを信仰し、5つの聖なる火を守っていました。^[3]

彼の本名はスリカンタ・ニラカンタで、ニラカンタとジャトゥカルニの息子でした。彼はグワリオルの南西約 42 km にある「パドマパワヤ」で教育を受けました。ダヤナニディ・パラマハンサが彼の師として知られています。彼はヤムナー川のほとりにある「カルピ」で歴史劇を作曲しました。

彼はカナウジ王国ヤショヴァルマン王の宮廷詩人であったと考えられている。12世紀の歴史家カルハナは、彼を王の側近の一人と位置づけている。王は736年にカシミール王ラリタディティヤ・ムクタピダに敗れた。

この劇はパドマーヴァティの町を舞台にしている。王は大臣の娘マラティがナンダナという若者と結婚することを望んでいる。マラティはマダヴァを見て肖像画を描いて以来、彼に恋をしている。マダヴァもそれに応えて、今度は自分の肖像画を描く。マラティは、王の計画に同調する父親の動機を疑う。サイドストーリーには、恋人たちの友人であるマカランダとマダヤンティカが登場する。マダヤンティカはトラに襲われ、マカランダはマダヤンティカを助け出すが、その過程で負傷する。数々の苦難の後、すべてはうまくいき、2組のカップルは結ばれる。高名なサンスクリット学者ダニエル・H・H・インガルスによると、マラティマダヴァは愛と恐怖をサンスクリット文学で他に類を見ない幸福さで組み合わせた作品である。^[4]

ダシャラタ・シャルマによれば、劇作家のカーリダーサとバーヴァブーティは、有名な作品を作曲する際にカウティリヤの『アーサシャーストラ』を活用した。カーリダーサは『ラーグヴァンサ』の素材をカウティリヤの『アーサシャーストラ』に借りている。 ^[5]同様に、バーヴァブーティは『マーラティマーダヴァ』と『マハーヴィーラチャリタ』で『アーサシャーストラ』の言葉や考えを活用している。確かに、ラーヴァナの大臣マーラーヤーヴァナが提唱した方法と、カウティリヤが『アーサシャーストラ』 で示唆した政策の間には 、驚くほどの類似点がある。^[6]

バブブーティの文献によれば、彼はマハラシュトラ州ゴンディア県のアムガオン・タシルにあるパドマプラ村で生まれたと言われています。

この現代において、パダンプラ周辺の地元の人々は、バブティの古代の存在の記憶を自分たちの中に留めようとしています。故シュリ・ラクシュマンラオ・マンカール・グルジは、1950 年に自身の教育団体を「バブティ教育協会」と名付けました。ヤショダバイ・ラヒレは、1996 年に「バブティ・マンダル」（コミュニティ）を設立しました。

歴史家であり校長でもあるOCパトル氏は、「Bhavbhuti ab geeton mein」（Bhavbhuti、現在は彼の歌）という本を出版し、伝説の思い出を生き生きと伝えるためにオーディオCDやカセットも出版しています。

ゴンディア市には詩人バブティを称えて「バブティ・ラン・マンディール」も建設されました。

州の地元テレビ局、サヒヤドリとE TVマラーティーは、この偉大な詩人の生涯に関するドキュメンタリーをいくつか放送している。人々やいくつかの非営利団体は、この詩人がかつて住んでいた地域にいくつかの像を建てた。

• マハヴィーラチャリタ（非常に勇敢な人の物語）は、ラーマの幼少期を描いたものです。
• マラティマーダヴァ、マラティとマダヴァのロマンスに基づいた演劇
• ウッタララマチャリタ（ラーマの晩年の物語）は、ラーマの戴冠式、シータの見捨てられ、そして彼らの再会

• パンディ、ラヴィ・ナラヤン（2007）、インド文学百科事典、第1巻、Anmol Publications、ISBN 978-81-261-3118-1

• マラティとマダヴァ、ホレス・ヘイマン・ウィルソン訳
• バヴァブーティのウッタラ・ラーマ・チャリタ。ナーグプールのパンディット・バージ・シャストリ・ガートによるサンスクリット語の解説と、ヴィナヤク・サダシフ・パトヴァルダンによる正確な英語訳付き。 Nyaya Sudha Press、ナーグプール1895 [1]
• ラーマの後の歴史、またはバヴァブーティのウッタラ・ラーマ・チャリタ。シュリパド・クリシュナ・ベルヴァルカールによる注釈と英訳付きの批評的編集。ハーバード大学出版局、1915年 [2]