タルサから24時間

「タルサからの24時間」はバート・バカラックとハル・デヴィッドが作曲した曲で、もともとは1963年にジーン・ピットニーがヒットさせた曲である。^{[2] [3]}

この曲の歌詞は、旅の途中モーテルでロマンスにふけり、結局二度と家に帰らなくなる男の話である。^[4]曲の歌詞のひねり（主人公は家に着くまであと24時間というところで、夜の運転をやめて現在のパートナーを置き去りにしたときに女性に恋をする）は、音楽の調性の曖昧さ、つまりバカラックの構成主義的スタイルに共通する特徴に反映されている。ヴァースはト長調で、旋律にはスーパートニック・メジャーに支えられたリディアの含意がある。コーラスの冒頭で、予想される終止符が下属和音（ハ長調）によって中断され、これが新しいトニックとして確立され、コーラスの残りの部分はこのキーの下中音、属和音、下属和音を中心に構成される。コーラスの終わりの同様の中断により、新しいキーの予想される完全終止が、G メジャーへのモード終止に変換されます。曲の終わりには、トニックの属七度が新しいキーへの完全終止として解決され、主キーの下属和音 (G メジャー調性の観点から見ると C メジャー) で曲が終了します。

イギリスでは最高5位を記録し^[5] 、ピットニーは国際的なスターとなった。アメリカでは、ピットニーのヒット曲は1963年12月7日のホット100で最高17位^{[6] [7] 、1963年12月6日の}WLSシルバーダラーサーベイで最高2位を記録した^{[8] 。}

• ジェイ・アンド・ジ・アメリカンズは、1963年のアルバム『アット・ザ・カフェ・ワ?』でこの曲をカバーした。
• ダスティ・スプリングフィールドは1964年のデビューアルバム『A Girl Called Dusty』でこの曲をカバーした。^[9]
• カナダのデュオ、イアン＆シルビアは、1965年のアルバム「Play One More」でこの曲をカバーしました。
• オケイションズは1968年のデビューアルバム『ガール・ウォッチャー』^[10]にこの曲を収録したバージョンをリリースし、1969年にはシングルとしてもリリースした。
• カナダ人アーティスト、トミー・グラハムのバージョンは、1971年3月13日にカナダのカントリーチャートで2位に達しました。^[11]
• 1980年にヨットで取り上げられました。
• 1981年にMEO245で取り上げられました。^[12]
• クレア・ハミルは1983年にこの曲のバージョンをリリースした。
• スウェーデンの歌手オステン・ワーナーブリングは、 「15 miner från Eslöv」（「エスロフから15分」）というスウェーデン語バージョンを制作しました。
• フランスの歌手で作曲家のクロード・フランソワは、フランス語版「ママン・シェリー」（直訳すると「私の愛しい母」）を作曲しました（ストーリーは多少異なりますが、精神は同じです）。その中で、フランソワは「将来の元恋人」に他の誰かに会ったと告げる代わりに、パーティーや楽しみに満ちた人生を送り、女の子と出会い、間違いを犯し、両親の忠告に耳を傾けなかったことを恥じる男を演じ、オリジナルと同じように、「二度と家には帰らない」（je ne pourrai jamais, jamais, rentrer chez nous）と結論づけています。この曲はオリジナルよりもトーンがやや暗く、これはフランソワ自身の曲「マイ・ウェイ」が翻訳されたときとは逆のことです。ポール・アンカによるこの曲の英語の歌詞は、オリジナルのフランス語版よりも深い意味を持っています。
• アメリカのシンガーソングライター、ティミ・ユーロがこの曲をカバーし、1995年のコンピレーションアルバムに収録された。
• マリ・ウィルソンは2016年のアルバム「ポップ・デラックス」^[13]でこの曲をカバーし、ライブでも披露している。
• ピースヘイブンとテルスコムFCのサポーターは、2016年に「Twenty Four Hours From Telscombe」としてこれをカバーしました。
• ランディ・バーロウも1976年から1977年にかけてカントリーバージョンでこの曲をカバーした。
• コメディラジオドラマ「タルス・ヒルからの24時間」は2018年にBBCで放送された。タイトルはタルサとタルス・ヒル（ロンドン南部の郊外）の発音が近いことをもじったものである。^[14]

• カーター・ジ・アンストッパブル・セックス・マシーンは、彼らのアルバム『101 Damnations 』（1990年）に収録されている「24 Minutes from Tulse Hill」という曲をこの曲への言及として書いた。この曲はロンドン中心部からタルス・ヒルまでの電車での移動時間について言及している。
• この曲は映画「ザ・コミットメンツ」（1991年）の冒頭で使われています。結婚式でこの曲を演奏するバンド「アンド・アンド」がいかにひどいかを示す作品となっています。
• 歌詞については、 XFMリッキー・ジャーヴェイス・ラジオ番組のカール・ピルキントンの特集「ストーリーのある歌」で詳しく議論された。
• 2018年、この曲はテレビシリーズ「キャッスルロック」で3回使用されている。シリーズ初回放送で最初に流れる曲（ジーン・ピットニーの1963年版）と、シーズン1最終回のエンドクレジットで流れる最後の曲（ダスティ・スプリングフィールドの1964年版）である。シーズン1の背景にあるストーリーは歌詞に表れている。「最愛の人、もう家にはいないと書いておかなければならなかった / だって家に帰る途中で何かが起こったから / そして私はもう同じではないの」。^[15]
• 1993年、イギリスのテレビCMがこの曲の使用で賞を獲得し、タイトルと歌詞を「スカンソープへの24台のトースター」と改めた。新しい歌詞はバカラックとデイヴィッドの承認と許可を得て広告ライターのマルコム・グリーンが書いた。その後のツアーでジーン・ピットニーはスカンソープ・ユナイテッド・フットボール・クラブで写真を撮られ、このCMに敬意を表した。

2年も経たないうちに、ビリー・ジョー・ロイヤルの『ダウン・イン・ザ・ブーンドックス』がこの曲のアレンジの一部をコピーした。^[16]