MLSカップ 2018

MLSカップ 2018

試合前のティフォディスプレイ
イベント	MLSカップ
アトランタ・ユナイテッドFC ポートランド・ティンバーズ 2 0
日付	2018年12月8日 ( 2018-12-08 )
会場	メルセデス・ベンツ・スタジアム、ジョージア州アトランタ、アメリカ
MLSカップMVP	ジョセフ・マルティネス (アトランタ・ユナイテッドFC)
審判	アラン・ケリー
出席	73,019
天気	曇り、40 °F (4 °C)
← 2017 2019 →

MLSカップ2018は、メジャーリーグサッカー（MLS）のチャンピオンシップマッチであるMLSカップの第23回大会であり、2018年12月8日に開催されました。これは2018 MLSカッププレーオフの最終戦であり、ジョージア州アトランタのメルセデスベンツスタジアムでアトランタユナイテッドFCとポートランドティンバーズが対戦しました。

アトランタはMLS2年目のシーズンで、イースタンカンファレンスの第2シードとしてプレーオフに出場し、プレーオフでニューヨーク・シティFCとサポーターズシールド優勝者のニューヨーク・レッドブルズを破った。ポートランドはウエスタンカンファレンスの第5シードとして出場し、4位のFCダラス、2位のシアトル・サウンダーズFC、1位のスポルティング・カンザスシティを破り、2度目のMLSカップ決勝に進出した。

アトランタ・ユナイテッドは73,019人の観客の前で2-0で勝利し、初のMLSカップを獲得した。当時、これはMLS史上最大の単一試合観客数だった。この記録は2022年にシャーロットFCの初のホーム試合で74,479人が観戦したことで破られた。

アトランタ・ユナイテッドはMLSカップ優勝者として、 2019年のCONCACAFチャンピオンズリーグへの出場権を自動的に獲得していたが、代替予選プロセスを通じてすでに出場権を獲得していた。アトランタは2019年のカンペオネスカップを主催し、メキシコのカンペオン・デ・カンペオネスの優勝者であるクラブ・アメリカを破って優勝した。

MLSカップは、アメリカとカナダのプロクラブサッカーリーグであるメジャーリーグサッカー（MLS）のポストシーズンチャンピオンシップです。 2018年シーズンはMLS史上23回目となり、東西の2つのカンファレンスに分かれて23チームが出場しました。各クラブは3月から10月までのレギュラーシーズン中に34試合を行い、同じカンファレンスの各チームと少なくとも2回、他のカンファレンスのチームと少なくとも1回対戦しました。^[1] 10月下旬から12月上旬にかけて行われたプレーオフは、各カンファレンスの上位6クラブ間で行われ、最下位チームによる1試合のノックアウトラウンド、カンファレンスチャンピオンを決定するホームアンドアウェイシリーズの2ラウンド、そして1試合の決勝戦の4ラウンドで構成されました。^[2]

決勝に進出したアトランタ・ユナイテッドFCとポートランド・ティンバーズは、どちらもリーグで7シーズン未満しかプレーしていない拡張チームだった。両チームはレギュラーシーズンで1度対戦し、6月24日にアトランタで1対1の引き分けとなった。^{[3] [4]この試合は、}ラテンアメリカ出身の監督が率いる2チームがMLSカップ決勝で対戦した初めての試合でもあった。両監督はこれまでMLSカップ決勝に進出したことがなかった。^[5] MLSカップのディフェンディングチャンピオンであるトロントFCは2018年のプレーオフ出場権を得られず、準優勝のシアトル・サウンダーズFCはカンファレンス準決勝でポートランドに敗退した。^{[6] [7]}

アトランタ・ユナイテッドFCは2017年に新設チームとしてリーグに参入し、2年目にして初のMLSカップ決勝に出場した。^{[8] [9]同チームは新設チームとしては8年ぶりに初シーズンにプレーオフ出場を果たしたが、} PK戦でコロンバス・クルーに敗れ、ノックアウトラウンドで敗退した。^[10]

