第80空挺旅団（ウクライナ）

第80ガリシア独立航空突撃旅団
第80ガリシア独立航空突撃旅団
80-та окрема десантно-зтурмова Галицька бригада
	旅団の袖章
アクティブ	1954年～現在
国	ウクライナ
支店	ウクライナ空軍突撃部隊
役割	航空攻撃部隊
駐屯地/本部	リヴィウ、リヴィウ州
モットー	私たち以外は誰もいない！
記念日	12月19日（結成）
エンゲージメント	ソ連・アフガニスタン戦争; 第一次ナゴルノ・カラバフ戦争; イラク自由作戦; ドンバス戦争; 2022年ロシアのウクライナ侵攻バフムートの戦い; 2023年ウクライナの反撃; 2024 クルスク侵攻;
装飾品	; 勇気と勇敢さのために
Webサイト	https://www.facebook.com/80brigade
司令官
現在の司令官	パブロ・ロズラハ

第80 ガリシア独立航空強襲旅団(ウクライナ語: 80-та окрема десантно-зтурмова Галицька бригада ; 80 ОДШБр ); ^[3] 軍事部隊番号A0284) ^[4]は、ウクライナ航空強襲軍の航空機動編隊です。この旅団の歴史は、1955 年にソビエト連邦空挺の第 7 衛兵空挺師団の一部として編成されたソビエト連邦第 80 空挺連隊にまで遡ります。 4 年後、連隊は第 104 衛兵空挺師団に異動しました。1956年の旋風作戦と1968年のドナウ作戦に参加した。1979年に連隊は解散され、ソ連軍の第39独立航空強襲旅団と第40独立航空強襲旅団の編成に使用された。第39独立航空強襲旅団は移管後、第224訓練センターとなった。 1990年にソ連空挺部隊に復帰。訓練センターは1992年にソ連の崩壊とともにウクライナに引き継がれ、1995年に第6独立空挺旅団となった。1999年に旅団は第80空挺連隊に再編され、第13軍団^[5] 。 2013年に連隊は昇格し旅団となった。旅団はドンバス戦争に参加し、2015年に航空攻撃旅団に再編された。

歴史

第80空挺連隊

第80空挺連隊は1955年5月3日にリトアニア・ソビエト社会主義共和国で結成された、唯一の非親衛空挺連隊である。^[6]連隊は12月19日に創立記念日を祝う。^{[7]もともとは}ガイジュナイでソビエト空挺軍の第7親衛空挺師団の一部を構成していた。連隊はソ連のハンガリー侵攻である旋風作戦に参加し、1956年11月4日にブダペストに上陸した。1959年に第104親衛空挺師団に編入され、バクーに拠点を置いた。1968年2月22日、訓練での功績により連隊は赤星勲章を授与された。^[7]^[8]師団本部はアゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国のキロヴァバード（現在のギャンジャ）にあった。ケアリー・スコフィールドは、第104親衛空挺師団は「バクーの第80親衛空挺連隊が解散した後、1975年から1980年まで2個連隊しかなかった」と書いている。[^9] 1968年8月、連隊はプラハの春を鎮圧したドナウ作戦に参加した。^[10]

第39独立航空強襲旅団

1979年8月3日、連隊は解散された。12月19日、リヴィウ州ヒリウで連隊の一部から第39独立航空旅団が編成された。 ^[7]^[11]連隊の他の部分から第40独立航空旅団がムィコライウで編成された。[ 12 ] 1980^年1月、第39独立航空旅団第1大隊はソ連・アフガニスタン戦争での戦闘のためテルメズに派遣され、第48独立航空大隊となった。この大隊は5月に第66独立自動車化旅団に吸収された。^[13] 1986年、第39旅団はチェルノブイリの清掃活動に参加した。 1990年1月から4月にかけて、第39独立航空強襲旅団は第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中の秩序回復のために派遣された。^[14]^[15]

1990年代

1990年6月、第39独立空挺旅団はソ連空挺軍の第224訓練センターとなった。旅団には第1、第2空挺訓練大隊、砲兵訓練大隊が含まれていた。^[14] 1992年5月、訓練センターはウクライナ軍の一部となった。^[7] 1993年9月、第224訓練センターは第39独立空挺旅団に改名された。^[16] 1995年11月1日、第6独立空挺旅団となった。旅団は1995年と1996年にピースシールド演習に参加した。1999年12月、旅団は第80空挺連隊に再編された。^[15]

