午前4時

「午前4時」
グウェン・ステファニーのシングル
アルバム「The Sweet Escape」より
リリース	2007年5月8日 ( 2007-05-08 )
記録済み	2006
スタジオ	キングズベリー（カリフォルニア州ロスフェリズ） エレクトリック・レディ（ニューヨーク市） ザ・ヌーク（カリフォルニア州スタジオシティ）
ジャンル	シンセポップ
長さ	4:51​​
ラベル	インタースコープ
作詞家	グウェン・ステファニー トニー・カナル
プロデューサー	トニー・カナル
グウェン・ステファニーのシングル年表
「スウィートエスケープ」 （2006） 「午前4時」 （2007年） 「今、あなたはそれを手に入れた」 （2007）
ミュージックビデオ
YouTubeの「4 in the Morning」

「4 in the Morning」は、アメリカの歌手グウェン・ステファニーの2枚目のスタジオアルバム「The Sweet Escape」（2006年）に収録されている曲である。この曲はステファニーが作詞し、トニー・カナルが共同作詞・プロデュース、マーク・「スパイク」・ステントが追加プロデュースを担当した。インタースコープ・レコードは、2007年5月8日にこの曲をアルバムの3枚目のシングルとして米国のコンテンポラリーヒットラジオに提供し、他のレーベルからは2007年6月にリリースされた。アルバムの中でもお気に入りの曲の1つと評されるこの曲は、ステファニーが妊娠中に書き始め、ロバータ・フラックやビリー・アイドルのレコードからインスピレーションを得てカナルと共に完成させた。

1980年代風のミッドテンポの シンセポップ バラード「4 in the Morning」は、イントロからブレイクまで軽快なキーボード、ギター、合成弦、そして滑らかな光沢が特徴。歌詞では、主人公が愛を救おうとする、危機に瀕した関係について歌っている。音楽評論家からは概ね好意的な評価を受け、前作のシングルよりも進歩していると評価され、テンポを称賛し、彼女のボーカルを際立たせている。

「4 in the Morning」は、ビルボードホット100で最高54位にとどまり、米国では以前のシングルのような商業的成功を再現することはできなかった。他の国ではそこそこの成功を収め、オーストラリアとニュージーランドではトップ10入りし、ヨーロッパのいくつかの国ではトップ20入りした。付随するミュージックビデオは、ステファニーの長年のコラボレーターであるソフィー・ミュラーが監督し、ステファニーがベッドに横たわり、アパートの中を歩き回りながら、憂鬱な気分でこの曲を演奏する様子が映し出されている。この曲は、スウィートエスケープツアー中や、ステファニーが2015年に行ったいくつかのコンサートで演奏された。

ステファニーは、2005年後半にハラジュク・ラヴァーズ・ツアーを終えた直後に、ノー・ダウトのベーシスト、トニー・カナルと2枚目のソロ・スタジオ・アルバムの制作に取り掛かり、彼のことを「居心地の良い場所」と呼んでいた。2人は、ステファニーのデビューアルバム『 Love. Angel. Music. Baby.』（2004年）の制作中に残されたメロディーのテープを基に「4 in the Morning」を書いた。アルバムのレコーディング過程を詳述したウェブエピソードで、ステファニーは、レコードに「素敵なバラード」を入れたかったため、ロバータ・フラックの「Kill​​ing Me Softly with His Song」やビリー・アイドルの「Eyes Without a Face」などのバラードにインスピレーションを受けたと述べた。^[1]この曲はアルバムのために最後にレコーディングされた曲の1つで、ステファニーは「耳に喜びをもたらす」ため、 『 The Sweet Escape』でのお気に入りの曲の1つとして挙げている。^{[1] [2]}この曲は、アルバムの3枚目のシングルとして、2007年5月8日に米国のコンテンポラリーヒットラジオで配信された。^[3]アルバムバージョン、2つのリミックス、ミュージックビデオを収録したCDシングルは、2007年6月22日に発売された。^[4]