アトランタはヒューストン・ダイナモに敗れてシーズンをスタートしたが、その後5月まで8試合連続で負けなしの記録が続いた。^[11]チームは特にホームで勝ち続け、夏の終わりまでにサポーターズ・シールドのランキングでニューヨーク・シティFCとニューヨーク・レッドブルズを追い抜いた。 ^[12] 9月下旬のレッドブルズ戦、そしてレギュラーシーズン最終日のトロントFC戦での敗北により、アトランタはサポーターズ・シールドを獲得できず、イースタン・カンファレンス2位、全体ではニューヨーク・レッドブルズに次ぐ2位でシーズンを終えた。 [ ^13]ホセフ・マルティネスはレギュラーシーズン31ゴールでリーグの新得点記録を樹立し、12ゴール14アシストを記録したチームメイトのミゲル・アルミロンと共にMLSベストイレブンに選ばれた。 ^{[8] [14]両選手は}リーグの最優秀選手賞の最終候補にも選ばれ、マルティネスが受賞した。^[15]ヘッドコーチのジェラルド・マルティーノはMLS年間最優秀コーチに選ばれ、10月にシーズン終了後にクラブを去る計画を発表した。^{[16] [17]}

同クラブはカンファレンス準決勝で3位のニューヨーク・シティFCと対戦し、ニューヨークのヤンキースタジアムでエリック・レメディのゴールにより1-0で勝利した。アトランタは第2戦でホセフ・マルティネスの2ゴールによりニューヨーク・シティを3-1で破り、合計スコア4-1でカンファレンス決勝進出を決めた。^[18]アトランタはカンファレンス決勝で、メルセデスベンツスタジアムで70,016人の観客の前でニューヨーク・レッドブルズに3-0で勝利し開幕した。^[19]第2戦で1-0で敗れたにもかかわらず、クラブは合計スコア3-1で勝利し、初のMLSカップ出場権と開催権を獲得した。^[9]

アトランタ・ユナイテッドFCは、 1995年のワールドシリーズでアトランタ・ブレーブスと対戦して以来、アトランタのホームスタジアムでリーグタイトルを争った初のスポーツチームであり、このワールドシリーズでチームは優勝し、アトランタに唯一のスポーツチャンピオンシップをもたらした。^[9]アトランタ・ファルコンズやジョージア・ブルドッグス大学フットボールチームなど、アトランタ地域の他のスポーツチームも、それぞれのリーグのチャンピオンシップゲームに出場したが、 1996年のオリンピック開催後にかけられた呪いに起因すると言われる「悲痛な」敗北を喫した。^{[20] [21]}

ポートランド・ティンバーズは2011年にMLSに新規参入し、2015年にコロンバス・クルーを破って初のMLSカップを獲得した。^[22]ジョバンニ・サヴァレーゼ監督はシーズンの初めにケイレブ・ポーターの後任として雇われた。^{[23]サヴァレーゼ監督は以前、}ニューヨーク・コスモスを北米サッカーリーグ2部で3度のプレーオフ優勝に導き、その中にはアトランタ・シルバーバックス戦での勝利も含まれている。^[24]

オフシーズン中、ポートランドはミッドフィールダーのダーリントン・ナグベとディフェンダーのグベンガ・アロコヨをアトランタ・ユナイテッドFCに165万ドルの分配金でトレードし、フォワードのダレン・マトックスとディフェンダーのベン・ゼマンスキーの契約オプションも辞退した。^{[25]サバレスはターゲットを絞った分配金を使い、ミッドフィールダー}のクリスティアン・パレデスとフォワードのサミュエル・アルメンテロスを含む数人の若手選手と契約し、彼らは先発メンバーに抜擢された。^{[26]ポートランドは}プロビデンス・パークの拡張プロジェクトのため、5試合連続のアウェー戦でシーズンをスタートし、3敗2引き分けに終わった。^{[27] [28] 4月にプロビデンス・パークに戻った後、ティンバーズは15試合無敗（クラブ記録に並ぶ）を記録したが、8月の}バンクーバー・ホワイトキャップスFCに敗れ、記録は途切れた。^[29]しかし、9月下旬までにポートランドは3試合しか勝てず、6試合負け、アウェー戦では15対5で負けました。^{[30] [31]}