第80空挺連隊

2000年7月、連隊は米軍および他国の部隊とともにピースシールド2000演習に参加した。^[17] 2003年4月、連隊はリヴィウに移動した。^[15] 2004年、連隊はウクライナ派遣団の一員としてイラクに派遣される予定だった。空挺大隊、迫撃砲中隊、工兵小隊、化学防衛小隊、通信中隊、憲兵中隊が連隊から選抜され、2005年5月15日に第81戦術グループとしてイラクに派遣された。^[18]部隊は多国籍中央南部師団の一部であり、年末に撤退した。これがイラクにおける最後のウクライナ部隊となった。^[19] 2006年、連隊はコソボ軍UkrPolBatウクライナ・ポーランド合同平和維持大隊に部隊を派遣した。^[20]

2008年8月6日、連隊第1迫撃砲中隊の戦術演習中に迫撃砲の砲身が破裂し、兵士4人が致命傷を負った。^{[21] 2010年5月27日、当時の大統領}ヴィクトル・ヤヌコビッチが連隊を訪問した。^[22]

第80空挺旅団

2013年11月25日、連隊は第80空挺旅団となった。^[23] 2014年春、ロシア連邦によるクリミア併合後、旅団はポルタヴァ州とスミ州でウクライナとロシアの国境を守備した。^{[24] 2014年4月7日から8日の間に、旅団は}ルハンシク空港を防衛するために移動した。旅団は9月まで空港を防衛したが、ロシア軍の攻撃により撤退を余儀なくされた。^[25]旅団は2014年6月のシュチャスチャの戦いで戦った。6月17日から18日の夜戦で、旅団と第128山岳旅団の隊員11人が死亡した。^[26] 8月1日、旅団はスホドルスカからルハンシクへ移動中の分離主義者の列を待ち伏せし、戦車7両、装甲車5両、BM-21グラードMLRS3台、弾薬を積んだ車7台を破壊し、分離主義者120～150人を殺害した。^[27] 9月5日、旅団とアイダル大隊の隊員がルハンシクとメタリストの間のヴェセラ・ホラで待ち伏せされた。両部隊の40人の遺体は、交渉の末、分離主義者によって返還された。^[28]身元不明の遺体28体が10月2日にスタロビルスクに埋葬された。 ^{[29] 10月13日から14日の夜、旅団偵察グループは、第32} 検問所でウクライナ領への侵入を試みていた分離主義者のドン大隊の攻撃を撃退した。^[30] 10月28日、旅団の隊員7人が分離主義者によって捕らえられていたところから解放された。^[31]

旅団の第3大隊は、 2015年1月に第二次ドネツク空港戦闘に参加した。この部隊は、ドネツク空港を防衛していた他のウクライナ部隊とともに「サイボーグ」として知られるようになった。第81空挺旅団の第90独立空挺大隊とともに、この部隊は新しい空港ターミナルから撤退を余儀なくされたが、^[32]伝えられるところによると、激しい砲撃と化学攻撃を受けた。1月19日から21日までの戦闘で、両部隊から50人以上の兵士が死亡した。^[33] 1月21日にウクライナ軍が空港から撤退した後、旅団の少なくとも15人の兵士が分離主義者に捕らえられた。兵士の何人かは頻繁に殴打された。^[34]

少なくとも2015年5月以降、旅団は28台のM1114装甲強化型ハンビーを装備している。^[35]

第80空挺旅団

2015年8月24日、ウクライナ独立24周年を記念してキエフで行われた閲兵式で、ペトロ・ポロシェンコ大統領が勇敢さと勇気を称えて旅団に軍旗を贈呈した。この時までに、旅団は第80独立空中攻撃旅団に改称されていた。 ^[36]旅団の下級軍曹で衛生兵のイゴール・ジニチは、ドネツク空港で負傷者を看護した功績により、10月14日にウクライナ英雄の称号を死後に授与された。 ^[37] 2015年11月18日、ウクライナ軍部隊からソ連の勲章と勲章が全面的に剥奪されたことに伴い、旅団の赤星勲章は剥奪された。^{[38] 2016年6月、旅団の1個小隊がポーランド大隊に所属し、}ノヴァ・デンバ訓練場で行われた多国籍演習「アナコンダ16」に参加した。^[39] 2016年8月、旅団の迫撃砲小隊と参謀数名は、リトアニアのパブラデ訓練場で行われた多国籍演習「フレイミングサンダー」に参加した。^[40] 8月23日、元旅団長のアンドリー・コヴァルチュクは、そのリーダーシップによりウクライナ英雄の称号を授与された。^[41]

2017年6月現在、ハンビーを装備した旅団の一部隊がドネツク空港近くのピスキーの陣地を守っている。 ^[42] 8月2日、旅団司令官のヴォロディミル・シュヴォラク大佐は、ドンバスでの旅団の損失は104名が死亡、7名が行方不明、542名が負傷し、そのほとんどは2014年後半のルハンスク空港の防衛中に発生したと述べた。^[24]