「午前4時」

曲のコーラスの30秒のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「4 in the Morning」はステファニーとカナルによって書かれ、カナルがプロデュースも担当し、マーク・“スパイク”・ステントが追加プロデュースを担当した。^[5] 1980年代にインスパイアされたミッドテンポのシンセポップバラードと評され、 [ 6 ^{] [7]}トラックの楽器編成には「イントロからブレイクまで曲をまとめる」「軽い」キーボード、ギター、合成弦、そして滑らかな光沢が含まれている。 ^[8]「4 in the Morning」はミッドテンポのビートで、一部の批評家によると「スローダンスに最適」だという。^{[9] [10]}曲のコーラス全体にわたるステファニーのボーカルは「早口」なアプローチを示している。^{[7]歌詞的には、「4 in the Morning」は}恋愛関係における透明性について語っており、^[11]主人公が恋人に決心するよう懇願している。^[12] About.comのビル・ラムは、この曲は危機に瀕した関係も扱っていると付け加えた。^[9]それは「私は暗闇の中で横たわり、あなたが眠るのを見ている、とても辛い」という歌詞に表れている。^[13]コーラスでは「私のすべてをあなたに捧げる/私が持っているすべてを手放す/本当に本当の愛が欲しいから」と歌っている。^[10]

「4 in the Morning」は音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは「クールで官能的」と呼び、「クールなシンセとスタイリッシュなポップなフックの祝福がステファニーに最も合っている」と指摘した。^[14]ビルボードの編集者チャック・テイラーは「1983年のフラッシュダンスのサウンドトラックから来ていてもおかしくないメロディックなレトロバラード」と呼び、「人質をとるプロデューサーと連携するよりもフックの方が意味があった時代に敬意を表している」と曲を称賛した。 ^[7]同誌のゲイリー・グラフは「ステファニーのマドンナへの敬意は曲にそのまま残っている」と書き、^[15]ワシントンポストのJ・フリーダム・デュラックも「マドンナ主義」が曲にあると指摘して同意した。^[13]スプートニクミュージックのアマンダ・マレーもこの曲は「『クレイジー・フォー・ユー』時代のマドンナを彷彿とさせる」と考えており、「純粋なステファニーだ。当然ながら、他のアーティストの真似をする彼女のどの曲よりもずっと優れている」と述べている。^[16]プレフィックス誌のノーマン・メイヤーズは、この曲は「ステファニーの少女のような歌声と、マドンナやティアーズ・フォー・フィアーズの象徴的な瞬間を参照した素晴らしいフックのおかげで高揚している」と書いている。^[17]アイドレーターのビアンカ・グレイシーは、この曲を「彼女の優しい歌声を際立たせる、さわやかでありながら感情的な80年代のバラード」と呼んだ。^[12] NMEのアレックス・ミラーは、この曲を「巧みに考え出された涙腺崩壊曲」と表現し、「トーク・トークに合わせて口パクしていた10代のステファニーが、いつかこの曲を歌うことを夢見ていたような曲のように感じる」と述べた。 ^[18]

About.comのビル・ラムは「4 in the Morning」をアルバムのベストソングとして挙げ、「美しく演奏され、プロデュースされている」と呼び、ステファニーは「彼女の特徴的なボーカルが歌詞の内容の中で官能的に漂い、滑らかに流れている」と指摘した。^[9]同様に、CBBCのレビュアーは、この曲が「人間関係についての憂鬱で思慮深いバラードで、グウェンにとっては新鮮な息吹だ」と述べ、「キャッチーなメロディーと悲痛な歌詞」を称賛した。^[10] Digital Spyのニック・レヴィンは、この曲をロバート・パーマーの1986年のシングル「Addicted to Love 」と比較し、「急速に普遍的な真実になりつつあることを裏付けている。グウェン・ステファニーは、ゲットーの素晴らしい都会のヒップシェイカーに自分を合わせようとするよりも、ニューウェーブのルーツを伝えているときの方がはるかに好感が持てる」と書いている。^[6] Slant MagazineのSal Cinquemaniは、Kanalのプロデュースにより、この曲が「無理がなく、自意識過剰も少ない」ものになったと称賛した。^[19] PopMattersのQuentin B. Huffは、この曲をアルバムの「数少ない本物の楽曲」の1つと呼んだ。 ^[20] musicOMHのJohn Murphyもこれに同意し、「この恋に悩むバラードでは彼女の声が素晴らしい」と書いた。^[21] PitchforkのMark Pytlikは、しかしながらこの曲を不承認とし、「 Love. Angel. Music. Baby.の非の打ちどころのない『Cool』でステファニーが獲得したモールポップの信用を破壊した」とコメントした。 ^[22] IGNのSpence D.もこの曲を批判し、「アルバム全体で最も一般的で主流で、つまらないポップソング」と呼んだ。^[8]