シーズンを締めくくるレアル・ソルトレイクとの連続試合で4-1と3-0の勝利を挙げた後、ティンバーズはウェスタン・カンファレンスの第5シードとしてプレーオフに出場し、 ^[31]最初のノックアウトラウンドでFCダラスとアウェーで対戦した。 ^{[32] [33]ディフェンダーの}ラリーズ・マビアラにレッドカードが出されたにもかかわらず、ポートランドはディエゴ・バレリの2ゴールで2-1で勝利し、準決勝に進み、長年のライバルでウェスタン・カンファレンスのディフェンディング・チャンピオンであるシアトル・サウンダーズFCと対戦した。^[34]ホームでの第1戦を2-1で勝利した後、ティンバーズは第2戦でサウンダーズに追い上げられ、シリーズを3-3で引き分け、延長戦に突入したため、合計スコアのリードを失った。両チームは延長戦でそれぞれ1点ずつ獲得し、シリーズを合計スコア4-4で引き分け、試合はPK戦に突入し、5ラウンドを終えてポートランドが4-2で勝利した。シアトルでの試合は、その劇的な結末から、リーグ史上最高のプレーオフマッチの一つと呼ばれた。^{[35] [36]}その後、ポートランドはカンファレンス決勝で第1シードのスポルティング・カンザスシティと対戦し、ホームで0対0の引き分けとなった。ティンバーズは第2戦の前半で遅れをとったが、ディエゴ・バレリの2ゴールで3対2で勝利した。^[37]ティンバーズはMLSカップ決勝に進出した最初の第5シードのチームである。^[38]

注: 以下のすべての結果では、決勝進出チームのスコアが最初に表示されます (H: ホーム、A: アウェイ)。

アトランタ・ユナイテッドFCは対戦した2チームの中でレギュラーシーズンの成績が良かったため、2018年の決勝戦はアトランタのメルセデス・ベンツ・スタジアムで開催されました。このスタジアムはMLSカップ決勝戦を開催した11番目のスタジアムであり、アトランタは試合を開催した9番目の大都市圏でした。^[39] 15億ドルのスタジアムは2017年にオープンし、アトランタ・ユナイテッドFCとナショナル・フットボール・リーグ（NFL）のアトランタ・ファルコンズが使用しています。スタジアムには人工芝のフィールド、円筒形のビデオスクリーン、開閉式の屋根があります。^{[40] [41]}

メルセデス・ベンツ・スタジアムの最大収容人数は71,000人だが、ほとんどのMLSの試合では42,500人に縮小される。^[42]アトランタは2018年にリーグの平均観客動員数53,002人を記録したほか、 ^{[43]レギュラーシーズンの試合（2018年7月の72,243人）とプレーオフの試合（2018年11月の70,526人）の単一試合観客動員数記録も樹立した。 [44] [45]また、8月には}2018 MLSオールスターゲームが開催され、72,317人の観客が記録した。アトランタは、同一シーズンにMLSカップとオールスターゲームの両方を開催した3番目の都市となった。^{[46] [47]}このスタジアムでは、12月1日のMLSカップ決勝の1週間前に、地域の大学フットボール選手権である2018 SECチャンピオンシップゲームが開催されました。 ^[48]その後、2019年2月にNFLのチャンピオンシップゲームであるスーパーボウルLIIIが開催されました。 ^{[8] [49]} 8つの州選手権高校フットボールゲームは、当初週末に開催される予定でしたが、ジョージア州高校協会が予備日を用意していたため、12月11日〜12日に延期されました。 ^{[50] [51]}

決勝戦のチケット販売は、イースタンカンファレンスチャンピオンシップ終了後の2018年11月29日に開始され、シーズンチケット会員と個人シートライセンス所有者には早期アクセスが許可された。^[52]試合は翌朝までに完売し、転売チケットは300ドルを超えた。^[53]アウェイチームのサポーターのチケット割り当ては当初900席に制限されていたため、準決勝に進出した4チームのサポーターグループから抗議の声が上がった。 ^[54]ポートランド最大のサポーターグループであるティンバーズアーミーは、割り当てられた1,300枚のチケットを4分以内に完売させた。^{[53] [55]}ティンバーズのシーズンチケット所有者向けにさらに400枚のチケットが抽選で販売され、アウェイの割り当ては合計1,700枚となり、MLSカップ記録となった。^[56]ティンバーズは、カップのためにアトランタに「勝利ログ」とマスコットのティンバージョーイも送った。 ^[57]