旅団は2022年のロシアのウクライナ侵攻の際にウクライナ防衛に参加し、ヴォズネセンスク周辺で戦った。^[43]

2022年9月までに、ソーシャルメディアの投稿を通じて、旅団の一部が南部の反撃に参加していることも判明した。^[44]

旅団のメンバーは、 SBU アルファグループ、第92機械化旅団、第25空挺旅団とともにクピャンスク郊外に到着しているのが目撃された。同日、キエフポストは、ウクライナ軍の作戦上の沈黙にもかかわらず、市の解放を発表した。^[45] 英国国防省は、ロシアの補給拠点がドンバス地域に通じていたため、市の占領は「大きな打撃」となったとコメントした。^[46]

2023年2月、旅団はバフムートの戦いに参加し[ 47 ^{] 、その後、}2023年のウクライナの反撃中にバフムート戦線での作戦に参加した ^[48]。

展開

旅団の兵士はアフガニスタン、ナゴルノ・カラバフ、コソボ、^[20] シエラレオネ、イラクで任務に就いた。^[25]

構造

2024年現在、旅団の構成は次のとおりです。

第80独立航空突撃旅団、リヴィウ
- 旅団本部
- 第1空挺大隊
- 第2空挺大隊
- 第3空挺大隊
- タンクカンパニー
- 砲兵集団（2S1自走砲車両を装備した旅団砲兵集団）。^[49]
  - 本部と目標捕捉砲台
  - 第1自走砲大隊
  - 第2自走砲大隊
  - ロケット砲部隊
  - 対戦車グループ
- 対空防衛大隊
- 偵察中隊
- 航空偵察グループ「フォックストロット」^[50]
  - ストライクFPVユニット「グリフィン」
- 工兵大隊
- 物流会社
- メンテナンス会社
- シグナルカンパニー
- レーダーカンパニー
- 医療会社
- 化学、生物、放射線、核防衛会社

歴代指揮官

ミハイロ・コヴァル大佐(1992 年 5 月 26 日 – 1995 年 9 月 1 日)
ミコラ・ノバク大佐 (1995 年 9 月 – 1998 年 10 月)
イホル・ステルマク大佐（1998年10月～2000年6月）
ワシル・スロヴニエフ中佐 (2000 年 6 月 – 2001 年 2 月)
ミコラ・トカチェンコ中佐 (2001 年 2 月～2004 年 9 月)
イホル・オヴェリン大佐 – (2004年9月 – 2007年1月) ^[51]
ヴィクトル・コパチンスキー中佐（後に大佐）（2008年^[52] -2015年3月）^[53]
アンドリー・コヴァルチュク大佐 (2015年^[36]^[54] - 2016年3月) ^[41]
ヴォロディミル・シュボラック大佐 (2016–2022) ^[55]
イホル・スカイビウク大佐(2022–2023) ^[49]
エミル・イシュクロフ大佐（2023～2024年）
パブロ・ロズラッハ大佐 (2024年–現在) ^[56]