アメリカでは、「4 in the Morning」は2007年6月9日の週にUS Billboard Hot 100で76位でデビューし、 ^[23] 8月4日号で最高54位に達し、^[24]当時のチャートではステファニーのソロシングルの中で最も低い記録となり、トップ50入りを逃した最初の曲となった。 ^[25]ラジオチャートではより成功し、メインストリームトップ40とアダルトトップ40の両方で16位に達した。^{[26] [27]このシングルは}ナイトクラブでも成功し、ダンスクラブソングチャートで2位に達した。 ^{[28]カナダではシングルの売れ行きは良く、}カナディアンホット100で最高17位に達したが、^[29]北米以外でより成功した。オーストラリアでは、シングルはARIAチャートで初登場9位を記録した。^[30]一方、ニュージーランドのシングルチャートでは初登場36位を記録し、3週間後には5位を記録した。^[31]この曲は両国でアルバムの3番目のトップ10シングルとなった。^{[30] [31]}

イギリスでは、このシングルはUKシングルチャートで最高22位を記録し、10週間チャートに留まった。^[32]ヨーロッパの他の国ではより良い成績を収め、ルーマニアではトップ5、フィンランドではトップ10、オーストリア、ドイツ、アイルランド、イタリア、オランダ、ノルウェー、スロバキア、スイスではトップ20に達した。^{[33] [34] [35] [36]フランスでは、「4 in the Morning」は21位に達し、11位下となった「} Cool 」以来、トップ20を逃した彼女の最初のソロシングルとなった。^[37]

「4 in the Morning」のミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督し、涙を流して取り乱したステファニーがベッドに横たわり、カメラに向かって歌い始める。裏返しの白いLAMBのTシャツを着た彼女は、アパートの中をさまよい、ビデオには映っていない恋人に質問する。歌詞は、ビデオを通して彼女が画面外の恋人と繰り広げる口論を描いている。^[38]

彼女は、アパートで寝そべりながらお風呂で泣いた後、夜に家を出て車に乗り込み、後部座席で泣きながら座っている。動画は、ステファニーがベッドの上で転げ回るシーンで終わる。

「4 in the Morning」は、2007年4月26日にMTVのトップ10チャート番組『Total Request Live』^{で「First Look」され、 [39]} 5月9日に最高7位に達した。^[40] MuchMusicのCountdownでは、2005年の「 Luxurious 」以来、ステファニーの2番目に低いチャートのビデオとなり（最高23位の「 Early Winter 」に次ぐ） 、ゆっくりと上昇した後、2週間連続で最高7位となった。^[41]

• イギリスとドイツのCDシングル^{[4] [42]}

1. 「4 in the Morning」（アルバムバージョン） – 4:51
2. 「4 in the Morning」（シン・ホワイト・デューク・エディット） – 4:55

• オーストラリアとドイツのCDマキシシングル^{[43] [44]}

1. 「4 in the Morning」（アルバムバージョン） – 4:51
2. 「4 in the Morning」（シン・ホワイト・デューク・エディット） – 4:55
3. 「4 in the Morning」（オスカー・ザ・パンク・リミックス） – 5:41
4. 「朝4時」（ビデオ） – 4:24

クレジットは『スウィート・エスケープ』のライナーノーツより引用^[5]