MLSカップ決勝は、米国ではFox 、カナダではTSNによって英語で放送された。米国ではUniMásとUnivision Deportesがスペイン語放送を、カナダではTVA Sportsがフランス語放送を放送した。^[58] FOXの放送は実況アナウンサーのジョン・ストロング、解説者のスチュアート・ホールデン、サイドライン・レポーターのケイティ・ウィサムが担当した。試合前番組はロブ・ストーン、アレクシ・ララス、モーリス・エドゥが司会を務め、米国代表監督のグレッグ・バーホルター、MLSコミッショナーのドン・ガーバーがゲスト出演した。^{[59] FOXは、}アメリカンフットボールの放送で使われるエンドゾーンのパイロンカメラに似た新しいコーナーフラッグカメラを含め、合計26台のカメラを使用して放送した。^{[60] [61]}

この試合はシリウスXM衛星ラジオネットワークでも放送され、ジョー・トーレソン、トニー・メオラ、ブライアン・ダンゼスが解説を担当した。^[62] MLSカップ決勝は、ユーロスポーツとフォックススポーツラテンアメリカを中心に170か国以上でテレビ放送された。^{[63] [64]}オランダのユーロスポーツ放送は、解説者のフランク・クレイマーにとって最後の試合となった。クレイマーはMLSカップ決勝のほとんどを、試合の解説をする代わりに独白や物語を語ることに費やした。^[65]

フォックスの地上波放送は1.2メートルの市場視聴率を獲得し、1998年以来のMLSカップ決勝戦の最高視聴率となった。 ^{[66]放送は平均約156万人の視聴者を集め、} 2016年のフォックスの前回放送から91パーセント増加した。^{[67] [68]}

試合はアトランタで東部時間午後8時に始まったが、外は冬の嵐による寒さと凍えるような雨が降っていた。^{[69] 2018年} のMLS年間最優秀審判賞を受賞したアラン・ケリーがこの試合の主審を務めた。ケリーにとって2度目のMLSカップ決勝戦であり、以前はトロントで2016年の決勝戦を担当していた。 ^[70]両チームともカンファレンス決勝戦と同様のラインナップで試合に臨み、アトランタは同一の5-3-2フォーメーションを使用し、ポートランドはディフェンダーのビル・トゥイロマをラリーズ・マビアラに代えて4-2-3-1フォーメーションを採用した。^[71]アトランタのミッドフィールダーで地元出身の選手アンドリュー・カールトンはチームルール違反のためクラブから出場停止処分を受けた。[ 72 ^{] [73] [74]}試合前にはクラブオーナーのアーサー・ブランク氏が「ゴールデンスパイク」セレモニーで表彰され、両チームのサポーターはティフォを披露した。^{[75] [76]}

アトランタは前半開始からボールを​​支配したが、ポートランドと「慎重な」攻撃のチャンスを分け合った。^{[77] [78]} 14分、アトランタのフォワード、ホセフ・マルティネスがティンバーズのディフェンダー、ラリー・マビアラにペナルティエリア内で倒されたとされるが、主審アラン・ケリーもビデオ・アシスタント・レフェリーもペナルティキックを宣告しなかった。^[75]アトランタはボール支配率を高め続け、さらなる攻撃を迫り、28分にはミゲル・アルミロンのチャンスがポートランドのゴールキーパー、ジェフ・アティネッラの手の中にボレーされた。^{[78] 39分にはディフェンダーの}マイケル・パークハーストのスライディングタックルがペナルティエリア内でマルティネスに届き、マルティネスはアティネッラをかわして試合の先制点を決めた。^[75]ポートランドは42分にセバスティアン・ブランコのクロスをジェレミー・エボビセがヘディングでゴールに押し込み、アトランタのゴールキーパー、ブラッド・グザンの手に渡った。^{[75] [79]}