参考文献

^ SPYER, JONATHAN (2023年7月6日). 「ウクライナ軍第80空挺旅団がバフムートに帰還 - 独占」jpost.com . エルサレム・ポスト. 2024年8月26日閲覧。
^ https://www.pravda.com.ua/eng/news/2024/10/14/7479625/
^ 「空挺部隊の日の式典に出席するヴォロディミル・ゼレンスキー大統領」www.president.gov.ua 。 2023年11月21日閲覧。
^ “Високомобільні десантні війська” [空軍] (ウクライナ語)。ウクライナ軍事ページ。 2016 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。
^ "Майже 200 військовослужбовців строкової служби призову «Осінь – 2007» на базі 80-го окремого аеромобільного полку 1 3 АК, дислокованого у Львові склали Військову присягу на вірність українському народові" [ほぼ 200 人の徴兵が第 80 回独立軍の「秋 – 2007 年」と呼びかける空挺連隊が宣誓]。mil.gov.ua （ウクライナ語）。2007年11月26日。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月11日閲覧。
^ フェスコフ他 2013、249ページ
^ abcd "52-річницю від дня заснування відзначив 80-й окремий ордена Червоної Зірки аеромобільний полк армійського корпусу Сухопутних військ ЗС України, що дислокується у Львові" [創立 52 周年記念第 80 空機動連隊]。mil.gov.ua (ウクライナ語)。 2007年12月19日. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。
^ “ІСТОРІЯ 80 ОКРЕМОГО АЕРОМОБІЛЬНОГО ПОЛКУ” [第 80 独立航空機動連隊の歴史]. www.usva.org.ua (ウクライナ語)。ウクライナ・アフガニスタン退役軍人連合。 2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。
^ スコフィールド、ケアリー（1993年）。ロシアのエリート：スペツナズと空挺部隊の内幕。グリーンヒルブックス。135ページ。ISBN 9781853671555。
^ Holm, Michael. 「第80親衛空挺連隊」www.ww2.dk。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
^ “Состав и дислокация Воздузно-десантных войск” [空挺部隊の構成と展開] (ロシア語)。 vad777。 2013 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 10 日に取得。
^ Holm, Michael. 「第40独立上陸強襲旅団」www.ww2.dk。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
^ Holm, Michael. 「第48独立上陸強襲大隊」www.ww2.dk。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
^ ab Holm, Michael. 「第39独立上陸強襲旅団」www.ww2.dk。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
^ abc "ІСТОРІЯ 80 ОКРЕМОГО АЕРОМОБІЛЬНОГО ПОЛКУ" [第 80 独立航空機動連隊の歴史]. www.khust-vlada.gov.ua (ウクライナ語)。 2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。
^ “Десантники вкрили себе славою легендарних воїнів” [空挺部隊は伝説の戦士の栄誉を獲得した]。ウクライナ空軍の非公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2016 年 8 月 19 日。2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。
^ 大西洋横断安全保障の強化：21世紀に向けた米国の戦略（PDF）。米国国防総省。2000年、37ページ。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。
^ “Проводи в Ірак” [イラクを見る].リヴィウ・ガゼータ（ウクライナ語）。 2007 年 4 月 14 日。2006 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年1 月 9 日に取得。
^ “ВІЙСЬКОВА СИМВОЛІКА /МИРОТВОРЧІ ПІДРОЗДІЛИ ЗСУ” [軍事シンボル / UAF 平和維持部隊]. uht.org.ua (ウクライナ語)。ウクライナ紋章協会。 2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。
^ ab "З поверненням на Батьківщину останньої групи українських миротворців з Косового завергова ротація аціональної складової спільного українсько-польського миротворчого батальйону "УкрПолбат" багатонаціональної тактичної групи "East" сил КФОР" [ウクライナ・ポーランド平和維持大隊「UkrPolBat」の定期ローテーションを終了]。mil.gov.ua (ウクライナ語)、2006年8月11日。2011年6月7日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。。
^ "На Яворівському загальновійськовому полігоні внаслідок розриву ствола міномету отримали поранення чотири військовослу жбовці」[ヤヴォリウで迫撃砲の砲身破裂により4人の兵士が負傷]。mil.gov.ua (ウクライナ語)。 2008 年 8 月 6 日。2012 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 18 日に取得。
^ “Президент України Віктор Янукович відвідав 80-й окремий аеромобільний полк” [ウクライナ大統領ヴィクトール・ヤヌコビッチが第80独立航空機動連隊を訪問]。www.kmu.gov.ua。 2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。
^ 「第80空挺旅団。ルハンシク空港の英雄たち」ウクライナ危機メディアセンター。2015年8月5日。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月24日閲覧。
^ ab Savelyev、ミコラ (2017 年 8 月 3 日)。「Братство десанту」[空挺同胞団]。ラトゥーシャ（ウクライナ語）。 2018年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 15 日に取得。
^ ab "80-та аеромобільна. Невідомий подвиг оборони Луганського аеропорту" [80 回目の空挺。知られざる偉業防衛ルガンスク空港]。tyzhden.ua (ウクライナ語)。 2015年12月6日。2015年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。
^ “У нічному бою на Луганщині загинуло 15 військових, доля ще 13 невідома” [ルハンシク州の夜戦で軍人15人が死亡、13人の安否は未だ不明]。ウクラインスカプラウダ(ウクライナ語)。 2014 年 6 月 18 日。2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。
^ “Львівські десантники знищили колону терористів, що рухалася до Луганська” [リヴィウ空挺部隊はルハンシクに移動中のテロリスト縦隊を破壊] (ウクライナ語)。ウクライナの独立情報局。 2014 年 8 月 2 日。2015 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。
^ “Бойовики повернули батальйону "Айдар" тіла 40 загиблих у засідці" [武装勢力、待ち伏せで殺されたアイダル大隊40の遺体を返還]。espreso.tv (ウクライナ語)。 2014 年 9 月 9 日。2014 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。
^ “Москаль став на коліна перед загиблими силовиками” [モスカルは治安部隊の死者の前にひざまずいた]。ウクリンフォルム（ウクライナ語）。 2014 年 10 月 2 日。2016 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。
^ “На Луганщині за останню добу загинули двоє українських військових, – ОДА” [昨日、ルハンシク州がウクライナ軍人２名を殺害 – OSA]。espreso.tv (ウクライナ語)。 2014 年 10 月 14 日。2014 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。
^ “З полону звільнено військових 80 аеромобільної бригади – П.Порольненко” [捕虜から解放された第80航空機動旅団隊員 – P.ポロシェンコ]。UNN (ウクライナ語)。 2014 年 10 月 28 日。2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。
^ キャロル、オリバー（2015年3月2日）。「ウクライナのドネツク空港をめぐる血みどろの戦いの内側」ニューズウィーク。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
^ Prokopenko, Maria (2016年1月19日). 「サイボーグ。我々は擁護者に値するのか?」Den。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
^ Tereshchuk, Halyna (2015年8月19日). 「ウクライナの『サイボーグ』：「彼らは私を壊そうとしたが、うまくいかなかった」. Radio Free Europe/Radio Liberty. 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。
^ “Багатоцільовий автомобіль HMMWV: служба в ЗСУ” [HMMWV 多目的車両: 軍隊での勤務] (ウクライナ語)。ウクライナ軍事ページ。 2015 年 4 月 13 日。2016 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。
^ ab "24-ту річницю Незалежності Україна відзначила урочистим Марстим – Офіційне інтернет-представництво Президе нта України」 [ウクライナ独立 24 周年をレビューで言及]。ウクライナ大統領府(ウクライナ語)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。
^ "Президент присвоїв звання Герой України медику ДАПу Ігорю Зіничу (посмертно), танкістам Василю Божку та оргу" Євгену Межевікіну" [大統領は、イーゴリ・ジニチ衛生兵（死後）、タンカーのヴァシリー・ボジコ、そして「サイボーグ」ユージン・メジェヴィキヌにウクライナの英雄の称号を授与する] 。ウクライナ大統領府(ウクライナ語)。 2016 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 22 日に取得。
^ “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №646/2015” [ウカス・ウクライナ大統領 No. 646/2015] (ウクライナ語)。ウクライナの大統領。 2015年11月21日。2016年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 14 日に取得。
^ 「LITPOLUKRBRIG、Nowa Dęba近郊で現実的な訓練を開始」。ウクライナ国防省。2016年6月7日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。
^ 「ウクライナ空挺部隊、リトアニアで2016年フレイミングサンダー演習に参加」。ウクライナ・トゥデイ。2016年7月31日。2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月24日閲覧。
^ ab "Ковальчук Андрій Трохимович" [コヴァルチュク・アンドレイ・トロヒモヴィチ]. ukrgeroes.narod.ru (ウクライナ語)。 2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
^ ポノマレンコ、イリア（2017年6月1日）。「ロシアのウクライナに対する戦争：廃墟の中の生活」キエフポスト。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。
^ Trofimov, Yaroslav (2022年3月16日). 「ウクライナの町がロシアに戦争で最も決定的な敗走の1つをもたらす」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。
^ マニング、ジョシュア（2022年9月8日）。「WATCH：ウクライナの第80空挺旅団がヘルソン州でロシア車を待ち伏せ」。ユーロウィークリーニュース。 2022年9月11日閲覧。
^ 「ウクライナ軍、反撃が本格化する中、主要都市を占領：キエフ」MSN 2022年9月10日2022年9月11日閲覧。
^ コール、ブレンダン（2022年9月10日）。「ロシア、ウクライナの反撃が30マイル前進し不意を突かれる：英国」ニューズウィーク。2022年9月11日閲覧。
^ 「ゼレンスキー大統領、前線での成果についてコメント、ロシアに対するさらなる制裁の計画を明らかに」ウクラインスカ・プラウダ2023年2月22日2023年2月22日閲覧。
^ "Завдання – максимальне наближення моменту, коли F-16 допоможуть нам тримати якнайдалі російських терористів – звернення Президента України」（ウクライナ語）。ウクライナの大統領。 2023年8月25日。
^ ab "80 окрема десантно-зтурмова бригада ДШВ ЗСУ". www.facebook.com 。2022 年11 月 24 日に取得。
^ “ОПЕРАТОР РОЗВІДУВАЛЬНИХ Й УДАРНИХ БПЛА”. www.lobbyx (ウクライナ語) 。2024 年7 月 30 日に取得。
^ "Яворівський 80-ий аеромобільний полк готовий до ротації в Ірак, де замінить 6-ту окрему механізовану бригаду" [Yavoriv 80]第 3 航空機動連隊はイラクローテーションの準備ができており、第 6 独立機械化旅団に代わる予定である。ZIK (Western Information Corporation) (ウクライナ語)。 2005 年 2 月 16 日。2012 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 12 日に取得。
^ "Військовослужбовці 80-го окремого аеромобільного полку 13-го армійського корпусу Сухопутних військ ЗС України емонструють свої вміння з вогневої, тактичної повітряно-десантної підготовки під час польового виходу" [第 80 航空機動連隊の任務の実演] 。mil.gov.ua (ウクライナ語). 2008年2月26日. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月18日閲覧。
^ “До Міноборони та Гензтабу переведено вісім бойових комбригів” [国防省と参謀本部に8人の戦闘旅団司令官を昇進させた]。news.ru.ua (ウクライナ語)。 2015 年 3 月 24 日。2016 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
^ “80 окрема десантно-зтурмова бригада святкує свій день народження” [第 80 航空機動旅団が誕生日を祝う] (ウクライナ語)。ウクライナ国防省。 2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。
^ “До львівських десантників завітали зколярі” [空挺部隊がリヴィウの学生を訪問] (ウクライナ語)。ウクライナ国防省。 2016 年 6 月 10 日。2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
^ 「ウクライナ第80空挺旅団司令官、クルスク作戦前にロシア国境を越えた部隊の詳細を明らかに」ウクラインスカ・プラウダ。 2024年10月20日閲覧。