ポートランドは後半早々に同点ゴールを狙ったが、51分にエボビセがチャンスを掴んだが、グザンにセーブされた。^{[79] [80]}アトランタはフリーキックを獲得し、アルミロンが蹴り、マルティネスがヘディングで右サイドバックのフランコ・エスコバルにパス。エスコバルが54分にゴールを決め、2-0とリードした。^[78]ポートランドは攻撃的な選手を3人交代し、73分にディエゴ・バレリ、82分にアルバス・パウエルがシュートを外したなど、得点のチャンスが何度かあった。^{[78] [79]}後半の残り時間は、試合の残り時間を有効に使おうとするアトランタにとって、セーブやシュートミスにつながる攻防が繰り広げられた。^{[78] [81]}マルティネスとアルミロンは試合終盤に交代し、観客からはスタンディングオベーションが送られた。 ^[75]試合終了のホイッスルが鳴った後、アトランタの控え選手たちがフィールドに駆けつけ、リーグコミッショナーのドン・ガーバーからフィリップ・F・アンシュッツ賞が授与された。^{[79] [82]}マルティネスは試合の最優秀選手に選ばれ、アトランタのキャプテン、マイケル・パークハーストはニューイングランド・レボリューションとコロンバス・クルーでの4度の挑戦を経て、初のMLSカップ優勝を果たした。^{[74] [83]}

アトランタ・ユナイテッドFCはMLSカップを獲得した13番目のクラブとなり^[8]、市内で主要なプロスポーツ選手権を獲得した2番目のチームとなった。当時アトランタが獲得した他のスポーツタイトルは、1995年のワールドシリーズでアトランタ・ブレーブスが獲得したものだった。^{[78] [85]}これはまた、 1968年にアトランタ・スタジアムでアトランタ・チーフスが獲得した北米サッカーリーグのタイトルに続く、市内で2度目のサッカー選手権でもあった。^{[86] [87]アトランタは、}シカゴ・ファイアーが最初のシーズンで1998年にタイトルを獲得した後、MLSカップを獲得した2番目に若いフランチャイズとなった。^{[88]試合の発表された観客数は73,019人で、ニューイングランドでの}2002年のMLSカップを上回り、MLSカップの新記録を樹立した。^[89] 2か月後にメルセデスベンツスタジアムで開催された第53回スーパーボウルは、座席配置が異なっていたため、MLSカップ決勝よりも3,000人少ない観客を集めた。 ^[90]ジョージアワールドコングレスセンター局は後に、試合の観客数は69,004人で、以前のチケット配布数よりも低かったと報告した。^[91]

2日後、アトランタのダウンタウンで1マイル（1.6 km）の優勝パレードが開催され、推定15,000人の観衆がジョージア水族館からセンテニアルオリンピック公園までのチームバスに続き、メルセデスベンツスタジアムの外では集会が行われた。集会ではアーサー・ブランク、ジョージア州知事ネイサン・ディール、アトランタ市長キーシャ・ランス・ボトムズによるスピーチが行われ、退任するコーチのジェラルド・マルティーノがチームの儀式用の金のスパイクを打ち込んだことで最高潮に達した。^{[92] [93]パレードの後、数人の選手がアトランタの}マジックシティストリップクラブでパーティーを開き、舞台にカップを持ち込んで祝った。^[94]

MLSカップの優勝者として、アトランタ・ユナイテッドFCは2019年のCONCACAFチャンピオンズリーグへの出場権を獲得した。チームは2017年と2018年のシーズンの合計ポイントに基づいてすでに出場権を獲得しており、当初の出場権は合計順位で準優勝したニューヨーク・レッドブルズに移った。 ^{[95] [96]}アトランタは8月に2019年のカンペオネス・カップを開催し、メキシコのカンペオン・デ・カンペオネスの優勝者であるクラブ・アメリカと対戦した。彼らはクラブ・アメリカを3対2で破り、カンペオネス・カップで優勝した初のMLSチームとなり、1998年以来、大会決勝でリーガMXのクラブを破った初のアメリカチームとなった。^{[97] [98]}アトランタは2019年のMLSカッププレーオフにも出場したが、トロントFCにイースタンカンファレンス決勝で敗退した。^[99]

• MLSカッププレーオフ