フェスコフ、VI;ゴリコフ、VI;カラシニコフ、KA;南オーストラリア州スラギン（2013）。Вооруженные силы СССР после Второй Мировой войны: от Красной Армии к Советской [第二次世界大戦後のソ連軍: 赤軍からソ連へ: パート 1 陸上部隊]ロシア語）。トムスク: 科学および技術文献の出版。ISBN 9785895035306。

[1] SPYER, JONATHAN (2023年7月6日). 「ウクライナ軍第80空挺旅団がバフムートに帰還 - 独占」jpost.com . エルサレム・ポスト. 2024年8月26日閲覧。

[2] ttps://www.pravda.com.ua/eng/news/2024/10/14/7479625/

[3] 「空挺部隊の日の式典に出席するヴォロディミル・ゼレンスキー大統領」www.president.gov.ua 。 2023年11月21日閲覧。

[4] “Високомобільні десантні війська” [空軍] (ウクライナ語)。ウクライナ軍事ページ。 2016 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。

[:4-5] "Майже 200 військовослужбовців строкової служби призову «Осінь – 2007» на базі 80-го окремого аеромобільного полку 1 3 АК, дислокованого у Львові склали Військову присягу на вірність українському народові" [ほぼ 200 人の徴兵が第 80 回独立軍の「秋 – 2007 年」と呼びかける空挺連隊が宣誓]。mil.gov.ua （ウクライナ語）。2007年11月26日。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月11日閲覧。

[6] フェスコフ他 2013、249ページ

[:1-7] "52-річницю від дня заснування відзначив 80-й окремий ордена Червоної Зірки аеромобільний полк армійського корпусу Сухопутних військ ЗС України, що дислокується у Львові" [創立 52 周年記念第 80 空機動連隊]。mil.gov.ua (ウクライナ語)。 2007年12月19日. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月19日閲覧。

[8] “ІСТОРІЯ 80 ОКРЕМОГО АЕРОМОБІЛЬНОГО ПОЛКУ” [第 80 独立航空機動連隊の歴史]. www.usva.org.ua (ウクライナ語)。ウクライナ・アフガニスタン退役軍人連合。 2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。

[9] スコフィールド、ケアリー（1993年）。ロシアのエリート：スペツナズと空挺部隊の内幕。グリーンヒルブックス。135ページ。ISBN 9781853671555。

[10] Holm, Michael. 「第80親衛空挺連隊」www.ww2.dk。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。

[11] “Состав и дислокация Воздузно-десантных войск” [空挺部隊の構成と展開] (ロシア語)。 vad777。 2013 年 12 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 10 日に取得。

[12] Holm, Michael. 「第40独立上陸強襲旅団」www.ww2.dk。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。

[13] Holm, Michael. 「第48独立上陸強襲大隊」www.ww2.dk。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。

[:0-14] Holm, Michael. 「第39独立上陸強襲旅団」www.ww2.dk。2016年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。

[:8-15] "ІСТОРІЯ 80 ОКРЕМОГО АЕРОМОБІЛЬНОГО ПОЛКУ" [第 80 独立航空機動連隊の歴史]. www.khust-vlada.gov.ua (ウクライナ語)。 2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。

[16] “Десантники вкрили себе славою легендарних воїнів” [空挺部隊は伝説の戦士の栄誉を獲得した]。ウクライナ空軍の非公式ウェブサイト(ウクライナ語)。 2016 年 8 月 19 日。2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。

[17] 大西洋横断安全保障の強化：21世紀に向けた米国の戦略（PDF）。米国国防総省。2000年、37ページ。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。

[18] “Проводи в Ірак” [イラクを見る].リヴィウ・ガゼータ（ウクライナ語）。 2007 年 4 月 14 日。2006 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年1 月 9 日に取得。

[19] “ВІЙСЬКОВА СИМВОЛІКА /МИРОТВОРЧІ ПІДРОЗДІЛИ ЗСУ” [軍事シンボル / UAF 平和維持部隊]. uht.org.ua (ウクライナ語)。ウクライナ紋章協会。 2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。

[:2-20] "З поверненням на Батьківщину останньої групи українських миротворців з Косового завергова ротація аціональної складової спільного українсько-польського миротворчого батальйону "УкрПолбат" багатонаціональної тактичної групи "East" сил КФОР" [ウクライナ・ポーランド平和維持大隊「UkrPolBat」の定期ローテーションを終了]。mil.gov.ua (ウクライナ語)、2006年8月11日。2011年6月7日時点のオリジナルからアーカイブ。 2011年6月7日閲覧。。

[:3-21] "На Яворівському загальновійськовому полігоні внаслідок розриву ствола міномету отримали поранення чотири військовослу жбовці」[ヤヴォリウで迫撃砲の砲身破裂により4人の兵士が負傷]。mil.gov.ua (ウクライナ語)。 2008 年 8 月 6 日。2012 年 2 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 18 日に取得。

[22] “Президент України Віктор Янукович відвідав 80-й окремий аеромобільний полк” [ウクライナ大統領ヴィクトール・ヤヌコビッチが第80独立航空機動連隊を訪問]。www.kmu.gov.ua。 2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。

[23] 「第80空挺旅団。ルハンシク空港の英雄たち」ウクライナ危機メディアセンター。2015年8月5日。2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月24日閲覧。

[:6-24] Savelyev、ミコラ (2017 年 8 月 3 日)。「Братство десанту」[空挺同胞団]。ラトゥーシャ（ウクライナ語）。 2018年2月16日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 15 日に取得。

[:9-25] "80-та аеромобільна. Невідомий подвиг оборони Луганського аеропорту" [80 回目の空挺。知られざる偉業防衛ルガンスク空港]。tyzhden.ua (ウクライナ語)。 2015年12月6日。2015年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。

[26] “У нічному бою на Луганщині загинуло 15 військових, доля ще 13 невідома” [ルハンシク州の夜戦で軍人15人が死亡、13人の安否は未だ不明]。ウクラインスカプラウダ(ウクライナ語)。 2014 年 6 月 18 日。2016 年 1 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 29 日に取得。

[27] “Львівські десантники знищили колону терористів, що рухалася до Луганська” [リヴィウ空挺部隊はルハンシクに移動中のテロリスト縦隊を破壊] (ウクライナ語)。ウクライナの独立情報局。 2014 年 8 月 2 日。2015 年 5 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。

[28] “Бойовики повернули батальйону "Айдар" тіла 40 загиблих у засідці" [武装勢力、待ち伏せで殺されたアイダル大隊40の遺体を返還]。espreso.tv (ウクライナ語)。 2014 年 9 月 9 日。2014 年 9 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。

[29] “Москаль став на коліна перед загиблими силовиками” [モスカルは治安部隊の死者の前にひざまずいた]。ウクリンフォルム（ウクライナ語）。 2014 年 10 月 2 日。2016 年 1 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。

[30] “На Луганщині за останню добу загинули двоє українських військових, – ОДА” [昨日、ルハンシク州がウクライナ軍人２名を殺害 – OSA]。espreso.tv (ウクライナ語)。 2014 年 10 月 14 日。2014 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。

[31] “З полону звільнено військових 80 аеромобільної бригади – П.Порольненко” [捕虜から解放された第80航空機動旅団隊員 – P.ポロシェンコ]。UNN (ウクライナ語)。 2014 年 10 月 28 日。2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。

[32] キャロル、オリバー（2015年3月2日）。「ウクライナのドネツク空港をめぐる血みどろの戦いの内側」ニューズウィーク。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。

[33] Prokopenko, Maria (2016年1月19日). 「サイボーグ。我々は擁護者に値するのか?」Den。2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。

[34] Tereshchuk, Halyna (2015年8月19日). 「ウクライナの『サイボーグ』：「彼らは私を壊そうとしたが、うまくいかなかった」. Radio Free Europe/Radio Liberty. 2016年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月29日閲覧。

[35] “Багатоцільовий автомобіль HMMWV: служба в ЗСУ” [HMMWV 多目的車両: 軍隊での勤務] (ウクライナ語)。ウクライナ軍事ページ。 2015 年 4 月 13 日。2016 年 8 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 24 日に取得。

[:7-36] "24-ту річницю Незалежності Україна відзначила урочистим Марстим – Офіційне інтернет-представництво Президе нта України」 [ウクライナ独立 24 周年をレビューで言及]。ウクライナ大統領府(ウクライナ語)。 2015 年 8 月 24 日。2015 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 30 日に取得。

[37] "Президент присвоїв звання Герой України медику ДАПу Ігорю Зіничу (посмертно), танкістам Василю Божку та оргу" Євгену Межевікіну" [大統領は、イーゴリ・ジニチ衛生兵（死後）、タンカーのヴァシリー・ボジコ、そして「サイボーグ」ユージン・メジェヴィキヌにウクライナの英雄の称号を授与する] 。ウクライナ大統領府(ウクライナ語)。 2016 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 22 日に取得。

[38] “УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №646/2015” [ウカス・ウクライナ大統領 No. 646/2015] (ウクライナ語)。ウクライナの大統領。 2015年11月21日。2016年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 14 日に取得。

[39] 「LITPOLUKRBRIG、Nowa Dęba近郊で現実的な訓練を開始」。ウクライナ国防省。2016年6月7日。2016年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月24日閲覧。

[40] 「ウクライナ空挺部隊、リトアニアで2016年フレイミングサンダー演習に参加」。ウクライナ・トゥデイ。2016年7月31日。2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月24日閲覧。

[:10-41] "Ковальчук Андрій Трохимович" [コヴァルチュク・アンドレイ・トロヒモヴィチ]. ukrgeroes.narod.ru (ウクライナ語)。 2016 年 9 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。

[42] ポノマレンコ、イリア（2017年6月1日）。「ロシアのウクライナに対する戦争：廃墟の中の生活」キエフポスト。2017年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月15日閲覧。

[43] Trofimov, Yaroslav (2022年3月16日). 「ウクライナの町がロシアに戦争で最も決定的な敗走の1つをもたらす」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月16日閲覧。

[44] マニング、ジョシュア（2022年9月8日）。「WATCH：ウクライナの第80空挺旅団がヘルソン州でロシア車を待ち伏せ」。ユーロウィークリーニュース。 2022年9月11日閲覧。

[45] 「ウクライナ軍、反撃が本格化する中、主要都市を占領：キエフ」MSN 2022年9月10日2022年9月11日閲覧。

[46] コール、ブレンダン（2022年9月10日）。「ロシア、ウクライナの反撃が30マイル前進し不意を突かれる：英国」ニューズウィーク。2022年9月11日閲覧。

[47] 「ゼレンスキー大統領、前線での成果についてコメント、ロシアに対するさらなる制裁の計画を明らかに」ウクラインスカ・プラウダ2023年2月22日2023年2月22日閲覧。

[48] "Завдання – максимальне наближення моменту, коли F-16 допоможуть нам тримати якнайдалі російських терористів – звернення Президента України」（ウクライナ語）。ウクライナの大統領。 2023年8月25日。

[:11-49] "80 окрема десантно-зтурмова бригада ДШВ ЗСУ". www.facebook.com 。2022 年11 月 24 日に取得。

[50] “ОПЕРАТОР РОЗВІДУВАЛЬНИХ Й УДАРНИХ БПЛА”. www.lobbyx (ウクライナ語) 。2024 年7 月 30 日に取得。

[51] "Яворівський 80-ий аеромобільний полк готовий до ротації в Ірак, де замінить 6-ту окрему механізовану бригаду" [Yavoriv 80]第 3 航空機動連隊はイラクローテーションの準備ができており、第 6 独立機械化旅団に代わる予定である。ZIK (Western Information Corporation) (ウクライナ語)。 2005 年 2 月 16 日。2012 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年2 月 12 日に取得。

[:5-52] "Військовослужбовці 80-го окремого аеромобільного полку 13-го армійського корпусу Сухопутних військ ЗС України емонструють свої вміння з вогневої, тактичної повітряно-десантної підготовки під час польового виходу" [第 80 航空機動連隊の任務の実演] 。mil.gov.ua (ウクライナ語). 2008年2月26日. 2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月18日閲覧。

[53] “До Міноборони та Гензтабу переведено вісім бойових комбригів” [国防省と参謀本部に8人の戦闘旅団司令官を昇進させた]。news.ru.ua (ウクライナ語)。 2015 年 3 月 24 日。2016 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。

[54] “80 окрема десантно-зтурмова бригада святкує свій день народження” [第 80 航空機動旅団が誕生日を祝う] (ウクライナ語)。ウクライナ国防省。 2016 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年1 月 31 日に取得。

[55] “До львівських десантників завітали зколярі” [空挺部隊がリヴィウの学生を訪問] (ウクライナ語)。ウクライナ国防省。 2016 年 6 月 10 日。2016 年 9 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。

[56] 「ウクライナ第80空挺旅団司令官、クルスク作戦前にロシア国境を越えた部隊の詳細を明らかに」ウクラインスカ・プラウダ。 2024年10月20日閲覧。